螅鹤呃壬喜悸烁髦掷樗孀糯淼那阈钡酱衬殖尚缘娜嗣俏税咽奔涞拇笫粕仙蕉ザ墼谝黄穑窃谖谘陶纹木瓢赡诤染啤⒍牟⑴苟贰⒋笊瑁诨璋档慕锹淅锏髑椋搜罢掖碳げ幌б凰溃盟撬贸さ南纳陌旆ò芽招槲蘖木苤磐狻４耸贝丝蹋谟事值牡撞浚浅良诺幕醪绽铮眯姓吒械郊贡潮梗荒芩伎肌�
流氓家史夜轮：中风狂走的小源（5）
后半夜，雨停了。雨停得很突然，仿佛是邮轮在一瞬间驶离了原先的世界。月亮高悬在中天，又大又圆，海面磷光闪闪，看不到一丝一毫下过暴雨的痕迹。凌晨时分，我告别了埃兰，在长长的走廊里遇到我年轻的朋友。我们精神松弛，带着些睡意，说话时就像隔着一面镜子。我的朋友热爱卡夫卡的小说，平时一本正经，眼圈乌黑，每到夜里，狂想症就会发作。他蹲在厕所里看书，因此屁眼上长了痔疮。我的心里隐隐感到害怕，害怕这世界虚无的本质。我知道要治疗他的狂想症是办不到的，除非把他干掉，再装进一个死沉死沉的棺材里，即便这样，你也不一定能阻止他的尸体做梦。这天晚上，我那位年轻的朋友提着裤子，面带泪痕，向我讲述他的老师，一个为了信念而死去的家伙，他说只有这个家伙可以理解他的痛苦。我们在一起呆了很长一段时间，一起听鲸鱼的鬼魂的哭声；我们又好像只聊了短短几分钟，和我们以往见面的情况相差无几。启明星出现时，他起身告别。我依然没有看清楚他的样子。
那天晚上，我得知了这么一件事情：曾经于旷野上做梦的旅行者刘远，只有一次在梦中向埃兰表达了激情。在梦中，他来到“ElDorado”，那丛林中的黄金国，而埃兰是那儿的酋长的小女儿，拥有一个长达两百行的名字。她的耳坠是金子做的，吊袜扣是金子做的，细长的鞋跟是金子做的，脖子上的锁链也是用无形的金子做的。这个梦让他在随后的时间里心安理得，不再忧虑，只是专心观察那些巨大的抹香鲸在夜色笼罩的海面上喷水。我记得有一次旅行者对我说：“黄金国是死人才去的地方。”
3
宿舍楼周围，是一片工地。夜幕降临时，那些罩着绿色防护网的建筑物猛然变黑，起重机挥动着长长的手臂迫使它们繁殖。最寻常的情况是，大铁锤敲打钢板和巨桶的声音彻夜不息，渗入我们的意识或梦境。刺耳的摩擦声和切割声、发动机的嘶吼、搅拌机的呜咽、孤独的城市上空的无形大手给时间叽叽嘎嘎上发条的声音，此时都汇聚在一起。
多年以前，这所大学曾是一个空旷寂寞的地方，四周不是菜田就是杂草丛生的小土丘。学生不论男女，都剪了一个土里土气的发型，穿着一身土里土气的衣服，神情严峻，脑子里充满各种各样伟大的想法。他们每天早上提溜一张小板凳挤在操场上听课，大风刮起沙尘，把他们弄得灰头土脸。他们不在教室里听课，而偏要在操场上听课，绝不是因为他们喜欢吃土，也不是因为他们喜欢呆在太阳底下大汗淋漓，被热浪弄得发昏，而是因为这所大学的教学楼不是被无形的大手推掉了，就是住满了各样各种来历不明的人。那些被侵占的地方被称为“南方四岛”，一位伟大的小说家曾在他幼稚的情书中提到过这件事情。有一天，几个老油条跑到破破烂烂的旧图书馆里，把“第一阅览室”几个字改成了“唯一阅览室”，从而掀起了一场可歌可泣的收复失地运动。
