“米娜，”我说，“像那样的诺言，我无法马上许给你。我可能根本就没有权利这样做。”
“但是，亲爱的，”她说，她的眼睛炯炯发亮，犹如北极星，“这是我的愿望，但却不是为了我自己，如果你认为我不对，你也可以去问范·黑尔辛医生。如果他不同意我的说法，那么你就可以按你自己的意愿行事。不，再加一条，如果别的人都同意你的看法，那么，之后你就可以毁约。”
“我发誓！”我说。
有那么一刻，她显得非常快乐。但是我觉得对她来说最大的幸福就是把头上的红疤去掉。
她说：“请你向我保证，不要把任何有关这次行动的计划方案告诉我。什么话也别说，引用、暗示都不行。只要这个还存在一天，那么任何时候都不要提！”她指了指头上的疤，看起来是如此的严肃认真。
“我答应！”就在我说出这三个字后，便立即感觉有一堵无形的墙挡在了我们之间。
后来午夜
整个晚上，米娜都显得活泼愉快。她的这种情绪也感染了大家，大家也都觉得充满勇气和信心。我自己也觉得那些长期以来压在我们头上的悲观情绪减轻了许多。
大家很早就上床休息去了，米娜现在像个婴儿似的睡着了。在遇到那么可怕的麻烦之后，她还能睡得如此香甜，这真是太好了。感谢上帝，至少她可以暂且忘掉自己的烦恼。也许，今晚她的这种乐观情绪也能够感染到我。让我试一下，踏踏实实睡个好觉。
10月6日，早晨
又一个令我惊奇的事。
米娜很早就把我叫醒了，也就是跟昨天差不多一个时间。她让我把范·黑尔辛医生叫过来。我估计她又想请他进行第二次催眠。于是，我也没多问就直接就去找教授去了。
而教授似乎早就料到了有人会找他一样。他早就穿好了衣服，把门半开着，好听到外面
其他房间开门的动静。他很快就跟我来到了我们的房间。他进门时问米娜是不是要叫其他的人也一起来。
“不，”她淡淡地说，“不需要，不过你也可以转告他们，那就是我必须跟你们一起去。”
听她这么说，范·黑尔辛医生和我一样都很意外。
怔了一会儿，他问道：“为什么？”
“你们必须带我一起去，跟你们在一起我会更安全，而且你们也会更安全。”
“但是为什么，亲爱的米娜女士？你知道，保护你的安全是我们最神圣的职责。但是我们所面对的那份危险可能对你更不利，因为你比我们任何人都更容易……被环境……影响。”他局促不安地停了下来。
她用手指了指自己头上的疤，回答说：“这我知道，这也是为什么我必须去的原因。让我现在就告诉你吧，因为也许太阳升起来后我就讲不出来了。我明白，如果伯爵用妖术控制我，让我尾随你们去的话，我一定会按他说的去做。我还会用各种谎言和手腕来欺骗你们，甚至包括乔纳森。”
她讲这话的时候，背对着我。我相信如果真有天使在旁观的话，一定会永远记录下她这种正直高尚的品质。
我只能抓住她的手，哽咽着说不出话来，只能任由泪水决堤而出。
她继续说道：“你们男人勇敢强壮，而且力量联合起来更是坚韧无比，可以发挥个人力量的极限。另外，我对你们也有用，因为你们可以通过对我进行催眠而得到那些甚至连我自己都不知道的东西。”
范·黑尔辛医生庄重地说：“米娜夫人，你总是那么的聪明睿智。好吧，那就和我们一起去，让我们一起奋战到底。”
之后，好长一段时间，米娜都没有讲话。她已经重新躺了下来，不久便睡了过去。她睡得那么熟，以至于我把窗帘拉起来，让阳光照进房间的时候，她都没有被吵醒。
这时，范·黑尔辛医生打了个手势，让我悄悄跟他走。我来到了他的房间，不一会，戈德明庄主、谢瓦尔德医生和莫里斯先生都来到了他房间。
范·黑尔辛医生把刚才的事情都告诉了他们，然后继续说：“很快我们就要动身去瓦尔纳了。现在事情临时有些变化，就是米娜女士也会加入我们。米娜是个真诚坦率的人，她肯定也是前思后想才把她内心的真实想法告诉我们的。她说得很对，而且及时提醒了我们。我们不能错过任何机会，一旦那艘帆船抵达瓦尔纳，我们就迅速采取行动。”
第五部分第二十四章（6）
“我们到底怎么做呢？”莫里斯先生问。
教授稍微停顿了一会儿，回答道：“首先，我们应该登上那艘帆船，然后找到那个箱子，并在箱子上面放一枝野玫瑰，而且把它固定住，这样就没有人会走近它了，因为这是当地的一种风俗。我们必须首先尊重这种风俗，它代表着人们的一种信仰。然后呢，我们就在一旁等待机会。当看到周围没有人的时候，我们就打开这个箱子，然后……然后，问题一切都解决了。”
“我可没耐性去等什么机会。”莫里斯先生说，“只要我发现了那个箱子，我就会直接打开并摧毁那个妖魔，哪怕旁边有一千个人在看，哪怕我会因此而毁灭！”
这时，我不自觉地握住了莫里斯那双钢铁般坚毅的手。我想他恐怕也了解我此刻的心情，希望如此。
