“雪花飘落……”
“对，就是这首！”
“那您就起个头吧。”
“我害怕，我从来没唱过二重唱。马上就唱起来……这太奇怪了！既然是您出的主意，您就起头吧。我跟着您唱。”
普斯科夫河在脚下荡漾，似乎有一个无形的人在清洗衣物，一床床银白色的床单朦朦胧胧地漂浮在水面上。
“圣母节后的……”他唱了起来，他感觉到，周围的空气因为最初的几个高音而颤抖了一下，发出了共鸣。
“第一周……”他继续唱道，提高嗓门，唱着那个音调最高、悠扬动听的乐句，就像他的先辈们的唱法一样，他的先辈曾在宽广的森林中野性而又甜蜜地歌唱。
“雪花飘落……”他俩一同唱了起来，他敏锐地感觉到，她也有着和他同样的感受。
“落在化冻的土地上……”他俩唱完了这首歌，沉默不语，让他们那轻盈的余音渐渐消失在斜坡下面。
“什么样的雪花？落在什么样的土地上？”他在想。“落在她那科斯特罗马的土地上？她的外婆曾在那里行走，手里抓着项链，绕过一个个黑色的水洼？田野，忧愁，希望，——她是从哪里得知这一切的？难道是因为，是用一片土地养育了他俩，又让他俩在同一时问里相遇？”
一支婚礼队伍踏着雪花前行，共有七架雪橇，每架雪橇七个人……
他俩唱着歌，彼此呼应。她那颗年轻的心脏跳动在他的胸腔里，而他那不断增强的幸福在将她拥抱，将她淹没。此刻，他俩已经是同一的了，迅速地融合成了一个不可分割的整体。
他送她穿过城市，向考古队员们所住的波甘金宫走去。
他俩一路上很少说话，在告别的时候，他俩约定第二天在斯尼亚特纳亚山上见面，去看看那些古老的壁画。
他在黎明时分醒了过来，他看到，灰色的天空上已经浮现出了淡淡的红云。他走出门外。四周灰蒙蒙的，空气很凉。
一只醒来的鸽子在旅馆的屋顶上咕咕地叫着。他缩起脖子，抵御着潮气，朝内城走去，想找见那个牛蒡丛中的发掘坑，他就是在那里看到阿妮娅的。
他走在潮湿的草丛中，走在一段倾塌的城墙上。朦胧的太阳沉甸甸、懒洋洋地挂在屋顶的上方。整座城市都颤动在红色的薄雾中。
从他下方的那个牲口棚里，传来一阵噼里啪啦的声音。
门哐的一声打开了，一群牲口哞哞地叫着，走了出来。
那群牲口朝下方走去，挤满了整条街道，他突然产生出一阵强烈的好奇，便离开城墙，跑到栏杆旁，看着那由颤动的脊背、摆动的尾巴和充血的眼白汇成的洪流，轰鸣着向他涌了过来。
这哞哞直叫的畜群构成一幅可怕、沉重的画面。但是他没有走开，因为在这幅可怕、沉重的画面中，有一种诱惑的、病态的、疯狂的力量。这种力量促使他跟在畜群后面，向前走去，走向那无形的、尚不存在的远方，走向那尚未来临的时间，在那里，他会置身在天地问那些疯狂的自发势力之中。
“往哪里赶呀？”他冲那位从身边跑过的赶牲口人喊道。
“屠宰场！”那人声音嘶哑地回答。
一种盲目的力量使他抬脚就走，跟在畜群后面，呼吸着畜群散发出的臭气和踏起来的尘土。由于拥挤和疼痛，公牛们发了情。它们一头接一头地跳了起来，梗着脖子，用两只后蹄走路，伸出湿漉漉的舌头，弄得满街都是浑浊的排泄物。那些青筋突出的赶牲口人，在用棍棒把它们驱赶到一起。
畜群走过城里的几条中心街道，走向城边的公路，在柏油路面上滚动，搅起一片烟尘。
“我这是到哪里去？屠宰场，战争，世界疯狂的淫欲？……都不是为我准备的！……这不是我的出路！……”他清醒过来，站住了。