图书馆是这所大学最早拥有的建筑。走进它的大厅，就能嗅到一股陈年往事的气味。龙梦博呆在里面，曾在昏黄的日光下产生了错觉，他看见自己靠在馆外那株年迈的国槐上读书，脸上的表情永远没有变化。那天虫去图书馆看他，跟他说起夜间宿舍楼里的人能闻见大海的事情。虫所讲的每一个字龙梦博都听见了，但他什么也没说。事实上，虫对于他这位古怪的老乡有一种亲近感，虽然他并不理解他，也不知道他为什么要立下一个囚禁自己的誓言，但他相信，龙梦博不会违背自己的誓言，也就是说，他此生将不再迈出这座图书馆的大门。
在图书馆里，人们可以看到空气的流动：透过玻璃窗，气流在地面上投下丝丝缕缕水纹般游移的阴影。大风吹打着换气扇，使它们在图书馆的各个房间内不约而同地发出呜呜声，这种声音连成一片的时候，就让人觉得整座图书馆空荡荡的。各种时间和空间从中不断穿梭，你身边的人变得完全无关紧要。有时候伴随着女人鞋跟发出的声音，一些幽灵从地板上钻出来，升上天花板，并消失在那里。虫对这座图书馆说不上喜欢，但同样怀着一种亲近感。后来虫发现，虫对图书馆的亲近感和他对老龙的亲近感有着惊人的相似，它们渐渐融合在一起，无法区分。
为了防止有人把他从图书馆里架出来，老龙正在变成一棵能够移动的树，他穿着巨大的棉拖鞋，在黑暗中上楼下楼，发出吧嗒吧嗒的巨大响声。虫感到忧心忡忡，以至于焦虑症不断加重。那天他去看他患有流涎症的老乡龙梦博，还和他提起了童娜，一个身上散发着包子味、在雪地里跑来跑去的美女。当时龙梦博是这样对虫说的：
“很显然，她早就爱上你了。”龙梦博抠了抠鼻孔，“她要么梦见了你，要么梦见了一条鲶鱼。”
4
接下去的一个星期什么也没有发生。“梦月大象”号航行在太平洋中部，向着智利的某个港口前进。一天傍晚，贾南德推开房门，迈着大步走进来对我说：“朋友，这是我一生中最大的发现。”他的神牛在门外把脑袋探进来，正用它湿漉漉的鼻子嗅来嗅去。我对印度人的发现不感兴趣，也不知道他究竟发现了什么，我只想知道他平时把神牛藏在什么地方。吃过晚饭后，我在船舷上和一位瘦得像螳螂似的夫人聊天，这时，埃兰从拐角处猛扑出来，犹如一名女忍者将我一把拽住，拖着我飞奔起来。接着，我就和埃兰在她的客舱里像两只树懒般缠绕在一起。这件事情让呆在一等舱里无所事事的太太们心满意足，———或许若有所失———转而谈论肌肉发达的三副和其他事情。与她们狂妄无知的猜测正好相反，埃兰这样的女人是她们那些可亲可敬的腆着啤酒肚的阔佬丈夫所无力染指的。
“梦月大象”号的航速似乎更低了。到了晚上，它几乎就停着不动。它那宽大的桨叶搅动的仿佛不是海水，而是一阵阵不可理喻的虚空。有时一声汽笛划过寂静，才让人意识到这是一艘尚未沉入海底的邮轮。
后来，我的朋友和埃兰都发现，这艘邮轮辗转过那么多港口，以至于他们谁也说不清对方究竟是在哪儿上的船。但埃兰说当她第一次看到旅行者在甲板上观察行星的运动，留下气味以及一串发光的脚印的时候，就已经知道了自己呼吸紊乱的原因。然而埃兰无法从他时而邪恶时而呆滞、在西斯敏寺接触过幽灵的目光中———像她最初希望的那样———看到任何焦灼。她说她第二次看到旅行者之后，对他那种心不在焉的态度非常反感。她厌恶男人的高傲，这让她觉得自己像是一匹母马。只是旅行者迈着他曾用来穿越沙漠的步调，始终在自己的路线上往返，使她无可奈何。她安慰自己说，这是他万恶的策略，目的是抢在所有人的前头和她上床。那些发光的脚印则是她不可救药的爱情的证明。
