滴颐窃恫蝗绱忧澳茄谩Ｔ谒茄劾铮颐鞘贾杖缫弧！ ∷羌轿颐亲苁呛芸摹Ｋ呛臀颐切萜萦牍玻Ю滞薄Ｎ颐歉咝耸保强炖郑晃颐茄纤嗍保墙魃鳎晃颐潜保怯巧恕！ 班耍】炖致穑胙翱穆穑磕闼阏叶粤耍揖褪悄愕耐姘椤Ｎ揖驮谡舛畋穆姨匚ё拍阕谋模吆哌筮螅媒偶庑媸弊急概隳阃婺帧Ｈ绻悴幌嘈牛涂醋盼业难劬Π伞；够崾鞘裁茨兀恳桓隹吞锏牡返肮恚⑶掖永从貌蛔帕粜募揖撸换蚴且桓鲈谇逍铝顾目掌锉谋奶囊昂⒆樱灰桓雠芄镆啊⒈枷律礁诘男【椤Ｄ训牢颐敲挥腥美吓┓蚣痈ァじ吒甓业亩斐⒐颐堑睦骱β穑」窗伞！薄 』蛘撸阆不栋簿驳厮伎肌：芎谩Ｐ∶ㄅ廖骺梢宰谝巫拥姆鍪稚希蜕吆撸淮蠊访商啬孜黩樗踉诘靥荷希劬σ徽Ｒ徽５赝怕穑还幸恢谎劬κ贾胀Ａ粼谀愕纳砩希蛞荒阃蝗环⑾掷鲜蟮淖偌＃撬涂梢源笙陨硎掷病！ 〉蔽颐前蚜成盥裨谧约旱乃掷铮睦锵Ｍ约捍游闯錾保遣换嵴笪Ｗ胤⒈砀呗郏滴颐且磺卸际蔷逃勺匀。膊换嵝以掷只龅叵Ｍ鞘嵌晕颐堑木妗Ｏ喾矗腔峋睬那牡刈吖矗猛非崆岬肿盼颐恰Ｈ绻侵幻ǎ嵴驹谀愕募缤罚寐夷愕耐贩ⅲ担骸疤彀。艺嫖闵诵模匣锛啤！泵靼兹缁埃扌檠浴Ｈ绻侵还返幕埃岬勺耪娉系拇笱劬Γ拍悖路鹗撬担骸暗昧耍还茉跹褂形夷兀颐遣⒓缧郑车词澜纾皇锹穑俊薄 」贩浅４中摹Ｋ硎虑榇永床晃誓闶嵌允谴恚硬徊傩哪阍谏畹慕滋萆鲜巧墙担硬淮蛱闶歉皇瞧叮怯奘侵牵俏蘩祷故鞘ネ健Ｄ闶撬幕锇椋运此担饩妥愎涣恕Ｐ以说姑梗偃杌儆撬埔玻凑翘诵牡馗拍恪参磕恪⑹鼗つ悖灰枰梢园衙步桓恪馊毙纳俜巍⒊胀飞的浴⑹Щ曷淦堑墓钒 ！ ∴蓿抑页系睦嫌眩闵铄淝宄旱乃忝髁撩羧竦哪抗猓谌嗣敲焕吹眉坝醚源潜泶镏埃阌醚劬λ党隽艘磺小Ｄ闶欠袂宄磕阒皇歉雒挥兴嘉纳椤Ｄ憧稍溃磕歉隹吭诘缦吒俗由稀⒛抗獯糁汀⒁簧砭破谋康埃闹巧滩恢饶愀叱龆嗌佟Ｄ愀换崦靼祝且桓龈鲎运较涟奈蘩担窃跹科壅┪窍蚍ι凭伲游蘖佳裕嘉薏槐桑胛薏凰祝形薏还睿晕薏徽Ｄ憧芍勒庑┯饭锻低得募一铮ㄊ澜缟险庵侄饔泻眉赴偻颍强杀饶阏飧龀鲜怠⒂赂摇⑽匏降男笊呒兜枚啵拖裉糁谥蚬狻Ｋ鞘侨税。阒溃谡龉阗笥篮愕挠钪嬷校耸亲钗按蟆⒆罡吖蟆⒆畲厦鳌⒆罡呒兜纳Ｈ魏稳硕蓟嵴庋嫠吣惆 ！ ∈堑模闪男」罚闾溃臀颐钦庑┐厦鞯娜死啾绕鹄矗阏媸翘懒恕Ｎ颐嵌谜危苟谜苎В虻ニ蛋桑宋颐鞘鞘裁础⑽颐谴幽睦锢础⑽颐峭未θブ猓苏飧鲂⌒∈澜缤饷娴乃惺潞屠锩娴拇蟛糠质轮猓颐俏匏恢！ 〔还挥泄叵担∶ㄐ」访牵且蛭忝怯薮溃曳吹垢不赌忝恰Ｎ颐嵌枷不队薮赖亩鳌Ｄ腥瞬荒苋淌艽厦鞯呐耍欢耍罾硐氲哪腥擞Ω檬且桓隹梢员凰谱鳌扒装睦仙倒稀钡娜恕Ｅ既挥黾桓霰茸约焊档募一铮呛蔚攘钊擞淇欤颐腔崃⒖贪纤恰６杂诖厦髦玻馐澜绫厥歉銎獒斩竦乃凇Ｓ孤抵教盅崴牵劣谒亲约海欠⒆苑胃叵嗷ピ骱蕖！ 』八祷乩矗厦魅酥徊还俏拮愎页莸囊恍〈椋词顾怯惺裁床煌纯欤不共恢劣谡娴幕岢鍪裁次侍狻Ｖ灰廊四芄换畹们崴勺栽冢飧鍪澜缱芄榛顾悴焕怠�
第二章与猫狗同行（2）
