āＫ谡飧稣硗飞希涮哦矗裁聪感〉纳舳伎梢蕴健Ｕ庋蘼鬯呓蟮拇玻笞芑嶂馈！ �
在黄色绣花褥单上，高高地叠着各色的被六条，有淡红、淡蓝、绿色、紫色等。床的顶部有雕刻精细的木架子，悬着雪白的绣花绸帐，挂着许多小小的丝织网袋，里面装满了香料，它的香气非常浓烈，使不习惯的人觉得头痛，太后喜欢麝香，常常用到它。
大约十五分钟后，我们已经把床铺好了。我转过身来看见一个太监正在替太后梳头发，于是就站在旁边看。太后年纪虽然大了，头发却又黑又软，好像黑色的天鹅绒。太监替她把头发在中央分开，梳到耳朵背后，然后绕上头顶盘成一个很紧的发髻，髻的中央横贯两枚大针。太后总是先梳头后洗脸。太后有好几打不同的香水肥皂。洗好了脸，她先用一块软毛巾轻擦，然后洒上花露蜜，扑上淡红色的香粉。
梳洗完毕，太后对我说：
“你一定很奇怪，像我已经这样大年纪的了，居然还花了这许多时间和精神来打扮自己。的确，我很喜欢打扮自己，也喜欢看别人打扮得好看。小姑娘们打扮得美丽，我看了就觉得高兴，于是也希望自己能变得年轻些。”我说太后的确看来又年轻又美丽，我们虽然比太后年纪小，却远不如太后。太后喜欢人家恭维她，听到我这样说，似乎很高兴。那天早晨，我就尽我最大的力注视着什么是太后所喜欢的，什么是太后不喜欢的。
太后又带我到一间她藏珠宝的房间。这房间三面都是木架子，一格格地排着，从地一直到屋顶。架子上放着乌木的匣子，里面都藏着珠宝。每个匣子外面贴张小的黄条，写着这匣子里所放的东西。太后指着右边架子上的一排盒子对我说：
“这些都是我日常所戴的，你得常常查看查看，有没有缺少。其余的都是在有特别事故的时候戴的。在这间屋里，大约有三千盒，还有许多锁在别的房里，等我有空的时候带你去看。”她又说：
“可惜你不懂中文，不然我可以将所有珍宝开一张单子给你，让你常常可以照着单子查点。”我听了惊异得很，不知是谁告诉太后我不懂中文的，我很想知道是谁，却又不敢问，只得对太后说：
“我虽然没有在中国文字上下过工夫，可是也曾读过一个时期，所以稍稍能够读一些，写一些。假如太后要开单子给我。不妨让我试试读读看。”
“这真奇怪得很，”她说，“你第一天到宫里来的时候，就有人告诉我你中文一点都不懂，可惜我已经忘记了那是谁。”太后一边说，一边就环顾四周。我相信太后并没有忘记那是谁，不过她不愿意告诉我罢了。她又说：
“今天下午要是有时间，我和你一同把单子看一遍，现在，把第一排的五只盒子拿来。”我把这五只盒子送到她房里，放在桌上。她打开第一只盒子，这里面是一朵最美丽的牡丹花，是用珊瑚和绿玉做成的，花瓣做得像真的一样会抖动。这朵花是用极细的铜丝将珊瑚串成的。太后将这朵花插在右边鬓角上。又开第二只盒子，拿出一只秀丽的蝴蝶，也是用宝石、铜丝串成的。这种方法是太后自己发明的：把宝石雕成花瓣形，末端钻上小洞，用铜丝穿在洞里连起来。另外两只盒子里是几种不同的手镯和戒指。有一对镶珍珠的金手镯，一对镶玉的金镯，有小的金链条挂着宝石。还有两盒是珠璎珞，样子实在好看，我一见就喜欢。太后拿出一串梅花形的珠串，这珠串中间一粒大珠子，周围五粒小珠子，就做成一朵梅花，接下去再是五粒小珠子，一粒大珠子，又是一朵梅花，这样连下去成了很长的一串。太后把它挂在纽扣上。
