《国际贸易法[第2版] 郭寿康、韩立余编著》

下载本书

添加书签

国际贸易法[第2版] 郭寿康、韩立余编著- 第119节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
协议的要求,申诉方需要证明被诉方的措施造成了其利益的
丧失或受损。如果申诉方不能证明其利益丧失或受损,则其
诉求得不到支持。这是与前述违反性申诉不同的地方。
      三、上诉机构程序
      (一)上诉机构程序概况
      争端各方都可以对专家组的报告提出上诉。上诉只应基
于法律问题(paints f Iaw)和专家组的法律解释,但不能审查现
有的证据或新的证据。
      根据《上诉审查工作程序》,上诉程序应公正、有序,并
据该工作程序进行。如果有该工作程序没有包括的问题,上
诉庭应为该上诉通过适当的程序,该程序应符合I35U 的规定。
该通过的程序应立即通知上诉各方和第三方以及其他上诉机
构成员。在例外的情况下,如果严格按照时间表会导致明显
的不公正,有关各方可要求上诉庭修改原规定的提交文件的
时间或目头审理的时间。
      上诉程序包括:提交上诉通知;上诉方提交文件;在多方上
诉的情况下,其他上诉方提交文件;被诉方提交文件;第三方提
交文件;口头审理;分发上诉报告;争端解决机构通过报告。
      作为一般规则,从争端一方正式通知提出上诉决定之日,
到上诉机构分发其报告之日的程序,不应超过60 天。如果上
诉机构认为不能在b0 天内提交报告,则应以书面形式向争端

                                                     … 582 – 网罗论坛'txtnovel。bbs。topzj'制作:寒寒

… 页面 584…

国际贸易法'第2 版' 郭寿康、韩立余编著

解决机构通报延迟的原因,并告知预期提交报告的期限,但
最长不得超过90 天。上诉时间据上诉是否为一般上诉或禁止
性补贴上诉而不同。一般上诉总的时间为6(1 天至90 天,禁
止性补贴上诉时间为50 天至80 天。
      上诉机构的报告应在该报告向各成员发布的30 夭内由争
端解决机构通过,并由争端各当事方无条件地接受,除非争
端解决机构一致同意不通过该报告。
      一般来说,从争端解决机构设立专家组到争端解决机构
通过专家组报告或上诉机构报告这段时间,如对专家组报告
没有提起上诉,时间不应超过9 个月;如果上诉,不应超过1}
个月。
      (二)上诉权
      根据r}su 第1b 条第4 款的规定,在专家组报告散发各成
员之日起60 天内,该报告应在DSB 会议上通过,除非一争
端方正式通知争端解决机构其上诉决定。如一方已通知其上
诉决定,则在上诉完成前,争端解决机构将不审议通过该专
家组报告。根据上诉机构制定的《上诉审查工作程序》规则
20,上诉应在上诉方依照}SU 第16 条第。4 款书面通知D}并
同时向秘书处提交上诉通知后开始。
      上诉机构的设置是世界贸易组织争端解决机制中最特别
的特点之一。上诉机构具有审查专家组报告的权利和职责。
如果争端方认为专家组在作出裁决时出现错误或规则解释错
误,则可以通过上诉程序获得救济。因而,上诉审查程序对
保障争端方的权利是非常重要的。上诉机构特别强调了争端
方的上诉权。“对专家组的法律结论和法律解释进行上诉的权
利是乌拉圭回合制定的DSU 确立的重要的新权利。上诉审查
工作程序规则}a 第2 款及其他规则的规定应给予最适当的理
解,以便赋予上诉权全面的含义和效力,并给予认为自己受
害的一方真正的有效的机会表明结论和解释中的错误。”①
      争端方对专家组报告上诉的权利。是一种当然上诉权,

                                                     … 583 – 网罗论坛'txtnovel。bbs。topzj'制作:寒寒

… 页面 585…

国际贸易法'第2 版' 郭寿康、韩立余编著

还是取决于上诉机构或争端解决机构的酌情决定?在发起专
家组程序时,被诉方对申诉方提出的设立专家组的申请可以
请求延迟设立专家组,但专家组最迟在申诉方提出设立专家
组申请的第二次争端解决机构会议上设立,除非争端解决机
构一致决定不设立专家组。我们看到。DSU 第16 条第4 款的
规定和(上诉审查工作程序》规则20,没有提到争端解决机构
会议,没有提到被上诉方的反对。《上诉审查工作程序》规则}U
名称即为“上诉程序的开始”。它要求上诉方通知争端解决机
构其上诉决定。并同时向秘书处提交上诉通知。这些要求都
是上诉方单方面的行为。从这一角度理解,上诉方行使上诉
权是不需要争端解决机构批准的,被上诉方也不能提出反对。
      (上诉审查工作程序》规则30 规定了上诉的撤销。“在上
诉中的任何时间,上诉方都可以通过通知上诉机构,撤销其
上诉,上诉机构向争端解决机构通知这一情况。”从这一规定
看出,上诉方可以随时撤销上诉,撤销上诉的条件是通知上
诉机构撤销上诉。与上诉相比,上诉方撤销上诉无须通知争
端解决机构,无须向秘书处提交撤销通知。这实际上不仅意
味着撤销上诉的权利完全在上诉方,而且其撤销上诉比提起
上诉更为简便。上诉方只需通过自己的单方面行为决定是否
撤销上诉,同时也决定是否继续进行上诉。整个上诉程序的
发起与停止取决于上诉方的意志和决定。上诉方撤销上诉不
需要提供任何理由。在印度汽车案中。印度对专家组报告提
起了上诉,提交了上诉方陈述;被上诉方也提交了被上诉方陈
述;上诉机构安排了口头听证的日期。就在口头听证的前一天,
印度通知上诉机构,撤销该上诉。上诉机构在接到通知的同
一天通知了争端解决机构和被上诉方及第三方,终止了上诉
程序。另外,《上诉审查工作程序》规则30 第2  款还规定,
在上诉程序当中,上诉方和被上诉方自己可以另行达成相互
满意的解决办法。这种解决办法通知争端解决机构后,通知
上诉机构,也导致上诉的撤销。