在通达世故方面，猫比狗有着更好的名声——他们更懂得维护自己的利益，对待朋友也不会过于盲目。我们这些世俗男女，对于猫的如此势利深感震惊。的确，猫喜欢一个厨房里铺有地毯的家庭，要甚于没铺地毯的。倘若家里的孩子多，他们恐怕更愿意到邻居家去打发无所事事的时光。不过总的来说，猫是冤枉的。你和一只猫交上朋友，她将忠诚地跟随你，荣辱与共，甘苦同尝。我养过的猫，全都是我最坚定的同志。曾经有那么一只，我走到哪她跟到哪，几乎叫人颇为难堪，以至于我不得不央求她，务必帮帮忙，千万别再跟着我到大街上去了。当我回家迟了，她总是坐在那儿等我，跑到过道里迎接我。此情此景，让我觉得自己彻头彻尾像个已婚男人，只是她从来不会先是盘问我去了哪儿，继而对我的老实交代一概不信。 我的另一只猫的习惯是，每天很有规律地把自己灌醉。她每天总有几个小时在地窖门外游游荡荡，目的是逮机会溜进去，舔那些从啤酒桶上滴下来的酒。我提及她的这一习性，并非以此来夸颂此辈，而只是想表明：他们中的某些家伙和人类实在并无不同。假如灵魂转世之说果真属实的话，这些小家伙的确有资格迅速成为一名基督徒，因为他对虚荣的爱好仅次于对酒的爱好。无论何时，只要逮到了一只特别大的老鼠，她就会把它带到我们大家正坐在里面的屋子，将老鼠的尸体摆放在我们中间，等待我们的夸奖。天啊！姑娘们总是大呼小叫。 可怜的鼠辈！它们的存在，似乎只是为了让猫狗之徒因捕杀它们而获得荣耀，为了使化学家因发明消灭它们的毒药而财源滚滚。不过，关于老鼠也还有一些吸引人的东西，它的身上有几分诡异和神秘。它们那么狡猾，那么强大，数量惊人，残酷而诡秘。它们成群结队地聚集在废弃的房子里——破窗烂壁，残砖颓瓦，房门在生锈的合页上吱吱嘎嘎地摇晃。它们知道在船即将沉没的时候及时逃离，没人知道为什么，也搞不懂它们去了哪里。它们在藏身之处交头接耳，窃窃私语。厄运即将降临大厅，那些伟大的名字，亦将死无葬身之地。它们在阴森森的停尸房里神出鬼没。 没有老鼠，恐怖故事就不完整。在鬼魂和凶手的故事里，它们静悄悄地跑过空荡荡的房间，壁板的后面能听到它们磨牙的声音，它们贼亮贼亮的眼睛，透过破旧挂毯的小孔，凝视着。它们尖利的叫声，在这个死亡之夜显得神秘可怖。这时候，阵阵悲风呜咽着扫过坍塌的城堡，像一个哀泣的女人穿过无人居住的空房间。 濒死的囚徒，在他们阴森的地牢里，穿透恐怖的黑暗，看见老鼠猩红的小眼睛，如同明明灭灭的煤火。在死亡般的寂静中，听见老鼠的脚爪子疾速走过的声音。他们尖叫着在黑暗中坐起身来，注视着这可怕的夜晚。 我喜欢读那些关于老鼠的故事，哪怕读得心惊肉跳。我尤其喜欢那个哈托主教与老鼠的故事。正如你所知道的，那邪恶的主教将大量玉米屯积在谷仓里，不准那些饿得快死的人沾边。当饥民向他乞讨食物时，他把他们召集到谷仓，突然关上大门，放火把饥民全部烧死。第二天，来了成千上万只老鼠，它们是被派来审判主教的。哈托主教逃到了他坚固的城堡里，它位于莱茵河当中。封好大门，主教设想自己是安全的。但是，再看看老鼠大军吧！它们游过莱茵河，啮穿厚厚的石墙，愣是把坐在塔里的主教给活活吃掉了。 它们在石头上磨就它们的利齿， 它们此时正将主教的骨头啃吃； 它们是被派来审判主教的罪行， 它们这就要啃完那主教的四肢。⑴ 哦，这真是个有趣的故事。 还有哈梅林的彩衣笛手的传说。一开始，彩衣笛手用笛声引走了那些老鼠，后来，当镇长失信于他，笛手就把全镇的小孩引到自己身边，带着他们走进了深山。那是一个多么神奇的古老传说！