再清楚不过了，他不明白为什么其他人总是认识不到它们的重要性。
在河曲队队友的身上，也许蒂姆确实看不到团队配合的精神，而他怎么也不会想到，两天以后，又是一个星期六的晚上，正是他此时所想的团队精神救了自己一命。
第一部分第3章 蒂姆受伤（1）
整整一分钟过去了，可没有一个人意识到蒂姆受伤了。
蒂姆刚刚打进去迄今为止自己的第一个进球。他的队友们在冰面上欢蹦乱跳着，纷纷把双臂和球杆举过头顶，庆祝胜利。教练们也在兴奋地欢叫。所有人都看到蒂姆倒下去了。孩子们总是这样，他们进球后经常躺在那里好一阵儿，也许是在回味刚刚发生的那一幕，也许是在冰面上凝视着眼前的欢乐场景，直到最后他们才会重新站起来。可蒂姆没有站起来。
刚才，蒂姆身边的右前锋和往常一样又丢下自己的位置，和一大帮人去追场边的球了。米尔特·戈尔曼教练做出手势，让蒂姆上前补前锋的点。
几秒钟后，球突然从挤做一团的队员中间飞了出来，正好落在蒂姆身前的冰面上，然后慢慢地滑到他跟前，让蒂姆有了足够的时间用球杆稳稳地托起了球。
蒂姆开始向前带球，后面跟着一大群人跌跌撞撞地追过来。蒂姆独自一人冲到了对方的球门前，可是旁边没有队友接应。
突然间，蒂姆认识到这就是一次个人突破。他必须射门。球杆后撤，下摆，啪！球应声飞向前方。
蒂姆的射门动作并不怎么样，可对方的守门员也不怎么样。球向对方大门的下方飞去，这样的射门在五年级组的联赛中非常少见，在球从对方守门员的两腿之间滑向大门的那一瞬间，蒂姆身后那一大群人也猛地冲过来了。
蒂姆在考虑射门时脚步已经慢了下来。而他身后追来的人，有对方的球员也有他自己的队友，却没有停下脚步或及时绕过去。
巨大的冲撞让蒂姆脸冲下重重地趴在冰面上，他的身体顺势滑了出去，直到头盔撞在场边的围栏上，才停了下来。围栏撞得并不很重，他本该爬起来的，可是他没有。
终于，所有人——场上的球员、教练还有家长们，都感觉到有点不对劲了。
欢呼声停了下来，场内一片肃静，只听到靴子在冰面上半跑半滑发出的嗖嗖声，双方的教练都从座位上冲了出来，向蒂姆跑去，而蒂姆还是四肢伸开趴在那里，一动不动。
“你跟车看着他，”米尔特对艾伦说。医护人员先是用绷带把已经失去知觉的蒂姆固定在特制的担架上，然后再抬上救护车，此时离蒂姆出事已经过去了18分钟。“我去找他爸爸。南顿会照顾其他孩子，确保孩子们的父母都在家，并把情况向他们解释清楚。我不想让哪个孩子单独回家。”
在救护车里，蒂姆的身上连着好几个监护仪器。
一个救护人员冲着不知安在哪里的麦克风喊道：“正在运送一个十岁的男孩，冰球比赛中受伤，没有知觉，头撞到了围栏墙上，正发送主要症状的数据。”救护车箭一般地冲向前方，警笛不停地鸣道开路。
“他没事吧？”艾伦焦急地问。
“是爸爸吗？”
“不，是冰球队的教练。”
“他现在还算稳定。其他的我也不知道。我们正把他所有的关键症状都发往急救中心的医生那里……”
“十一组，确认收到数据，”救护车顶部的一个扬声器里突然传来一个女医生的声音，“头部固定好了吗？”
“是的，医生。”救护人员答道。艾伦注意到，他正在检查固定在蒂姆头部两侧、看上去像沙袋一样的东西。
“先注射20毫克的可待因。我会保持监控。你们拐进来时马上通知我。急救队已经集合好了，随时准备迎接你们。”
“20毫克可待因。”那个救护人员重复说道，一边确认医生的指令，一边往蒂姆的胳膊上注射。
第一部分第3章 蒂姆受伤（2）
“这样可以让他保持睡眠状态，以免他突然醒过来。在急救队进行确诊以前我们不想让他有半点闪失。”救护人员对艾伦解释道。
救护车突然刹住了，停在一个有取暖设施的帐篷里，明亮的水银蒸汽灯发出的黄光照亮了整个帐篷。救护车后门哗地一声拉开了。几双手伸过来，解开车上固定担架的搭扣，蒂姆躺在担架上被顺下了车。
等艾伦慌忙爬下车时，蒂姆和那些医务人员已经消失了，只见医院的那扇大门来回摇摆着。艾伦冲过去跑在他们身后，他们正把蒂姆推进一个房间，在那里蒂姆被抬下担架，转移到医院的移动床上。
艾伦不知道自己该做些什么，便跟着进了屋，房门在他身后关上了。他紧贴着墙静静地站在一旁。在灯光通明的房间里，艾伦站在那里很显眼。但是这群身穿绿色大褂的技师、医生和护士，没有一个人注意到他，他们都在紧张地处理蒂姆的伤势，对他的情况进行诊断。
