胱≌罨蚱渌ㄖ匀徊煌Ｆ胀ńㄖ淖靶蓿杂缬辏帜谕猓饕τ茫杂眉鞔胺缑胖簦郧笫媸省５昶套靶匏湟嘈刖呱鲜龉τ茫庇刃氡憷鋈耄怨阏嗅猓酝ǔＫ嘤米≌陂芩玫纳龋弥忾苤洹Ｕ庵稚缺冉狭徵缜崆桑淙牍庀呒榷啵鋈胍啾悖确帜谕猓匦枋保挚赏耆严拢晌桓隹ǖ木置妗９首靶拗茫诘昶逃胱≌捌渌ㄖ希泻艽蟮那稹！ ≡谕獗硌缴希逼降牡昝嬖悸钥煞肿飨铝惺郑骸 ∫弧⑴坡ナ健 ∑堂媲懊媪⑵鸶叽蟮呐坡ィ诒逼绞且恢殖＜耐及福晃堂娼ㄖ兄陶抛钌跽摺Ｕ庵峙坡ィ箍伤凳且桓龃蠡献樱耆粲谧笆涡灾剩氲昶瘫旧砦拗苯庸叵怠！ ∨坡サ募涫嗨嫫堂娴募涫湟才加衅堂嫒涠坡ブ灰患涞摹Ｅ坡ブ嗍窃材局⒃谄谭块苤埃锰醵ぴ陂苤稀Ｖ南露危凰仆ǔ９峙坡ィ挥眉懈耸鲎牛恢湃从性残喂啪怠Ｎ峁碳疲庑┲庞行矶嗦袢氲刂猩跎睢Ｖ纳隙巳锤吒呱斐雎ラ芤陨希煌飞习苍乒藁虮χ橐焕嗟淖笆巍８骷渎ラ芫枚窎沓型校欢窎砘蚣蚧蚍保沃撇灰唬ラ芤嘤械ラ苤夭壑稹６窎碇拢路鸲济挥姓降亩铊剩桨彖史旁谏霞髦稀Ｗ远窎硪韵缕堂乓陨系拿婊耆龀苫妗０雌涓叨榷炱浠嬷闶用胬ざ蹋ㄆ淇槭７泊酥种郑济挥卸ü妗；娌糠肿钕碌暮徼剩懈咧猎悸杂胛蓍芄衣浒迳掀て剑冻銮伴茏靶拗空撸挥谢嬉韵拢屑有矶嗟袷危陆靶拗隙握谘谡撸灰嘤兄卸挝也郯逅诙希坡ヌ谢罚肮邑叶畹姆治唬还霸谄椒慷ヒ陨险撸詈笠恢郑幢冉仙偌！ 「髀ザゾ皆欤哐ㄇ嗤餐撸袂逅梗烩械罨蛐蕉ィ蚨ド习彩尬钦撸游醇！ ∥晔镜昶套趾偶吧唐分掷啵坡ド闲爰迂叶罴罢信苹献又唷Ｘ叶畹奈恢茫诼ラ芟绿谢芬陨系姆治唬猛凶映型校毕蛳旅嫘易拧Ｔ谠悸酝母叨龋谥碇希械褡髁蔚摹疤敉贰鄙斐觯挥商敉飞峡梢孕页ぬ醯恼信疲蚴怯媚咀龀傻纳唐纺Ｐ突蜓印！ √敉酚胫嘟淮Γ旅嬗薪翘娉型校簧厦嬗虢翘嫦喾吹牡匚唬蛴辛逡豢椋し叫危步牵榈窬傅幕ㄎ疲莆雷印Ｌ谢纷钕乱坏篮徼手拢胫嘟淮σ嘤杏媒翘嬲摺！ 〗洗蔚牡昝妫徘坝门品欢挥门坡ァＥ品唤吓坡ゼ虻ィ湟嗨闹逄欤渲挥刑谢坊妫厦婷挥卸窎砺ラ苷诟牵还室裁挥胸叶睢Ｗ趾藕蜕唐访贫夹矗ɑ蚩蹋┰诨嫔稀Ｖ洗蠖嗝挥刑敉飞斐觥Ｃ徘耙蚺坡サ牧⒎ǎ梢员晔镜昶痰男灾剩蝗缒境蘼勖琶娑嗌偌洌涣⒁患渑坡ィ吒咚势稹Ｏ阒虻甓嘤弥亻芘坡ァＮ┯腥痉蛔钗厥猓钅鼙硎旧唐返男灾省Ｅ品簧厦婕芷鹣赋さ奶舾硕喔挥鲇腥竞眯肓栏傻牟计ブ啵愀吒吖移鸫瓜隆Ｕ庵只献樱群鲜涤茫直阈怯肼飞闲腥擞形薏槐悖词歉鑫侍狻！ 《⑴淖邮健 ⌒矶嗟昶滩挥门坡ヅ品唬云蕉サ呐淖拥弊沤置妗Ｎ蟾蛑饕杂肱坡ヅ品凰枥嗨频挠∠螅谂淖拥钠蕉ド希梢粤⑵鹄父耍父松媳昶鸬昶痰淖趾牛淖拥墓议馨迳仙斐鎏敉罚栽黾庸愀嫘ЯΑＦ渲幸才加邪卜质丶海皇缕陶诺男〉昶蹋昝娉事都蚱忧寰坏难印！ ∮山峁狗矫婵矗淖又皇且蛔蕉サ睦取Ｇ懊嬉焕樱雌躺砑涫峙洹Ｖ悠矫媛首鞣叫危习渤兄罔剩噬习怖隳疽猿型婕盎叶ァ３兄罔释飞习补议馨妫瞎谝宰┲时涕埽坑肼蘼硎紺ornice极相似。挂檐板面，无例外的必有全部盖满的雕花。若要使挂檐板支出特远，则加用垂柱，垂柱的下端，多刻作仰覆莲瓣。若要在挂檐板上伸出挑头，便将承重枋加长伸出，称为“挑头承重枋”。 拍子的装修，大多玲珑开敞：通常住宅内檐所用的装修，在商店上则用在外檐。其分配方法，最常见的是明间开敞，有门可以出入，次梢间除安扇外，下半有栏杆阻隔，但亦偶有次间用槛窗槛墙者，或次间辟门与明间完全相同者。