然而，当时旅行者谁也不依恋，谁也不追随，他早已习惯了一个人生活，而且打算一个人继续生活下去。我的朋友在青年时代所经历的几次不成功的恋情使他相信，他这样的人不依赖爱情也可以活得很好，甚至更好。所以，旅行者对于埃兰的激情终归无法持久，直到他在昏睡病蔓延期间与海虱较量那阵子，埃兰对他说了一句话，他的爱情才忽然发作。后来我的朋友怀着爱，四处旅行，他们俩再次相遇的时候，已经又过去了二十年。
流氓家史夜轮：中风狂走的小源（6）
然而那个天地倒转、大雨滂沱的凌晨使埃兰再也抹不掉旅行者在她心里投下的影子。一天傍晚，年轻的寡妇以一名女忍者的身手把旅行者刘远拽进了她自己的客舱。这就是我那位了不起的朋友给我讲述的事情。
不久以后，我又从旅行者那儿得知，某天晚上，一个患有焦虑症的大学生对他说，与孤独相同，爱情也是一门化学。“患有焦虑症的大学生住在一栋拥挤不堪的宿舍楼里，用他自己的话说，就是‘住在一个让人除了想念婊子什么也做不了的地方’，他在那里见证了一次史无前例的罢餐。
“夜深人静的时候，患有焦虑症的大学生忍受着失眠的折磨，而他的朋友———一个患有妄想症的大学生则蹲在粪坑上看小说。他们说走廊里除了上次火灾以后装上的、写着‘紧急出口’的标志灯还冒着绿光，就只有走廊尽头的大窗提供一些微弱的光亮。每到那时，厕所里的臭气和苍蝇、成群结队的蟑螂、夜间手淫者、梦游症患者以及楼道里堆积如山的垃圾，总是处于隐秘之中各得其所。”
然而，在埃兰的客舱里旅行者忘记了时间，忘记了命运。他们就像两个从来没有获得过慰藉的人，没日没夜地缠在一起，仿佛两只精力充沛的海象。埃兰承认她曾见过那个患有妄想症的大学生，看见他拿着一只夜光笔，在漆黑的空气中写呀写呀，像一只没完没了地分泌体液的蜗牛，在走廊里留下一串发光的笔迹。几个月后，当大船似的宿舍楼完成了伟大的转变，在夜幕下被深蓝色的海水所包围时，他们才第一次认清了那个患有妄想症的家伙。
5
春季即将来临，光秃秃的树枝感到寂寞难耐，冬眠的猛兽就要复苏。但是，经历了整整一个冬天，有些可怜人仍未从失恋的阴霾中觉醒。———早在规模宏大的罢餐还处于酝酿阶段时，甚至在学生和民工抱着不切实际的幻想、以无比的勇气和执着在火车站的售票窗口前彻夜排起巨龙般的长队时，小源就试图让“呼噜王”别再为一个姑娘而终日唉声叹气。某天小源提着裤子从厕所回到宿舍，看见目光呆滞的失恋者正蹲在自己的桌子上。
“别忘了古代先哲的遗训，”小源对他说，“一个不在身边的女人是一个死掉的女人。”
然而矮胖结实的“呼噜王”依旧无法摆脱他那大海般辽阔的悲伤。他爱上了一个身材娇小的姑娘，这个姑娘人小志大，在许多方面都有着非凡的野心，“呼噜王”第一次把她带回宿舍时，我只看了她一眼，就从她眉宇之间的沉静和果断中感到了无形的压力。而睡在我上铺的“电影人”，一个长得挺像马龙·白兰度的家伙，早在“呼噜王”和他举止优雅的小情人相爱之初就预见了最终的结局。可悲之处就在于，失恋所产生的后果是严重的：整整一个学期，“呼噜王”不停给自己灌一种马尿似的啤酒，像狗一样呕吐，像白痴一样失声痛哭。中午，他坐在酒箱上一瓶接着一瓶使劲喝，想让宿舍的大门被空酒瓶堵死。下午，他带着醉醺醺的表情往空酒瓶里撒尿，打起了腥臭的酒嗝。装着尿液的瓶子有时和装酒的瓶