有一个医生的声音艾伦听着很耳熟，就是在救护车的对讲器里传达指令的那个女医生，她说话的时候带着浓重的爱尔兰口音，所以一听就听出来了。急救队的每个人都套着那种肥大的绿色外套，下身穿着同样肥大的绿色短裤，手术室里的大夫经常是这样一身装束。他们个个头上戴着发网，脖子上挂着口罩，而且大部分人的外衣口袋上都别着对讲呼机。他们只有在必要的时候才互相招呼一下，而且都是直呼对方的姓名，而不是职位，所以外人根本看不出来他们当中谁的职位可能是最高的。每个人似乎都很清楚自己扮演的角色，并且能及时让其他人了解自己这边的情况。决定出来的时候，你会感觉到这是全体人员做出的判断，而不是某一个人独自做出的决定。艾伦也说不太清楚他们具体的工作程序，只是他们如此流畅的分工合作仿佛完全出自于下意识的行为。
这时，一部X光机从墙上探了出来，在蒂姆的上方盘旋着。那个女医生和其他两个人看着监控器，几次要求调整X光机的位置。艾伦听明白了医生之间的一些对话，从他们的交谈中，艾伦听出来蒂姆虽然还是昏迷不醒，但是颅骨没有裂缝，背部和脖子也没有出现骨折。
“好了，送他去核磁共振成像室，快！”医务人员从蒂姆身边散了开来，有人看到了艾伦，于是艾伦被迅速但礼貌地推了出去，来到了候诊大厅。而蒂姆被推向另外一道门。
20分钟后，蒂姆的爸爸在米尔特·戈尔曼的陪同下赶来了。就在这时，艾伦刚才认出来的那位女医生正好从候诊大厅的另一端走了过来。
“哪位是伯罗斯先生？”她问道。
“他怎么样了？我就是伯罗斯。”
“你儿子出了重大事故，但是我们认为他还是有希望彻底复原的。他的硬脑膜下出现血肿，我们必须减轻肿块造成的压力。我已经叫来了南希·坎托医生，她是名优秀的神经外科医生。”
“是要动手术吗？”蒂姆的爸爸问道，他的声音颤抖着，突如起来的坏消息让他一时间有些不知所措。
“坎特大夫很出色。我相信蒂姆会没事的，他还小而且身体很结实，但是我们必须减轻血肿造成的压力。我这里有些文件需要你过来签一下名。”
“哦，好的。”说完，蒂姆的爸爸就跟着这个医生去了办公室。
艾伦和米尔特坐在一边等候。两个小时过去了，他们还在等着，和蒂姆的爸爸一道，等待手术室里的消息。
终于坎托医生出现在候诊大厅里，面带微笑，他们悬着的心总算放了下来：蒂姆活着，情况还算可以。
“你儿子表现得不错，”坎托医生说，“他们把他送到特护室了。你很快就能见到他了。”
手术进行得很顺利。问题和医生估计的一模一样。现在惟一的问题就是蒂姆什么时候才能醒过来。麻醉的作用会很快消退，但是他可能不会马上苏醒，可能还需要一段时间。
第一部分第3章 蒂姆受伤（3）
“几小时？几天？”蒂姆的爸爸追问道。
“我们真的不清楚。”这名外科医生回答道。
“不清楚”，这样的回答让在场的每个人都很清楚地意识到一点，这就是蒂姆有可能再也醒不过来了。坎特医生好像读懂了他们的心思，说：“蒂姆可能需要一段时间来恢复。我对他的情况不是很担心，我想你们也没有必要太担心了。”
“谢谢你，医生。”蒂姆的爸爸说，“谢谢你救了我儿子蒂姆的命，多亏了你。”
“说实话，我不过是个小角色，”医生说道，“急救中心和救护车里的医务人员对他采取的救护措施非常到位。然后评估组告诉我问题到底出在哪儿，应该采取怎样的治疗措施，做好哪些手术准备。在手术室里，我们手术组共有十个成员，每个人都负责一项至关重要的任务。现在特护组的医务人员正在照料蒂姆。所以，您的盛情我心领了，但是实话跟您说吧，我不过是整个医护团队中的一员而已。我们大家是缺一不可啊。”
说完，医生告诉蒂姆的爸爸，他可以去探望一下儿子了。在紧邻着特护室的地方是一个家属区，里面有一张床位，他可以在那里守护一夜。这时，米尔特提出可以顺便开车送艾伦回家。
和米尔特一道正准备上车时，艾伦不禁感慨万分：“你听到刚才那个医生说的话了吗？”与其说他是在问米尔特，倒不如说他是在自言自语，“她真的特别注重团队的价值。别忘了，她可是个有名的外科医生啊！可见世道真的是变了。我过去有个女友，她爸爸就是个外科医生。他觉得自己简直就是上帝，和他一起在手术室里忙碌的人不是他的队友，那些都是他的仆人！”
“世道的确是变了。”米尔特说。这时车已经拐进了艾伦家所在的那条街。
“我们今晚遇到的这个外科医生是个典型的优秀领队。她的目标不是要当老板，不是要让每个人都明白一切都是她一个人说了算，而是不惜一切代价让整个团队在工作中有上乘的表现。必要的时候，她可以做领队，可以主持工作，但是如果其他人的知识或技术胜过她，她会很乐意让出位子让别人来主管工作。她更愿意看到的是团队的集体成绩，而不是自己一个人高高在上。”
“这些都是你卖瓶装水学到的经验吗？”艾伦问道。
“生意不是很忙的时候，你就有大量的时间去读书，”米尔特笑了笑，说