更有不规则的，明间及次间之一开敞，其他次间则有槛窗；有三间店面，一次间有槛窗，而其余两间又分为一明间，余两半次间而拦以栏杆者，样式纷繁，并无定式。 在普通扇之外面，多数商店多在柱间加安雕刻繁富的落地罩或横楣一类的装饰，这种纯粹的装饰品，极容易遮掩了建筑物本身的美德；偶尔也有用得恰到好处，不讨人厌的。 店铺之中，有在拍子前檐柱间不施装修，使成走廊形式者，这种做法在北平以外的许多地方很多，在北平城内，却比较少见。规模较小的店铺，可不用拍子，乍看颇似向街上敞开的住宅。 三、重楼店面 在繁盛的街市上，有许多重层乃至三四层的店面。这种店铺前的拍子的构架，本来就与《工程做法》所规定楼房的下层相同，平房顶的承重枋和楞木就是楼板的骨干，在那上面加建一层房架，自然不是一件困难的事。在外表上，临街的第一层与单层的店面完全相同；店面所必有的挂檐板，本来就是楼房原有的一部分；挑头，栏杆等，仍能照样地安装。 所以在外表图案上，多层或单层并不成为问题。 重层店铺上下两层间的关系，在图案上也可演出相当变化。拍子之上，也许有楼；也许楼在店屋本身上，而拍子的平顶乃成一种露台；也许店屋本身及拍子之上同有楼，而拍子上之一部，不安装修，成为廊子；乃至在拍子上陡然立起空敞的雨棚，也可得见。至于上层的屋檐，以通常滴水瓦檐为多，但间或也有用平顶拍子的。 重层店铺之踞在街角上者，往往因地势关系，而成为种种富于变化的局面。在正阳门外五牌楼两侧及西四牌楼的街角上，有重层的店铺，乃清慈禧太后六十大寿时（光绪二十年，公元1894年）建来点景的；在都市设计研究上，为颇有趣味的资料。煤市街的过街楼，及其附近层叠高起的铺房，都非常富于诗意。东河沿西口转角上的重楼，用抹角形式，由商业术上讲，自然较胜于以角头向着顾主。 屋顶的做法，除去转角房外，多用硬山顶。但是偶然也有用平顶，或歇山顶的。 四、栅栏店面 当铺的门面与其他店铺性质不同，它须具有防范保卫的可能。于是森严的栅栏，便成了当铺的特征。 栅栏多按铺身间数分间数，立起柱子；柱间安上下枋，枋间安直棂。栅栏上还有简单的瓦顶。栅栏开门多狭小，门上有门楼，楼上伸出幌子。栅栏的一端多开旁门以便出入。 也许因为玻璃缺乏，所以商品的广告法，在古式的店面上，从来没有利用窗子陈列的，引起顾客注意惟一的方法乃在招牌幌子。 严格地说，牌楼并非店面的建筑，而是个大招牌，但因为它的结构是“建筑的”，而且常常与店面建筑部分不可分离，所以它所给人的印象便是以它为店面的本身。于是牌楼上所安的许多匾额和招牌，安在牌楼华版上的，或是由挑头上吊下的，都成了牌楼之一部。 挑头在广告上既属必要，而由建筑的眼光上看来，又那么适用而且忠实，所以无论牌楼或拍子，大多数都有挑头，或自挂檐板伸出，或自牌楼柱伸出。挑头有夔龙挑头与麻叶挑头两等，通常商店多用夔龙，麻叶挑头则不多见。 自挑头上所悬挂的幌子，有两种挂法：一种将各种商品的象征品，直接由挑头挂下；另一种则自挑头之下，悬挂横杠一条，两端雕作龙头，杠身满雕鳞甲，与挑头相似；由这横杠之下，再悬挂种种幌子。规模小的店面，若没有拍子而要挑头，则自柱身紧贴檐下斜向上挑起。 