心脏在猛烈地跳动，公牛在眼前奔跑。畜群渐渐地远去了，变成了一团红色的尘土。
他突然感到自己非常疲倦，仿佛，他生命中的一部分已随那群赴死的牲口而去了。他沿着空旷的公路，慢慢地往回走。
在太阳已经升得很高、已经很烤人的时候，他坐上公共汽车，赶往斯尼亚特纳亚山。道路盘旋在韦利卡亚河的上方，透过白色的烟尘，可以看到蔚蓝色的平静河面，河面上漂浮着大大小小的船舶，那边的牧场一片碧绿，一动也不动的畜群停留在浅滩上。公共汽车在松林问停了下来。他沿着一条小道向教堂走去。
头戴一顶退色军官帽的守门人为他打开了教堂的门。他走进空旷的大厅，大厅里很凉爽，因为有气流从穹顶上吹下来，大厅的墙壁上有一幅幅绿粉相问的、有些剥落的壁画。祭坛上，格列布（格列布（？－1015）。穆罗姆公·弗拉基米尔一世之子，后被斯维亚托斯波尔克一世所杀，后与其兄弟鲍里斯一同被俄罗斯教会尊为圣徒。）的衣服边角发出柔和的金光。一个长着尖尖——鹰翼的天使，从墙上递来一道惊讶、欣喜的目光。
他站在那里，陷入了沉思。他头顶上方的壁画，散发着青草和泥土的芬芳。
他走出门，来到炽热的阳光下。
守门人把钥匙弄得哗哗作响，终于锁上了门，然后，他走到别洛谢尔采夫身边，说道：“这么说，你不信上帝？是啊，是啊，上帝就像是梦，你会梦见的，我却不会。瞧我们跑来跑去的，可怜的人啊。”他悄悄地走到了一边，摇动着那个锈迹斑斑的钥匙链。
他走向韦利卡亚河，在河水里游起泳来，看着风在水面吹起的明亮波纹。
“瞧您跑到哪里来了？”他听到脑袋上方响起一个声音。
“我在上面就看见您了。”
阿妮娅站到了他的面前，她穿一条蓝白条纹相问的裙子，戴着一顶草帽，她闪亮的膝盖就挡在他的眼前。
“您不等我来就看完了壁画，又跑到这里游泳来了？”他没有回答，只是欣喜地看着她。
她有些不好意思了，就退后了一步。“怎么，教堂又要砸您了吗？”
“会砸的，会砸的！”他笑了起来。“您也来游泳吧，天这么暖和，多棒啊！”
“不等我来您就游完了。”
“您来游吧，我还要游的。”
她的胳膊平稳地画了一个圆圈，取下草帽，纷披的金发落到了肩膀上。她转过身去，用一个有力的动作脱下了裙子，身上只剩下一件黑色的缎布游泳衣。她皱着眉头，感觉到他在看她，她离开他，向河面走去。
他贪婪地看着她，看她走进了河水，河水拍打着她那两个圆圆的膝盖。她有力地、默默地在水中游了起来，没有溅起水花，她游得很快，但没有发出什么动静，就像一头小兽，她白皙的肩膀不时露出水面，她的头发闪闪发光，就像一个沉甸甸的金块。她从水里站了起来，皮肤光滑而又鲜亮。她弯下腰，拧着颜色变深的头发，然后走近几步，躺了下来，把一只潮湿的手伸进了滚烫的沙堆。阿妮娅露出了一个灿烂的微笑，她的嘴唇间含着一朵野菊花。
“您游得就像一只水獭。”他说道，他感觉到，她全身都散发着凉爽、清新的芳香。
“像一只水獭？”她反问了一句，同时迅速地瞥了他一眼。
“像一只无声无息的水獭。”他说着，握住了她的一只手。
水珠在她那晒黑了的、中间有条白道道的肩膀上颤抖。
她并没有把手缩回去。
他闭上眼睛，向前挪了挪身体，吻了她一下。她的嘴唇很厚，很软，胆怯的舌头来回乱动，他吻着她，一直没有睁开眼睛，时而像是坠人了一个非常甜蜜的旋涡，时而又像是返回了那个炽热的、刺眼的世界。
