“没有。他有点美国、爱尔兰及法国血统，是个混血儿，但这对我们没有多大帮助。你有什么想法吗？”
“有点想法——一切都很好。”波洛沉思地说。
他们俩彼此非常了解，因此雷斯就不再继续追问了，他知道赫尔克里·波洛对于他不肯定的事从不会再说什么的。波洛擦了擦鼻子，不愉快地说：“这艘船上有件事使我十分不安。”
雷斯带着询问的目光看着他。
“你想象一下，”波洛说，“某甲无情辜负了某乙，而某乙想进一步报复，还进行了威胁。”
“某甲和某乙两人都在这条船上吗？”
“正是这样。”波洛点点头。
“我想，某乙是个女的吧？”
“一点也没错。”
雷斯点了一支香烟。
“这倒不用担心。到处去说他们打算怎么怎么做的人，往往不会真动手的。”
“你是说，尤其是这种与女人们有关的案件？是的，确实是这样。”
但他看上去还是不大高兴。
《尼罗河上的惨案》 第四部分《尼罗河上的惨案》 第十一章（3）
“还有什么事？”雷斯问道。
“有，还有件事。昨天某甲险些丧命，而这件事又完全可称为是一次意外。”
“某乙策划的？”
“不，问题就在这儿，某乙可能与这次事件毫无关系。”
“那么，这是一次偶发事故。”
“我想是的，但我不喜欢这样的偶发事故。”
“你肯定某乙在这次事件中没有插手吗？”
“完全可以肯定。”
“哦，那么，总是会发生巧合的。顺便问一下，谁是某甲？是个令人讨厌的人吗？”
“正好相反。某甲是个有钱而漂亮迷人的年轻女士。”
雷斯笑了。
“听上去真像小说情节。”
“是吧。但我告诉你，我的朋友，我对这件事不太高兴，如果我的想法正确——我一向是正确的。”（雷斯听到他这句十分典型的话偷偷笑了）“因此，这事令人十分焦虑不安。现在，你又增加了事情的复杂性。你说，在卡纳克号上有一个杀人凶手。”
“一般而言，他不杀漂亮的年轻女子。”
波洛不满意地摇了摇头。
“我的朋友，我担心，”他说，“我担心……今天，我劝过多伊尔夫人跟她丈夫一起到喀土穆去，不要回到船上来，但他们不愿意。上帝保佑我们平安到达谢拉尔。”
“你的想法太悲观了吧？”
波洛摇了摇头。
“我担心，”他坦白地说，“是的，我，赫尔克里·波洛，很担心……”
《尼罗河上的惨案》 第四部分《尼罗河上的惨案》 第十二章（1）
科妮莉娅·罗布森站在阿布辛拜勒神庙里。这是第二天的夜晚，一个又闷又热的夜晚。卡纳克号又一次停泊在阿布辛拜勒，是为了让旅客再参观一次神庙。这次借助于人工照明，因此风景看起来不大一样。对此，科妮莉娅向站在她身边的弗格森先生发表着评论，表现出惊奇。
“嗨，你瞧，现在更好看了！”她大声说道，“所有被国王杀了头的那些敌人——他们的形象很突出。那边有一座漂亮的城堡是我以前从未注意过的。要是贝斯纳医生在这里就好了，他会告诉我这是什么。”
“我真不理解，你怎么认为那个老傻瓜会胜过我。”弗格森心情忧郁地说。
“哎呀，他是我所见过最好的人之一。”
“他是一个自负、讨厌的老家伙。”
“你不应该这样说。”
年轻人突然抓住了她的手臂。他们刚从神庙中出来，走到月光下。
“为什么你可以容忍那些胖老头缠着你，让一个凶恶的老太婆欺侮你，看不起你？”
“怎么啦，弗格森先生！”
“你难道没有一点骨气吗？难道你不知道你并不比那老太婆低一等吗？”
“但是，我跟她是不一样的！”科妮莉娅以一种诚实而深信不疑的口气说。
“你只不过不像她那样有钱罢了。”
“不，不是。玛丽表姐是很有教养的，而且——”
“有教养！”这年轻人像刚才突然抓住她的手臂那样，又突然把她的手臂放开了，“这几个字使我恶心。”
科妮莉娅吃惊地望着他。
“她不喜欢你跟我说话，是吗？”年轻人问。
科妮莉娅脸红了，显得很窘。
“为什么？因为她认为我的社会地位不如她！哼！你不会觉得生气吗？”
科妮莉娅支支吾吾地说：“你不要发这样大的脾气。”
“你，一个美国人，难道不知道每个人生来都是自由、平等的吗？”
“不是这样的。”科妮莉娅以平静而肯定的口气回答。
“我的好小姐，这是你们宪法中的一条。”
“玛丽表姐说过，政治家不是绅士，”科妮莉娅说，“人就是不平等的，这没有什么好说的。我知道我长得很普通；过去，我为此感到羞耻，但现在我已经习惯了。我很愿意像多伊尔夫人那样文雅、漂亮，但我毕竟不是，因此我想烦恼是没有用的。”
“多伊尔夫人！”弗格森以极其鄙视的口吻大声说，“她这种女人该被枪毙，好用来警惕其他的人。”
科妮莉娅不安地看着他。
“我想你是消化不良吧，”她亲切地说，“我有一种特殊的胃蛋白片，玛丽表姐曾试用过，你想试试吗？”
弗格森先生说：“对你这个人真没办法。”