有些店铺，常在店前另立幌子或模型，如香烛店前的大蜡烛，或当铺前面高大的幌杆，都饶有趣味。店面华版及挂檐板，雕刻的花纹形式极多，满地卷草纹者，比较常见，由图案的观点上，虽然线路圆和雕工精致，但乏趣味。以直线与曲线相间，或用博古图，在枋上用搭栿子，留出一片净朴的面积者，却比较幽雅。垂柱下端及其间横楣绦环，常常也有趣味的雕刻。店面的扇，多用住宅内檐所用的形式，其中也有精品，将来在《扇集》里，当另详细讨论。至于店面前用于次梢间的栏杆，乃是店铺所独有，这种栏杆大致较高于通常的栏杆，功用等于栅栏。其图案亦富于变化，精品颇多。
《中国建筑艺术二十讲》第三部分第11讲 蓟县独乐寺观音阁山门考（1）（图）
观音阁远望，是当年城里最高的房子（1934…1936年） 梁思成摄
本文原载《中国营造学社汇刊》1932年第三卷第二期，本书为节选。 一总论 独乐寺观音阁及山门，在我国已发现之古木建筑中，固称最古，且其在建筑史上之地位，尤为重要。统和二年为宋太宗之雍熙元年， 北宋建国之第二十四年耳。上距唐亡仅七十七年，唐代文艺之遗风，尚未全靡；而下距《营造法式》之刊行尚有百十六年。《营造法式》实宋代建筑制度完整之记载，而又得幸存至今日者。观音阁山门，其年代及形制，皆适处唐宋二式之中，实为唐宋间建筑形制蜕变之关键，至为重要。谓为唐宋间式之过渡式样可也。 独乐寺伽蓝之布置，今已无考。隋唐之制，率皆寺分数院，周绕回廊参阅梁思成《我们所知道的唐代佛寺与宫殿》。今观音阁山门之间，已无直接联络部分；阁前配殿，亦非原物，后部殿宇，更无可观。自经乾隆重修，建筑坐落于东院，寺之规模，便完全更改，原有布置，毫无痕迹。原物之尚存者惟阁及山门。 观音阁及山门最大之特征，而在形制上最重要之点，则为其与敦煌壁画中所见唐代建筑之相似也。壁画所见殿阁，或单层或重层，檐出如翼，斗栱雄大。而阁及门所呈现象，与清式建筑固迥然不同，与宋式亦大异，而与唐式则极相似。 熟悉敦煌壁画中净土图者，若骤见此阁，必疑身之已入西方极乐世界矣。 其外观之所以如是者，非故仿唐形，乃结构制度，仍属唐式之自然结果。而其结构上最重要部分，则木质之构架——建筑之骨干——是也。 其构架约略可分为三大部分；柱，斗栱，及梁枋。 观音阁之柱，权衡颇肥短，较清式所呈现象为稳固。山门柱径亦如阁，然较阁柱犹短。至于阁之上中二层，柱虽更短，而径不改，故知其长与径，不相牵制，不若清式之有一定比例。此外柱头削作圆形，柱身微侧向内，皆为可注意之特征。 斗栱者，中国建筑所特有之结构制度也。其功用在梁枋等与柱间之过渡及联络，盖以结构部分而富有装饰性者。其在中国建筑上所占之地位，犹柱式（order）之于希腊罗马建筑；斗栱之变化，谓为中国建筑制度之变化，亦未尝不可，犹柱式之影响欧洲建筑，至为重大。 唐宋建筑之斗栱以结构为主要功用，雄大坚实，庄严不苟。明清以后，斗栱渐失其原来功用，日趋弱小纤巧，每每数十攒排列檐下，几成纯粹装饰品，其退化程度，已陷井底，不复能下矣。观音阁山门之斗栱，高约柱高一半以上，全高三分之一，较之清式斗栱——合柱高四分或五分之一，全高六分