周末，命运终将被决定。
她坐在办公室里，百叶窗如往常一样紧闭着，可携带电视上正在播送七频道的新闻，但声音很小，几乎听不清，桌子上是堆积如山的无用的文件，旁边是一碗已经凉了的汤和一个咖啡杯。她已经喝了五杯咖啡了。现在正是六点半，七频道的新闻里，“丘比特”案的审判仍然是头条新闻，然后就是报道一家诈骗性质的投资公司，骗取了南佛罗里达的高级官员上百万的资金；再就是讲一个患了癫痫症的女大学生在劳德代尔堡走失。她讨厌回家，也讨厌呆在办公室。她几乎无处躲藏，无处可逃。周末之前，这就是问题所在。到了周末，一切都结束了。
有人轻轻地敲门，她还没有来得及回答，门就被推开了。她以为会是怒气冲冲的杰瑞·泰格勒，或者是脸上写满关怀的多米尼克或曼尼，她有一周都没接他们的电话了。但是她没料到，来人却是面带微笑的格雷戈里·钱伯斯。
“我可以进来吗？”他一边问一边走了进来，四下打量着思洁的办公室。
她的背僵直了，摇摇头，但是却不知道说什么，他已经坐在她对面了。
“你最近过得怎么样？”他问，眉头关切地皱着。“我刚在楼下开完性犯罪专题讨论会，顺便上来看看你。上两次治疗你都没有及时来，我有点担心，要知道现在你的压力可大着呢。”
“我很好，挺好。”她仍然摇着头说，“请你出去。”她不知道该怎样说才好。
“思洁，你不好，你的气色很差，精神状态不佳。我在电视上看到过你，我非常担心你。”
“担心我？你担心我？”她再也压制不住内心的愤怒、伤痛和疑惑。“我去过你那里，寻求帮助。格雷戈——钱伯斯医生——我曾经那么信任你，把你不仅当医生，还当朋友看待。但你却一直都在骗我！”
格雷戈·钱伯斯的表情惊异而又受伤，“思洁，你在说些什么啊？”
“我去过那里。我到过你的办公室！”她大声叫着。
“是啊，艾斯特勒说你上周来过。”他仿佛开始自我辩护了，虽然仍是一脸迷惑，“但是我出来的时候你已经走了。你的这种行为让我担心——”
她打断他，眼泪不由自主地涌了出来，声音哽咽着，“我都看到了，看到了，就在你办公室里。在你的约见记录上。”
“你看了我的约见记录？思洁，你怎么能这样做——”
“你也是他的心理医生！班特林，那个畜生！你一直都在跟他打交道，但却什么都没告诉我。你从一开始就知道他是强暴我的人，却一直把我当傻子耍。”
听到她的这番话，格雷戈·钱伯斯惊讶的脸变黑了。“我根本不知道这回事。思洁，你听我说，比利·班特林是我的病人，这是事实——”
“你却保持沉默！你怎么能这么做？你怎么能不告诉我？”
“我没有对不起你，也不需要给你做任何解释，不过看在我们多年的友谊份上，我还是想跟你说几句。”他的声音里明显带着愤怒，虽然听得出他在极力克制自己，他的话语非常尖刻，让她突然感觉到自己的渺小、无力和软弱。“你是个公诉人，自然知道我不能泄露我的心理病人有哪些人。谁是我的病人，这都是非常私人的东西，需要保密。我永远都不能把这些泄露出去，永远都不能。我发过誓的。只要不经病人同意，我是绝对不会告诉任何人的。除非有什么冲突事件，但明显在你的这件事情上没有。
在你来告诉我被捕的‘丘比特’嫌疑人是强暴你的人之前，我从来都不知道你们之间有任何联系。那时，比尔·班特林被捕，于是我和他的关系也中断了。当然我不能告诉你我在治疗班特林的过程中获得的任何信息，所以也请你不要问。请你记住，我永远也不会出卖我的病人。永远不会。思洁，我这话可能听起来有些难以接受，不过你这样诋毁我的职业道德，还做出那么不应该的事对我来说简直是一种侮辱。我的处境很困难，我都是按职业道德行事。
今天我到这里来看你，看有没有什么可以帮忙的，但是现在我再也不想管你的事了。作为一名医生，我建议你到另外的心理医生处继续接受心理治疗，因为你已经表现出崩溃的迹象了。”他站起身准备离开。
一股无法言表的羞愧感突然涌遍了她的全身，她又恢复了理智，虽然脑中还是一片混乱。“我再也不知道该怎么做了，”她小声说，“我不知道该相信谁，相信什么。我的世界就要崩溃了，我再也无力控制了。一切都不真实。钱伯斯医生，我真不知道什么是真的了。”眼泪从眶中滑落，虽然她以为已经咽进了肚里。
但这番话说出来却太晚了，格雷戈·钱伯斯非常生气，说出的话不可能再收回了。“思洁，一开始我就叫你不要接这个案子，也许离得太近，反而看不清真相，也看不清感情。可能你和不该在一起的人在一起了，而那个人你现在不再信任了。人在混乱的状态和过大的压力下做的决定常常是错误的。”
“多米尼克吗？你指的是他吗？”
“我现在给你的建议和几个月前一样。距离才能让你看清事物，现在你应该这么做。继续接受心理治疗吧，你会发现我的话是对的。再见。”
他重重地关上门，她又重新陷入孤独。
她把头埋进双手里，抽泣着，脸上的那个面具已经就要掉下来了，从缝隙里，可以看到十多年来她付出的努力，想重新恢复正常的生活。
