夫娜老师仿佛成了他们的教育对象……
叶莲娜：你们说的这些，我们当年想都不敢想。这是受过现代教育的青年人最让我吃惊的地方。
巴沙：叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，这也很自然。新一代应该胜过上一辈。进化的法则嘛！但您想像一下，因为空洞的形式主义，因为数学没考够分数，我就得失去心爱的事业，我能甘心吗！先生们，这跟我的陀思妥耶夫斯基有什么关系？要知道我对维佳想要的三分都不能满意，我必须得优秀。
叶莲娜：巴沙，您不会也什么都没写吧？
巴沙：（窘住）我……没有，怎么会？我多少写了点儿，不过……
维佳：（打断他）真有意思，凭什么我对三分就满意了？当然，人得讲点儿良心，我也不像某些人似的指望五分，可怎么也得四分才过得去。
巴沙：别耍无赖，维佳！你还是向上帝祈祷得三分吧，是不是，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜？停顿。
叶莲娜：维佳，您也要考文学系？
维佳：我？！您说什么呀，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜？我打算报考那个……林业学院，今年考那儿的人不多。我可是从小就热爱大森林。每年夏天我都去农村看奶奶。浆果、蘑菇———叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，真是一个美妙的世界啊！等我毕业考试全结束了，您和我一块去？去吗，啊？路程不算太远。
叶莲娜：谢谢，维佳，但我妈妈……
维佳：谢什么！一路上野兔在跑，小鸟在唱，教堂的钟在敲。空气别提多新鲜了！四周呢，遍地都是野花。
叶莲娜：不，不，谢谢，考试后……我妈妈还出不了院。
维佳：早上一醒来，新鲜的牛奶送到床前……维佳喋喋不休的唠叨早已使瓦洛佳不耐烦了，他摇晃着水晶高脚杯中的香槟，又捎带着审视了叶莲娜老师的表情，仿佛轻描淡写般地开口了……
你好，老师（中）保险柜的钥匙（2）
瓦洛佳：咱们能不能———叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，把剩的酒喝完？（举起香槟酒杯）
叶莲娜：你们不能再喝了……
瓦洛佳：只剩杯底儿了。大家注意！举起酒杯。为叶莲娜·谢尔盖耶夫娜！
叶莲娜：瓦洛佳，请让我说几句……维佳，你……您……
维佳：（摇手）用“你”！用“你”！可以称“你”！
巴沙：我们饮酒结盟怎么样？您都可以用“你”来称呼我们，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜。
叶莲娜：谢谢。您……你让我失望了，维佳，很失望。巴沙也是。但我希望最后你们一切都会好起来。秋天你们就要考大学了。有的人今年上不了大学不要紧，要紧的是，你们要在各种人生境遇中洁身自爱。无论如何，我们从你们一入学就给你们树立的理想，你们要始终在心中保存。为你们未来纯洁、勇敢的生活，干杯！
学生们情不自禁地放下举起的酒杯。
维佳：本来嘛，今年还是明年……还是十年以后都不要紧，要紧的是做人！太正确了！唉，考不上大学，我只有去技校，让我妈妈骂吧！
巴沙：你呀，亲爱的，去技校都成问题，只能参军了。
叶莲娜：孩子们，有什么办法？现在世界还不太平……保卫祖国是男子汉的职责。从来如此。
维佳：看准敌人的火力点！冲啊！
维佳突然跳到椅子上，面向叶莲娜老师和他的同学们，摆出一副电影中红军战士冲锋的造型，嘴里高喊着。所有的人都诧异地待在那儿，各自的表情多少有些不自然。叶莲娜老师也不例外，她缓缓地垂下脸去，无法直面维佳那副英勇的姿态。维佳挥动的手臂碰着了餐桌上的吊灯，当他固定下自己的造型时，整个屋里都静止了，只有摇晃的灯影来回划过每个人的面庞……
停顿。
瓦洛佳：叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，给您提个建议。能占您一分钟时间吗？叶莲娜·谢尔盖耶夫娜和瓦洛佳走到厨房去。
维佳：重炮上去了。瞧瞧咱们外交家的手腕。
巴沙：和理想主义者打交道最麻烦，我早就说过。他们可以同情你，为你流泪，可帮忙———没门儿！
拉拉：（嘲弄地）是啊，看来没戏了。小伙子们白忙活。
维佳：为什么？你从哪里知道的？
拉拉：直觉。维佳：去你的吧。你和巴沙一个德性。没有信念！
拉拉：那你的信念是什么？
维佳：我？我相信瓦洛佳。相信我们能成功。
拉拉：（轻蔑地“扑哧”一笑）巴沙，咱们走！
维佳：听着，本来……没你什么事，你偏来掺和！
拉拉：维佳，我就是好奇心特别强，我也许能通过这件事研究生活。
维佳：（嘴里不清楚地嘀咕一句）干吗不在你们家后院里研究！嘿，你俩干吗去？拉拉：接吻去。叶莲娜·谢尔盖耶夫娜和瓦洛佳在厨房里。
瓦洛佳：叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，您想不想把您母亲转到波波夫教授的诊所治疗呢？
瓦洛佳：瓦洛佳！……波波夫教授！……我母亲……世界知名的诊所！……不可能的事。
瓦洛佳：嗯，是这样，波波夫教授给我父亲治过病，我请他为您说说。我保证我父亲会同意的。
厨房的灯光尤其昏暗，叶莲娜老师坐在一把已经摇晃了的椅子上，仰着脸打量着自己这个身材高大的学生；瓦洛佳也同时用他犀利的目光盯着她，仿佛他提出的不是建议而是一条命令……
停顿。