“好孩子，”谢瓦尔德医生说，“勇敢的孩子，你是一个真正的男子汉！愿上帝保佑你。孩子，请相信我，我们之中没有谁会因为恐惧而停滞不前或退缩。我只是在说我们可以……必须做的事情。但是，实际上，我们还不能确定该做些什么，因为很多事情的发展都难以预料，而且，可能会有很多意料不到的结果。因此，我们应该事先做好充分的准备。这样，在最后一刻到来的时候，我们的努力才不会白费。
“现在，让我们把所有的计划都有序地草拟好，把各种主客观因素都考虑进去，因为我们谁也不知道最后的结果是什么，在何时结束，又怎样结束。而我所能做的就是出些主意，除此之外，我也没有别的可干。我将对整个的行程做出安排，包括购买所有的车票。”
在所有的问题都讨论得差不多之后，大家便分手了。而我从现在开始也要仔细安排一下我的计划了，我要为即将到来的一刻做好充分的准备。
后来
一切都已经准备好了，我已经写好了遗嘱。如果米娜能够幸存下来，她将是我惟一的继承人，如果她未能幸免于难，那么，我就将遗产留给那些对我最好的朋友们。
太阳就要落山了，我注意到米娜开始有些不安。很明显，日落对她的情绪产生了某种影响。而这也是最让我们伤心的时刻，似乎每一次的日出日落都有可能产生新的危险和痛苦。但我相信，上帝终究会保佑我们，为我们带来幸福平安。
我之所以把这些话都写下来，是因为现在我不想把这些话对我的爱人说。也许，她以后有机会可以读到它们。
她在叫我了。
第五部分第二十五章（1）
谢瓦尔德医生的日记
10月11日，傍晚
乔纳森·哈克尔让我把下面这些事记录下来，因为他说他自己很难做得到，但是他想留下一个详细而完整的记录。
我想当米娜女士要求我们在太阳落山之前去见她的时候，我们并没有感到太奇怪。我们已经逐渐明白，日出或日落已经成为米娜的精神被释放的时刻，只有这个时候，她才能表现出真实自我，没有外力的胁迫，也没有任何的刺激。
米娜的这种情绪、或者说状态往往会在日出或者日落前半个小时开始表现出来，然后一直持续直到太阳高照，或者是晚霞满天的时候。
刚开始的时候，她的状态还有些被动，就像刚刚被别人松绑那样，但紧接着就会进入一种完全自由的释放状态。然而，一旦这种状态结束，她就变得沉默寡言，再过一段时间，便迅速恢复到原来的状态。
今天晚上，我们见面时，她看起来有些不安，似乎在进行着激烈的思想斗争。我记得她当时在一开始就试图尽力控制自己的情绪。后来，没过多久，她就完全控制住了自己。
她让她的丈夫坐到她斜靠着的那张沙发上，又叫其他人搬椅子坐在他们面前。她握着丈夫的手，说：“我们现在像这样自由自在地围坐在一起，恐怕是最后一次了！而我知道你会自始至终陪在我身边。”可以看出，她这句话是说给紧握着她手的丈夫的。
“明天早上我们就要出门去完成我们的使命了，只有上帝知道到底结局如何。而你们如此善良，同意带我一起去。我知道，为了一个失去、或即将失去灵魂的女人，所有其他英勇的男人能够做的事情，你们都愿意去做。但是请你们记住，我跟你们不同。在我的血液及灵魂里有着毒素，它们也许、或者肯定会把我毁了，除非我们能够找到解救的办法。
“哦，朋友们啊，你们和我一样清楚，我的灵魂正面临着危险。虽然我知道有一个解脱的好办法，但你们和我都不会采纳！”她那深情的目光依次从我们每一个人面前滑过，从她丈夫开始，最后又以她丈夫结束。
“那是什么办法呢？”范·黑尔辛嘶哑着嗓子问，“是什么办法让我们不可以也不能去采纳？”
“那就是立即把我处死！在我体内的恶魔开始完全发挥作用之前，由我的丈夫或者其他人来执行。你们都明白，只有真正的死才能让我的灵魂完全得到解脱，就像你们对露茜做的那样。如果死是惟一的出路，那么能在你们这些爱我的朋友们中间死去，也没有什么好害怕的。但死并不是全部，我不相信在我们还有希望完成任务的时候，上帝会愿意让我去死。因此，我觉得自己应该放弃这种想法，积极去面对这个世界上或者地狱里那些也许是最黑暗的东西。”
我们都沉默不语，她的话似乎才刚刚开了个头。大家看上去都很严肃，哈克尔铁青着脸，也许他比我们更清楚他的爱人接下来会说些什么。
不久，米娜又继续说道：“这就是在遗产合并的过程中我所能付出的部分。”
很奇怪，她把一个法律概念用到这样一个地方，而且还很严肃。“你们能提供什么呢？我知道是你们的生命，”她说话的语速很快，“对勇敢的男人而言，你们可以轻松面对这一切，你们是为上帝而活，而且可以完全将之交托在上帝的手里，但你们愿意为我献出生命吗？”
说着她又询问地看了看除了她丈夫之外的每一个人。昆西似乎懂得了什么，他点了点头，这让米娜有些欣慰。
“那么让我坦率地告诉你们我到底是怎么想的吧，在我们之间不能够有任何猜疑存在，你们必须向我保证，所有的人，甚至你——我亲爱的丈夫，一旦时机到了，就要把我杀死。”
“那会是什么样的时机？”那是昆西的声音，低沉而僵硬。
“当你们确信我已经完全改变的时候，这也正是我生不如死的时候。一旦我的肉体已经死亡，那么你们就一刻也不