她感觉到我的注视，就以一种轻蔑的态度缓缓转过身去。我不禁为之失笑，这种姿态我已经许久没有看到了。
她对一个站在柜台的男人说了几句话，他转过头看我，随即带着一瞥认识我的目光很快地转过头回答她的问话。这回轮到她瞪着我看了。我保持一抹若有若无的微笑，我了解这种眼光，也知道她心中的想法。他并不高大，相貌也平平，真怀疑那些女人何以那样谈论他？
当她的眼光变得若有所思，我没有办法再耐着性子微笑了。我可以感觉到心脏加快速度地跳动着，对女人产生这种狂热感，在我来说还是第一次呢，我无法抗拒这种挑战。她的眼光似乎在问我：“你真的那么富有男子气概吗？”
当你看到一个你想要的女人，在占有她之前，你会觉得，什么事情都不重要。你吃也吃不好，睡也睡不安。内心的苦闷时时啃啮着你，直到你用更苦闷的肉体解决它。
我举步上前，她的眼神变了，似乎有点害怕。这时有只手搭住我的手臂，我转过身去。
“真是幸运，先生，”贺伊斯说道，“我跟你搭同班飞机回科多圭。”
“可不是吗？”我用讽刺的口吻说道，总理大可不用这么麻烦，我已经答应了一定回去的。何况，我正急着想去找那个女孩。
年轻一点的蒲利特也开口说话了。“我正要前往纽约为你筹备领事馆的事情。等你跟总理讨论过以后，纽约方面的人一定非常高兴见到你。”
“那是我的荣幸！”我说道。
此时，一名摄影师和一个记者挤向前来，镁光灯一闪。“芮先生，”记者问道，“你和戴小姐离婚后有什么计划？”
“回国度假。”
“假期结束之后呢？”
“假期结束后？”我苦笑着，“我还没有想这么多，不过我总会回到工作岗位上。”
记者笑了。“生命真是艰苦。”
我也笑着回答。“它肯定不会越变越轻松。”
“你会回迈阿密吗？”
“希望可以，”我说道，“迈阿密是个可爱的城市。”
“谢谢你接受访问，芮先生。”
摄影师跟在记者身后走了。我转过身来找那个女孩，她已经不在那里了。
蒲利特再度碰碰我。“对不起，先生。”他急促地说道，“我在迈阿密还有急事。”
我点点头。
“再见了！”他说道，一面往出口方向走了过去。
“再见！”我在他身后叫道。
头顶上的扩音机开始呼叫乘客登机。我朝着靠在栏杆上打量人群的肥猫打手势，就往登机的地点走过去。当我往楼下看过去时，正好看到她站在经济舱的队伍中。
她正好朝上看了过来，眼睛一接触到我的视线，就傲慢地转过头去。我一面走下楼梯，一面微笑着，我知道她会有这种反应。
“我们得在这里分手了，先生！”贺伊斯说道。
“我们不是搭乘同班飞机一起回去吗？”
“没错！”他微笑着说道，“可是我这样微不足道的人只能坐经济舱。”
“那么，我们在科多圭再见！”
《大冒险家》 第三部分第六章 政治·暴力（3）
肥猫和我走向头等舱登机处，和其他人一起等着上飞机。我朝经济舱登机处看过去，那个女孩正埋首于杂志中。可是我知道她一定晓得我在看她。
站在她身后的男人正巧是贺伊斯。我一想到跟贺伊斯换坐位的念头，就跟他打了个手势。
他满脸疑惑地走了过来。“你愿不愿意跟我换个座位？”我问道。
“为什么？经济舱可没有头等舱舒服呢！”
我对他笑了笑，然后注视着那个女孩。他循着我的视线看过去，以了解的口吻对我说：“当然愿意，先生，随你怎么吩咐！”
我们交换了机票，贺伊斯走回门口。我才不管这么多，就直接跨过分隔的栏杆。
“你不能这样，先生，”机场服务员叫道，“这是经济舱旅客的登机处。”
“我刚才弄错了！”我笑着挥动贺伊斯的票。
他看过机票后就让我过去了。我走到那个女孩后头就插到队伍中。她好奇地看了我一眼。
“你是不是要去科多圭？”我问道。她没有回答。
我改用法语问她：“你会说法语吗？”她摇摇头。
我再用意大利语问她：“你会说意大利语吗？”依然是摇头。
我再用德语问她：“你会说德语吗？”她还是摇摇头，这回脸上已经有了隐隐的笑意。
我装出失望的口气用西班牙语说道：“如果你不会说西班牙文，那我可能是等错了班机。”
她笑了出来。“你并没有等错班机，芮先生。”好一口发音纯正的英语！“你只是弄错了机舱。你该去坐你的头等舱，不该和我们平民混在一起。”
我微笑着对她说：“这真是不公平，你知道我的名字，我却不晓得你的名字。”
她的眼睛里有一抹奇怪的神色。“我姓桂，”她说道，“桂碧翠。”
她的神色似乎是在等待着什么。“我是否认识你？”我问道，“我们以前见过面吗？”
她摇摇头，然后凝视着我。“你认识我父亲桂荷西博士。”
“哦！”
我当然认识她那当过教育部长又被总理任命为特别助理的父亲。他同时也是某个反政府团体中的灵魂人物，暗杀总理的事迹败露后，他逃离科多圭，那个反政府团体就解散了。听说，桂荷西目前藏匿在纽约，仍然在策划打击科多圭政府的行动。