叶莲娜：瓦洛佳！这合适吗？我该怎么谢你呢？
瓦洛佳：小事一桩。
叶莲娜：等等，我可以跟你一起准备考试，做家教，辅导你复习。你要考技术院校？
瓦洛佳：谢谢，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，我考莫斯科国际关系学院。
叶莲娜：莫斯科国际关系学院？
瓦洛佳：是的。叶莲娜：太难考了，太难考了，瓦洛佳！可惜，这方面我……但是，你知道，我姨妈住在莫斯科。您没地方住宿，我可以给她写信、打电话，考试期间欢迎您到她家住，她家里就她一个人，您别不好意思，她人好极了，善良极了，您去她只会高兴的。我今天———现在就打电话给她！
瓦洛佳：您别客气，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜。我在莫斯科一切都安排好了。
叶莲娜：那我还能……另外帮上什么忙？
瓦洛佳：您多好笑啊，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜。实际上我不需要您帮忙。可能看上去挺奇怪的，可我确实没有什么问题要您帮助解决。（嘲讽地）最起码，我没有解决不了的问题。
叶莲娜：不行，瓦洛佳，这样不行。我会难受的。
瓦洛佳：嗯，好吧，好吧！如果您一定要为我做点儿什么的话，也许，我想请您费点儿心。说实话，是我的同学们有点儿事求您帮忙，和我没关系。谁让我们大家———怎么说呢，这么说吧，在学校里亲如兄弟。叶莲娜：没问题！我很高兴！什么事都行！我听听。
瓦洛佳：（微笑）真的是什么事都行？您不害怕我从字面上理解？……叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，我的朋友们———是一群光荣、优秀、善良的人，您同意吧？聪明、有天分、品行端正，可是我们有时不得不妥协……比方说，崇高的目标要求我们暂时地修改一下为人处事之道……您懂吗？在这种情况下，一定要从包容一切的观点来衡量我们。假如我们的行为为世俗所不齿的话，那么真正的人，因为他拥有更加自由、广阔的视野，是不会大惊小怪的，对吗？您———叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，在我们看来，正好是这样的人。所以我们决定找您来解脱我们的苦难，坚信您能正确理解我们并真心帮助我们。您会帮我们吗？
叶莲娜：（点头）我尽力。我还不太清楚……但毫无疑问……亲爱的叶莲娜老师不得不做出承诺，因为这是她做人的原则，她是必须知恩图报的。并且她也只有这一种方式能满足她的这个什么也不缺的好学生了……
瓦洛佳：谢谢。谢谢，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜！（大声地）同学们，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜答应帮我们。
响起吃惊和狂喜的呼喊声：“怎么，已经答应了？真的？叶莲娜·谢尔盖耶夫娜！叶莲娜·谢尔盖耶夫娜万岁！嘿，你个外交家！乌拉！”瓦洛佳带着叶莲娜老师的承诺回到客厅，这个振奋人心的消息使孩子们欢呼雀跃。
欢呼声把叶莲娜老师从厨房引了出来，她还没有明白怎么回事，就被激动的维佳抱了起来。叶莲娜被维佳抱着转了一个大圈，她也只好随着学生们的喜悦一同笑了起来……
叶莲娜：先别忙着谢我，我还不知道是什么事呢。
巴沙：怎么，不知道？瓦洛佳没对您说？
瓦洛佳：我只是打好了基础，巴沙，但是叶莲娜·谢尔盖耶夫娜承诺我了。叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，是不是承诺我了？
叶莲娜：是的，不过……
瓦洛佳：看您的行动了！
停顿。
拉拉：（微笑）叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，是不是保险柜的钥匙由您保管？
叶莲娜：哪个保险柜？拉拉：存放我们考卷的保险柜。
叶莲娜：在我这儿，怎么了？
拉拉：您能不能把它交给我们暂时用一下。
叶莲娜：为什么？
拉拉：（带着迷人的微笑）怎么跟您解释呢？
巴沙：（模棱两可地）叶莲娜·谢尔盖耶夫娜！我们都考文科大学。数学考试的题嘛，我们做是做了，可没来得及做完……嗯，错儿还不少。问题是，除了维佳，我们不幸都需要五分的成绩。
你好，老师（中）保险柜的钥匙（3）
瓦洛佳：对不起，我不需要。我再说一遍，我没有任何问题。我只不过是为你们，对不起。
拉拉：（极度天真地）叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，您能不能把钥匙暂时借我们一会儿？我们改了错就还给您，啊？
维佳：啊哈！我们有正确答案。（从怀里掏出一叠纸）我们……只要一……调换就行。（停顿）怎么了？要是不考大学，成绩爱多少都无所谓。
巴沙：这么做关键是没人知道，没人受害。我们考人文学院，所以不会挤掉哪个数学天才。我们不跟他们竞争。
瓦洛佳：如果您———叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，害怕的话，我们向您保证严守秘密。
维佳：天衣无缝。不必怀疑！巴沙：得五分的学生多了，领导还会表扬您呢。
面对维佳手中的已经填完答案的试卷、巴沙看似合乎情理的解释和拉拉单纯直接的请求，叶莲娜老师几乎被震惊了，她好像渐渐明白了这