                                                     … 584 – 网罗论坛'txtnovel。bbs。topzj'制作:寒寒

… 页面 586…

国际贸易法'第2 版' 郭寿康、韩立余编著

      通过上述内容可以看出,上诉方享有的上诉权利确实如
上诉机构所期望的那样,获得了全面的含义和效力。实践中,
也产生过对上诉权的争议,但都是以上诉机构维持上诉权而
告终。
      根据前述规定,上诉方提起上诉只需通知争端解决机构
其上诉决定,并同时向秘书处提交上诉通知书。在这两项要
求中,上诉通知书对于上诉事项来说,更具有实质意义。《上
诉审查工作程序》规则20 (2)规定了上诉通知书应包括的内容
或信息:{l)提起上诉的专家组报告的名称;C})提交上诉通知书
的争端方名称;(3)争端方送达地址、电话和传真号码;(4)上诉
性质的简要说明(brief statement of the nature of the appeal ),包
括对专家组报告的法律问题及专家组进行的法律解释错误的
指控。在这四项具体要求中,前三项是常识性的基础性的,
第四项才是对上诉对象的说明。如同设立专家组的申请中必
须指明争议措施和法律依据一样,第四项的要求起到指明上
诉对象和法律依据的作用。上诉机构曾经指出,《上诉审查工
作程序》规则20 反映了上诉程序中的正当程序要求。就其实
质对象来说,应该理解为主要指对上诉性质的简要说明。对
上诉性质的简要说明,使得被上诉方和潜在的第三方了解问
题所在,对需要进行的抗辩做好准备或表达自己对相关问题
的关注;同时也确定了上诉机构的审查范围。因此,上诉机构
说规则2t?反映了正当程序要求,是恰如其分的。
      考虑到上诉通知书具有这样的重要作用,是否对上诉通
知书本身还有特别的要求。比如说具有一定的格式、应当使
用某种用语?在美国虾案中,被上诉人提出上诉人的上诉通知
形式上存在缺陷,因而未能将案件适当地提交上诉机构。被
上诉人认为上诉通知言词模糊、随便(cursory                   ),不符合《上
诉审查工作程序》规则20 (2) (d)的程序性要求,也没有在规
则29 要求的时间内提交,因而要求上诉机构驳回上诉。被上
诉人指出,至少有两个原因不能容忍上诉通知的模糊:第一,

                                                     … 585 – 网罗论坛'txtnovel。bbs。topzj'制作:寒寒

… 页面 587…

国际贸易法'第2 版' 郭寿康、韩立余编著

对根本公正和诚信的考虑,要求不应允许上诉方通过不满足
上诉审查程序的要求获得技巧上的优势;第二,仔细考虑和起
草规范的材料有利于上诉机构的决策程序。上诉机构指出,
(上诉审查工作程序》规则20  第2  款要求上诉通知包括对上
诉性质的简要说明,包括对错误的指控,原则上,上诉性质
和错误指控这两个方面,足以充分地指明上诉指控的专家组
的错误裁定或法律解释。上诉通知不需要包括上诉方认为专
家组裁定或解释错误的理由,不需要提供上诉论据的概要。
支持对错误进行指控的法律论据,在上诉方以后提供的材料
中提出并进一步发展。上诉机构在此对上诉通知表达的观点,
与对设立专家组的申请表达的观点基本是一致的,上诉通知
的作用在于发起上诉程序,指出上诉的问题。至于该上诉有
无理由、理由是否充分,则是上诉程序中需要审查的问题。
      (三)上诉通知中的上诉事项
      在前文对上诉通知的分析中,可以看到,没有包括在上
诉通知中的问题,没有适当提交上诉机构,不属于_七诉机构
的审查范围。有关专家组职责的上诉,更是如此。上诉机构
对DSU  第11 条专家组职责的问题,与其他法律问题相比,
明显采取了更严格的态度。但管辖权问题是例外。
      美国对欧共体产品反补贴案中,欧共体声称投有适当通
知的其中一个间题是,美国没有提起适用ASU  第11 条适用
错误的诉求。上诉机构发现,在上诉通知中或补充信件中,
都没有明确提及该条,也没有提及该条用语。上诉机构也不
能从中辨别出美国指控专家组没有对事项进行客观评估,或
没有对案件事实进行客观评估。美国在口头听证中承认,从
上诉通知和补充信件中不能辨别出美国据DSU  第11 条提出
了诉求。然而,美国主张,上诉通知中没有必要提及这一点,
因为这只是支持错误指控的一个主张(理由),而主张是不需要
在上诉通知中规定的。另外,美国认为,在上诉通知框架下
提及“诉求”是不适当的,因为诉求更适于在设立专家组申

                                                     … 586 – 网罗论坛'txtnovel。bbs。topzj'制作:寒寒

… 页面 588…

国际贸易法'第2 版' 郭寿康、韩立余编著

请的框架下提出。上诉机构不同意美国的意见,认为根据DSU
第11 条提出专家组错误的诉求,只能在上诉框架下提出。根
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架