他俩默默地坐着，不敢说话。她看着河水，她的目光里有欢乐，也有痛苦，有河水的反光，也有透明的、淡蓝色的泪水。
“别哭，别哭，”他轻轻地说，“你就是我的爱人。别哭，别哭。你就是我的爱人，美妙的爱人。”
他们回到城里。他们去了市场，吃了一些很甜的、上面还沾有松针和树叶的黑果越橘，把嘴唇都染黑了。他们爬到了教堂的银色穹顶上，从那里往下看，大地就像一个装满新鲜生物的杯盏，一个个圆球在他们脚下鸣响，飘向那多风的蔚蓝色空间。
他们乘公共汽车到了米罗热河边，看到园子里的樱桃正在成熟。傍晚，他们在昏暗的街道上漫步，听马儿在卵石路面上嗒嗒地行进，谁家那半圆形的窗户里飘出了轻轻的钢琴声。
第二天早晨，他乘车前往马雷村，阿妮娅答应随后就去，等到星期六考古队员休息的时候。公共汽车的马达轰鸣起来。他沉浸在幸福的迷糊之中。一条笔直的、蓝色的公路伸展在眼前。
第三十三章
他落脚在马雷村的铁匠瓦西里·叶戈罗维奇的家里，这铁匠浑身黢黑，一副铁牙似乎也是在那间出产马掌、犁铧和大车轮毂的铁匠铺里锻造出来的。一个小小的玻璃露台伸进花园。铁匠给他送来一只缺了脖子的花瓶和一束野花，那些野花在他的桌子上慢慢地枯萎了。
他在铁匠铺里干活，帮帮瓦西里·叶戈罗维奇的忙。他生着炉子，添上几块细碎的灰煤，煤块冒出尖尖的火苗，形成通红的火团。风箱呼呼直响，白色的火星噼噼啪啪地四下飞溅，热气弥漫。他和铁匠一起打造康拜因上的一个螺栓配件。康拜因手伊瓦什卡·雅库宁，他的外号叫“龙骑兵”，因为他爷爷曾在沙皇的龙骑兵部队中服役过，他肩膀很窄，样子很温和，他坐在门口，背衬着灿烂的阳光，面带羞怯地看着别洛谢尔采夫，别洛谢尔采夫则用钳子夹住一块烧红的铁，把吱吱作响的铁块放到铁砧上，铁匠举起铁锤，把铁块砸得火花四溅，那铁块在他的敲击之下缩成了一团。
山下是一个水波不兴的美丽湖泊，还有一座五个穹顶的教堂，另一座教堂则破败不堪，屋顶上长满了野草野花。教堂的里面阳光灿烂，很暖和，花瓶里插有各色花朵。一个神甫。
身体瘦削，就像一小捆干草，他在摆弄长明灯。别洛谢尔采夫站在圣像前暗淡的光影下，产生了一阵甜蜜的幻想，想象他和阿妮娅一起走进教堂，神甫把一个犬牙交错的铁花冠戴在他俩的头顶上。
他醒了过来，感觉到那乍、预言性的梦转瞬即逝了。天上的乌云洒下了笔直的冷雨。爬满了旋花的灌木丛沙沙作响，挂上了雨珠。他从房子里冲了出来，想跑到湖边去。但在半道上又改变了主意，在雨中慢慢地往回走，身上的衣服全都淋湿了。
瓦西里·叶戈罗维奇站在门前的台阶上，若有所思地看着从屋檐的水槽哗哗流到桶里去的雨水。
“您有客人，”他说道，“您想不到是谁。”
“客人？”别洛谢尔采夫大喊一声，甩了甩头发上的水珠，就向露台冲去。
阿妮娅坐在凳子的边沿—上，浑身都湿透了，她脚下的地面上有一滩湿印。她朝他转过：身来，她满是雨水的面庞红扑扑的。他来不及脱下潮湿的鞋子和衣服，就扑了过去，抱住了她，他的面颊感觉到了她潮湿的衣裙、喘息的身体和冰凉的面庞，以及她呼出的热气。
“你来了！浑身都湿透了！我一�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架