她没有注意到电视屏幕上播出的那名走失的女大学生的相片，她二十一岁，名叫朱莉·拉特瑞恩卡，是佛罗里达大西洋大学的学生，电视里长脖子的新闻记者把她称为“黑发美人”，说她是新年前夜在劳德代尔堡“神秘”失踪。
第六部分 作案工具第68节 一级谋杀罪名成立
格雷戈·钱伯斯走出她办公室二十分钟后，办公桌上电话响了。她一开始不想接，就这样让它响着，但是打电话的人不肯轻易罢休，铃声一直不断。响到第十声的时候，她终于拿起话筒，用另一只手的手背把眼泪擦干。
“你好，我是州检查办公室的汤森德。”
“思洁，是我，多米尼克。”她听到他那边响着警笛声，似乎有很多辆警车在场，还有很多人，听起来十分嘈杂。
“多米尼克，现在我不方便说话，我找时间再给你打过去——”
“不，你别给我打过来。相信我，现在正是咱们说话的时候。我们找到了，你得到这里来一趟。”
“什么？你在说什么啊？”
“我现在在基拉戈岛的一所活动住房里。这是班特林的婶婶维奥拉·特劳恩死后留给他的。我们找到了那些心脏。全都在这里，冻在厨房的冰箱里。我们还发现了很多照片，全是被害的女孩在轮床上被折磨的照片，有些照的甚至是她们奄奄一息的样子，真是骇人听闻。看起来很象是在他的储物棚里照的，他所有的罪证都在这里。”
“你们是怎么找到的——？”她的心都快要蹦出胸膛，心里的感受十分复杂，轻松、激动、害怕、慌乱。太多的感情让她几乎呼吸不畅。
“我发现了门罗县的某位法官给班特林签发的一张拘票。大概是几个星期以前刚签发的，所以我们以前没有看到，原因是他藐视法庭。班特林的婶婶活着的时候，他是她的财产监护人，但是在她死后六十天内，他没有提出清算其帐目的申请，于是法官就签发了这张拘票。但是我想他们并不知道比尔·班特林就是在迈阿密被控谋杀的威廉·班特林。我找到那间房子的位置，和曼尼一起赶了过去，活动房屋停放场的主人让我们进去了。照片和心脏都存放在冰箱里。别担心，程序是合法的，因为活动房屋停放场的主人没有收到租金，正准备取消抵押品赎回权，他还有一应的财产所有文件等等。但是我们进一步搜查之前还需要你签发搜查证，都到了这一步，我不想搞砸了。”
“哦，天啊。”她挣扎着终于能够呼吸了。“好，我马上就来。”
“思洁，他跑不掉了。”多米尼克小声说，声音激动得发抖。“他跑不出我们的掌心了。”
星期三早晨，思洁在庭上再次出示证据的时候，五号陪审员不再对班特林抛媚眼了，班特林脸上的笑容也不见了。特别警探多米尼克·法尔科奈提在法庭的证人席上，提供了两个多小时的证词，到中午时分，没有一个陪审团的成员敢往班特林的方向望一眼，一股无法言说的寒意笼罩在每个人的心头。下午听过证词后，两名男性陪审员掉下了眼泪，三名女陪审员在看过安娜·普那多的心脏后都呕吐不止。警方已经用透明的容器把所有的心脏保存起来，随后，从班特林的婶婶维奥拉·特劳恩厨房的冰箱里找到的让人毛骨悚然的相片也作为证物在法庭上展示。五号陪审员吓得面如土色，大概担心自己险些成为班特林被释放后的又一猎物，也许自己也会被拍这样的照片。安娜·普那多的母亲又一次歇斯底里地哭闹起来，被家人架出法庭。不过这次，祁斯克尔法官决定中间休息，让大家吃午饭。不利的局面终于被扭转了。
午餐休息时间，多米尼克起诉威廉·鲁颇特·班特林十起一级谋杀，往戴德县监狱又补送了十份粉红色的拘捕令，这样，班特林根本就不可能脱身了。劳斯尔德放弃了被告初次到庭的权利，将近傍晚的时候又宣布被告不会为自己作证了。班特林脸上狂妄的笑容消失了，取而代之的是其面部肌肉一阵阵紧张的抽搐，脸色也变得惨白。辩护席后面，不时传出他与劳斯尔德激烈争论。
闭庭前的辩论在星期五下午进行，比起开庭陈词，劳斯尔德不再那么确信班特林的无辜。对陪审团的指示会议后，两名候补陪审员被允许离开，他们立即被MSNBC、CNN、福克斯新闻电视台的记者团团围住。剩下的十二名陪审员由法官对他们进行法律方面的说明。最后，在下午四点二十七分的时候，他们被送到法庭外的一个小房间去商讨被告的命运。
还不到一个小时，大约五点十九分，小房间里有人敲门，汉克进去，拿了张纸条出来交给祁斯克尔法官。
陪审团作出了裁断。
“这是你们的裁断吗？是你们一致作出的吗？”祁斯克尔法官的目光从眼镜上面投出去，望着陪审团主席说；这时所有旁听的人都忙着回到自己的座位上准备听结果。没人想到结果这么快就能出来，因为这是一起一级谋杀案。思洁更是觉得太快，她刚到一楼自动售饮料机前买了听咖啡，准备回来慢慢等。还没一会儿，埃迪·鲍曼就坐着电梯跑过来通知她陪审团作出裁断了。
法官的眼睛扫过陪审团的裁断决议，脸上没有任何表情。法庭里连站的位置都没有了——挤满了公诉人、辩护律师、媒体记者、旁听者和被害者的亲属，每个人都很激动。
“是的，法官大人，这是我们一致的裁断。”陪审团主席急忙回答，他四十多岁，是迈阿密海滩上的一名清洁工。他的四周架满了摄像机和麦克风，仿佛要记录�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架