“我认识你父亲，”我回视着她，“他似乎是个好人。”
“或许你现在宁愿回去坐头等舱的座位。”
我微笑着说：“为什么？”
她指指栏杆那边的队伍，回答道：“老狐狸。”
“老狐狸？” 我看到贺伊斯正在看报纸。“你是指贺伊斯？”
“我们都这样叫他，”她说道，“他是秘密警察头子，总理很快就会晓得这件事情。”
“我才不管这些，”我说道，“国内的政治与我无关，就算他们知道这件事情也没有关系。我还是要跟你一起坐经济舱。”
她的眼睛就像毫无瑕疵的翡翠一样。“为什么？”
“我必须弄清楚你的人是否和漂亮的外表一样，那么赏心悦目。”我说道。
3
飞机着陆后，我发现到处都是警察，因为总理亲自来接我。空中小姐打开头等舱与经济舱之间的门，走过来对我说：“芮先生，能不能请你从头等舱的机门下飞机？”
我点点头，转身对碧翠说：“要不要跟我一起走？”
她摇摇头。“那样会弄得人人不知所措。”
“我可以再见到你吗？我怎么跟你联络？”
“我会跟你联络。这一两天内，你将会很忙。”她说。
“最晚明天，”我回答道，“我并不会忙到那种程度。”
“那就明天好了，”她伸出手来，“再见！”
我吻吻她的手。“再见！”
我跟着空中小姐走向头等舱。肥猫和贺伊斯正在等我。“一路顺风吧？”贺伊斯笑着问我。
“非常顺，谢谢你。”我走向机舱门口，耀眼的阳光使得我一时看不清眼前的景物。等我适应后，首先看到总理的黑色轿车驶到扶梯附近，一名士兵飞快地跑过去拉开车门。
我走下扶梯时，总理也从车内走出来，双臂大张朝我走过来。“我的孩子，”他用充满感情的声音说道，并且一把抱住了我。“我知道你不会让我失望。”
我也顺势抱住他，四周有无数的摄影师将镜头对着我们猛拍，我突然发现身材瘦削的总理居然穿着军服。我俯视他的脸，他的眼睛泛着泪光，脸上增添了许多皱纹，原本漆黑的两道眉几乎都要白透了。我不由为他难过起来。我离开科多圭似乎才是昨天的事情，他当时看起来还是那么年轻，那么强健，而现在他已经是个老人了。
“我们到车子里去，”他抓着我的手臂说道，“站在大太阳下实在太热了。”
我跟着他坐进冷气轿车里。他软弱地靠在椅背上，呼吸浓浊，我只默默地坐着。他朝司机打个手势，车子就开动了。我朝后面一看，旅客到此时才开始下飞机，我没有看到碧翠。
“放心，”总理误解了我的动作，“你的行李会送到旅馆，我已经帮你订了最好的套房。”
“谢谢！”
“我们有很多事情必须详谈，或许你来府里一起吃晚饭，这样可以避免别人打扰。”
“我听你的安排。”
《大冒险家》 第三部分第六章 政治·暴力（4）
他突然对着我微笑，并且将手搁在我的手臂上。“好啦！不必客套了。”他笑着说，“过去的事情就把它忘掉吧！我们又聚在一起了，这才是最重要的。”
座车离开机场开上公路时，我瞥见窗外大约每隔十米就有一个手持轻机枪的警察。
“我们的保护相当严密。”
“这是必须的，”他回答道，“土匪越来越猖狂，光是上个月就有三次企图刺杀我，幸好都失败了。”
我沉默地看着他。土匪向来都在山区里活动，他们胆敢到城区里作乱，是不是他弄错了？
他知道我在想些什么。“现在的土匪与当年我们所知道的土匪，根本不可同日而语，”他说道，“他们是一支训练有素的军队，领导人都像兀鹰那样受过游击战术训练。”
“兀鹰？他不是已经”
“不错，老兀鹰已经死了，”总理很快地答道，“现在，他的儿子延用他的名字来领导那群土匪。”
“你是指那个男孩子”
总理点点头。“他已经不是孩子了，他曾在西欧的军事学校接受专门训练。我们也曾将他逮捕下狱，可是他在我们加入联合国进行大赦时被释放。此后，他就组织了一支游击队，并且将所有的土匪联结起来。”
“这不正是你当年的行动吗？”我问道。
“差不多，不过他的组织更严密。国外有人供应他军火和金钱，这也是以前没有的。”
“私运军火还没有禁绝吗？”
“没有。在许多应做而未做的事情当中，这件事情是顶重要的。只要他们的军火供应中断下来，兀鹰的联盟就会自行崩溃。”
“军火是从海路运进来的？”
“负责管理港口的是我的一个表亲，他发誓军火绝不可能由海路运进来。”
我默不作答，只是朝窗外看着。座车已经来到城郊。当天是市集日，沿路都是赶着马车的农夫，他们沉默而缓慢地走着。
我觉得情况不太对劲。通常农夫们赶完市集后，总是高高兴兴地唱着歌，高声欢笑，或是将口袋里的铜板弄得叮当作响。我四处打量时，有个农夫还对开过他身边的汽车吐口水。
我转过头来看总理。他也看到了，一张脸气得发白。“土匪的毒药使平民百姓都受了影响。”
“对于这种情况