他转过身，大步走开了。科妮莉娅向着邮轮走去，当她刚要跨上舷梯时，弗格森又赶了上来。
“你是这艘船上最好的人，”他说，“你可要记住这一点。”
科妮莉娅高兴得涨红了脸，走进了观景舱。史凯勒小姐正在和贝斯纳医生交谈。他谈到他的某些皇室病人，这是一次令人愉快的谈话。
科妮莉娅内疚地说：“玛丽表姐，希望我走开的时间不是太久。”
老太太看了看表，厉声说道：“亲爱的，你确实没有掌握时间，你把我的天鹅绒披肩放在哪儿了？”
科妮莉娅朝四周看了一下。
“玛丽表姐，我去看看是不是放在房里。”
“当然不在房间里！晚饭后我才放在这儿的，我没有离开过，就放在这椅子上。”
科妮莉娅胡乱地找了一下。
“玛丽表姐，哪儿都没有。”
“胡扯！”史凯勒小姐说，“四处找找去！”
这如同向一条狗发出的命令，而科妮莉娅也就像狗一样服从了这个命令。坐在附近桌旁一言不发的范索普先生站起来帮她的忙，然而，披肩还是没有找到。
天气异常闷热，因此，很多人上岸参观完神庙以后都很早回船休息了。多伊尔夫妇在角落和潘宁顿以及雷斯打桥牌。观景舱中的其他人，像赫尔克里·波洛，则在靠近门边的一张小桌旁打瞌睡。
史凯勒小姐由科妮莉娅和鲍尔斯小姐扶着，像皇上巡行那样回自己的房间，半途在波洛的椅子旁停了下来。波洛彬彬有礼地站了起来，忍住了一个相当大的呵欠。
史凯勒小姐说：“波洛先生，我刚刚才知道你是谁。我可以告诉你，我是从我的老朋友鲁弗斯·阿尔丁那里听说你的名字，什么时候你一定得跟我讲讲你办过的案子。”
波洛眨了眨睡眼，以夸张的动作向她鞠了个躬。史凯勒小姐很有礼貌但又好像赏他脸似地点了点头，走了过去。
波洛又打了个呵欠，他由于瞌睡而感到眼皮很沉，动作迟钝，几乎睁不开双眼。他看了一眼正在聚精会神玩桥牌的人，然后，再看了一下正在专心看书的年轻人范索普。除了这些人，大厅里别无他人。
他穿过旋转门来到甲板上，杰奎琳·贝尔弗匆匆忙忙地沿着甲板走来，几乎和他撞了个满怀。
“对不起，小姐。”
“波洛先生，你似乎很疲倦。”她说。
《尼罗河上的惨案》 第四部分《尼罗河上的惨案》 第十二章（2）
他坦率地承认道：“确实是这样。我瞌睡得厉害，几乎睁不开眼睛。今天一天都很闷热，很难受。”
“是呀，”她似乎对这样的天气感到很沮丧。“这种天气什么事情都——办不成！没法子！人们无法继续……”
她的声音很低，很激动。她不是在看他，而是在看着沙滩。她的手紧紧地握着，很僵硬……突然，紧张的气氛缓和下来了。她说：“晚安，波洛先生。”
“晚安，小姐。”
他们的目光相遇了，但只是一刹那。第二天他又回想了一下，得出结论：这眼神说明她有事相求。他以后要记住这眼神。
然后，他向他的房间走去，而她则向观景舱走去。
科妮莉娅在处理完史凯勒小姐的许多事务和奇怪的要求后，带着一些针线活儿到了观景舱。她一点也不感到疲倦，相反，她觉得精神很好，而且有点兴奋。
四个打桥牌的人还在玩着，另一张椅子上，沉默的范索普在看书。科妮莉娅坐下来开始做女红。
突然，门开了，杰奎琳·贝尔弗走了进来。她站在门口，头向后仰着，然后，按了按铃，漫步穿过大厅，来到科妮莉娅面前坐了下来。
“你上岸去了吗？”她问道。
“是呀。我觉得这一切在月光下真是太迷人了。”
杰奎琳点了点头：“是呀，可爱的夜晚……一个真正适合度蜜月的夜晚。”
她的目光落到了桥牌桌上，在林内特·多伊尔身上停留了一会儿。
侍者听到铃声来了。杰奎琳要了杯双份杜松子酒。她点酒时，西蒙·多伊尔向她扫了一眼，眉宇间隐约闪过一丝焦虑。
他的妻子说：“西蒙，我们正在等你叫牌呢。”
杰奎琳独自哼着小调。酒来了，她拿起酒杯说了声：“嗨，为犯罪干杯！”，一口气喝完了，接着又要了一杯。
西蒙又从桥牌桌那边朝她望了一眼。他叫牌时变得有点心不在焉，他的搭档潘宁顿在叫他出牌。
杰奎琳又开始哼曲子了，起初声音很低，后来大起来了：
“他是她的心上人，而他辜负了她……”
“对不起，”西蒙对潘宁顿说，“你看我多傻，没应答你的叫牌，让他们赢了一局。”
林内特站了起来。
“我困了，我想去睡了。”
“是该睡了。”雷斯上校说。
“我们一起走。”潘宁顿表示赞同。
“西蒙，你也来吗？”
西蒙慢条斯理地说：“再等一会儿，我想先喝一杯。”
林内特点了点头出去了，雷斯跟在她后面，潘宁顿喝完了酒也跟着走了出去。
科妮莉娅开始收起她的针线活儿。
“先别去睡，罗布森小姐，”杰奎琳说，“请别走，我今晚不想睡，请陪陪我。”
科妮莉娅又坐下来。
“我们女孩子应该团结在一起。”
杰奎琳仰起头来笑了，一