我很想知道它的寓意是什么，或者，它真的有什么寓意吗？在行云流水般的韵律之下，像是深藏着某种奇妙的东西。这个画面长时间在我心头萦绕：离奇而神秘的老笛手，吹着笛子，走过哈梅林狭窄的街道，孩子们跟随着他，手舞足蹈，脸上浮现出沉思和热切的表情。镇上的老人们想拦住他们，但孩子们毫不理会。他们听着那神秘奇幻的笛声，不由自主地跟着它。正在玩耍的孩子，游戏尚未结束，玩具就从漫不经心的手里悄然掉落。他们并不知道这样急急匆匆，到底是去哪里。神秘的音乐在召唤他们，他们紧紧跟随。至于目的地，他们既不关心，更不询问。只有笛声在他们的心中翻腾震荡，别的声音都渐变渐弱。就这样，孩子们脚步迷离地走过彩衣笛手街，出了哈梅林镇，渐行渐远⑵。 我有时想，有可能彩衣笛手并没有真的死去，或者，他也许还在我们的大街小巷里流连徘徊，只不过他的笛声现在如此轻柔，只有孩子们才能听到。要不然，为什么孩子们在嬉戏时，会突然停下来，站在那儿陷入沉思，两眼茫然，小脸蛋看上去那样庄重肃穆？当我们上前询问，他们只是摇摇卷发蓬松的头，向身后的同伴递过一个神秘的笑。我总有一种奇怪的感觉，认为他们正在倾听老彩衣笛手的魔法音乐，而且，他们明亮的眼睛多半已经看见了他若隐若现的孤独身影，正悄无声息地在匆忙而喧闹的人群中快速穿插。 甚至，我们这些成年大孩子偶尔也能听到他的笛声。不过，那令人向往的声音非常遥远，这个喧嚣狂乱的世界却总是嘈杂吵闹，淹没了那梦幻般的优美旋律。总有一天，那甜美忧伤的旋律将会发出清澈饱满的声音，我们也会像孩子们那样，扔掉手中所有的玩具，追随而去。慈爱的双手，会伸出来挽留我们；熟悉的声音，会呼喊着让我们停下脚步。但是，我们轻轻推开那深情的双臂，甩下悲伤的亲人，走出敞开的家门。狂野神奇的音乐在我们心中回响，到那时，我们将懂得它歌声里的隽永含义。 我希望人们爱动物，但不要像许多人那样滥情。女人在这方面是最坚定的惯犯。不过，即便是我们这些知识男性，也常常以荒唐的偶像崇拜为由，将其贬斥为讨厌鬼。一些多愁善感的年轻女士在读过《大卫·科波菲尔》之后，便着手寻找一只来历不明的长毛小狗，它有着对男士的裤子吹毛求疵、继而嗤之以鼻地表示轻蔑与厌恶的可恶习性。她们用甜蜜的女孩腔跟那动物交谈（只要附近有人刚好能听见）。她们吻它的鼻子，把它不干不净的脑袋贴在自己的脸颊上，那样子好不叫人感动。我还注意到，这样的爱抚表演主要是当周围有年轻男士游荡时才会发生。 有些老太太则崇拜呼吸短促、浑身虱子的胖卷毛狗。我认识两位老处女，她们曾经患过静脉曲张，因此小腿上的静脉像一种德国香肠，常常引得一条狗在这中间窜来窜去。她们每天早晨用温水给它洗脸，早餐照例总是一块羊肉片。每逢礼拜日，其中一位到教堂去，另一位就留在家里给狗作伴。 有许多家庭，其生活的全部兴趣，都集中在狗的身上。顺便说一句，猫倒是极少受这种超级马屁之苦。猫对荒唐之事颇有平常心，此类愚蠢行为，猫一般会委婉而坚决地予以拒绝。然而，狗似乎乐意接受人们的阿谀奉承。它们鼓励主人做傻事，结果就是，在我所提到的那个圈子里，人们从早到晚滔滔不绝谈论的话题就只有“亲爱的菲多”已经做了