这时候，有一位宫眷替太后送几件袍子来让太后选择。太后一件都不中意，叫她拿回去，重新送几件来。我看看那些袍子颜色都很鲜丽，刺绣着美丽的花。一会儿，那宫眷又另外送来几件袍子，在这里面太后选了一件湖绿底子绣白鹤的袍子。她穿上身后，照了一会儿镜子，就把头上的蝴蝶取下，说：
“你看我在这些细小的地方都讲究，这玉蝴蝶太绿了，和我的衣服不协调。把这放回盒子里去，把第三十五号盒子里的一只珍珠鹤拿来。”我回到珠宝房里，找出了第三十五号盒子带给太后。她打开盒子，拿出一只用银子做成底子而镶满珍珠的仙鹤。鹤的嘴是用珊瑚做成的。珍珠铺得这样的密，倘使你不仔细看就看不出银底子。这确实是一件极精致的东西，珍珠的色泽和形状都是最好的。巾帕鞋子都绣着花。
《清宫二年记》 第一部分做了太后的侍从（3）
太后刚穿戴好，光绪皇帝穿着礼服来了。他在太后面前跪下说道：
“亲爸爸，吉祥。”皇帝称太后为父亲，这似乎是很奇怪的。但是太后喜欢做男人，要我们都用男性称呼她。这也是太后的一种怪癖。
我不知道是不是应该向皇帝行礼，不过我想礼貌周到一些总是不错的。于是我就等待着皇帝或太后两人中间有一人走出，因为在太后面前，谁都不准向别人行礼。一会儿皇帝出去了，我就跟着他出去。就在行礼的时候，太后出来了，她用一种很特别的目光对我看看，似乎对我的举动很不以为然，却并不说什么。我非常不安，因此断定多礼不一定是对的。
于是我再回到房里，看见一个小太监，拿着几只黄盒子放在左边桌子上。太后坐在大椅上，这被称为她的小宝座。小太监打开黄盒子，从每个盒子里拿出一个封袋献给太后，太后用象牙小刀把封袋裁开，取出里面的东西看了一遍。这都是各部各省所上的奏章。皇帝已经过来了，站在桌子旁边，太后每读完一份，就递给皇帝。我站在太后的椅子后面，看着皇帝很快地把这些都读完了。读完后，奏章又被放回盒子里。在这一段时间里是四周鸦雀无声的。这时候李莲英进来报告太后，轿子已经预备好。太后立刻站起来向外走，我跟着她，扶她下阶梯，走上轿。皇帝、皇后、太监就照以前的位置跟着，太监、阿妈、仆人，也像我第一天进宫的时候那样跟着。到了朝堂，我们到屏风后面去，太后上宝座，早朝开始。我很想知道早朝的仪式和内容，但是那些宫眷总是和我在一起，后来我趁她们和我妹妹谈话的时候，溜到一个角落里，静静地坐下来，听太后和大臣们的对话。
前边一段话我没有听清楚，因为那时候有许多人在耳语，但是从屏风雕花的空隙里望出去，我可以看见太后正在和一位将军谈话。我又看见庆王带着军机班的人来。庆王是军机大臣。太后和将军谈完后，就和庆王商议放缺的事情。庆王呈给太后一张名单，太后看过后，就在中间提出几个人。庆王说：
“有几个人名字虽然没有在这单子上，却是很适宜于这一职位的。”
“好的，一切照你意思做吧。”太后说，又问皇帝：
“这样好吗？”
“好。”皇帝回答。这样早朝就算完毕，大臣们都退了，我们都从屏风后面出来。太后说她想去散散步，换换空气。于是有宫女拿来一面镜子放在桌上，太后将沉重的珠宝都从头上摘下，只剩下一个光光的发髻，倒也很好看。她要换几样首饰，我就开了一小盒子，那是一个太监送来的，从这里面拿出几朵小小的珠花。太后拿了一朵插在发髻的一边，又拣了一只绿玉的蜻蜓插在另一边。她说这些小珠花她最喜欢，每当她除下重重的首饰后，就要换上这些小巧的。
我看着太后装饰，心里犹豫不决，这许多换下来的首饰该怎样处理呢？因为我没有想到太后在早朝后更换首饰，所以没有把首饰盒带来。这样想着，我心里有些慌了，不知太后将要对我怎样。恰巧这时候一个太监把这些盒子送来了，我顿时心里一轻，赶紧把这些宝贝装到盒子里去了。
《清宫二年记》 第二部分宫中的插曲（1）
七、宫中的插曲
第一天跟着太后，样样事情都觉得茫无头绪，不知道太后要些什么，平时习惯怎样，同辈中似乎又没有谁肯告诉我。但是由于我仔细地观察，渐渐地总算有些入门了。当我把太后换下的珠宝放进盒子里以后，又开始犹豫起来：我应该立刻送还珠宝房里呢，还是等候太后的吩咐？太后正在和我母亲说话，于是我等了一会儿，最后决定尝试一下，把这些东西送回珠宝房里去。回来的时候，我在庭院里碰到太后。她刚换过衣服，并且换了平跟鞋，所以看起来矮得多了。这一件袍子是天青色镶着粉红花边，没有绣花，太后穿着很合适。看到了我，太后就问：
“你刚才在哪里？”于是我告诉她，我去放首饰了。太后说：
“对了，我的意思正是这样，换下的首饰应该立刻送回珠宝房去，可是我早晨忘了告诉你了。是不是有人告诉你这样做的？”
“没有，”我说，“不过我想让太监把这样贵重的东西拿来拿去不大妥当，而且我想太后大概不再需要了，所以我就把它们送回珠宝房去。”
“我知道了，这些女孩子什么事情都不告诉你。但是我很高兴你做的事都合我的意，所以我以为是有谁告诉你的。以后有什么不明白的事，尽管来问我好了，不要去跟这些小人多往来。”
从太后的话里，我相信一定有人在妒忌我而在背后诋毁我。不过我以后自己可以拿定主意，好在太后很喜欢我，必定会处处照应我。
太后走了一程，笑着对我说：
“你看我现在不是舒服得多了吗？我要走长路，到那边山顶上去吃饭，那里有一块极好的地方。我想你一定也喜欢的，来吧，我们一起去。”
皇帝已经回宫去，李莲英也早走了。太后一路上说说笑笑，毫无牵挂，似乎主要的国事早已安排定了，世界上充满着快乐。从这一点看来，我知道太后是一个达观的人。太后回过头来对我说道：
“看，多少人跟着我们来了。”我回转身一看，果然看见一大群人来了，就是护送太后上朝堂的那一群。走出庭院西边就是一个长廊，长廊蜿蜒曲折地沿着一个湖伸展。从长廊的一端不能望见另一端。每隔相当的距离就有一盏电灯，那些电灯一齐亮起来的时候，长廊里就光辉灿烂了。
太后走路极快，我们必须快步追随着才不致落后。太监、宫女都在太后右边走，只有一个捧着黄缎椅的太监是跟在我们后面的。这黄缎椅和太后的狗是随时跟着太后的。太后出来散步或游玩的时候，常常喜欢坐在黄缎椅子上休息。走了很长一段路之后，我开始觉得疲倦了，可是太后还是走得很快，丝毫没有一点倦意，太后问我，喜欢不喜欢在宫里？和她在一起觉得称心吗？我告诉她我极愿意侍候她，这是我几年来的梦想，现在居然实现了，我怎能不满意呢？
最后，我们走到那边有石舫的地方，我深深地感到疲倦了。我以往未见到老年人中有像太后这样身体强健的人，不过以中国这样大的地方，太后能日理万机，倘使没有这种精力，也是不能支撑这许多时日的。石舫很壮丽，它是