Author ：
Issue ： 总第 112期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
春天，美洲的大黑熊从冬眠中刚醒来时，身体总是不舒服，精神萎靡不振。这时它便去寻找一些具有轻微致泻作用的果实吃，很快就会恢复健康。
一条蝮蛇的头部被另一条蛇咬伤了，起初出了一点血，不一会头部就全肿了起来，连嘴都肿得合不拢。这时，它就拼命喝水，在14分钟内，连续喝了216口水，过了两个钟头之后，头部的肿胀就渐渐地消了。
山鹬和雉鸡，当它们的腿骨不幸被折断时，就用另一只腿一蹦一跳来到河边，寻找细草根和湿泥混合在一起，像外科医生做石膏固定手术那样，先把折断的骨对上，然后用细草和湿泥把伤口“包扎”好。
肥大的熊和细小的麝鼠，受到外伤后，会用松脂涂抹伤口；有些猩猩生了牙髓炎，会用湿泥土涂在面孔上或牙龈上，等炎症消失后，还会把坏牙拔掉。
獾发现自己的“子女”得了皮肤病，就带领小獾到温泉里浸泡，消炎解毒，直到疮疤治愈为止。
受伤的大象，会寻找含碱的沙子，给自己的伤口消毒。
椋鸟为了注射“蚁酸针剂”以防治关节炎，竟创造了一种“激将法”。它用翅膀振动，激起蚁群的愤怒攻击，当蚂蚁向它无情地喷射蚁酸时，免费注射预防的计划就实现了。
生长在热带森林里的猴子，比人类更早发现了金鸡纳树对疟疾的特效，虽然它们不会制造奎宁，但当它们患上疟疾时，就会到这种树下啃嚼树皮，也能同样治疗。
受伤的海豹，会觅食一种有愈合功能的海藻；野兔患肠炎时，会寻找马莲来吃；野猫患了肠胃病，就吃些青草。这些都是对症下药的有效措施。
����
Number ： 9052
Title ：钥匙趣闻
Author ：
Issue ： 总第 112期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
△约在一百三十多年前，美国一些旅馆备有特别的“蜜月钥匙”，发给来住宿的度蜜月的新婚夫妇各一把。夫妇俩必须同时把各自的钥匙插入锁孔，才能打开房门。
△最值钱的一把钥匙据说现在埃尔巴岛上一家小博物馆内，它是拿破仑一世授予爱妻约瑟芬的一把金质小钥匙，考古学家的估价是在一万美元以上。
△1852年，在伦敦举行的开锁大赛上，一位名叫柯兹的美国人使用的一把万能钥匙，竟然能打开所有英国造的锁和所存银行的保险柜之锁，令人惊讶不已。当然这里面还有开锁的技巧问题。
△西德的一家饭店里，一位中年男子吃完了午餐，匆匆离去。他走了不几步，只听‘嘀——”一种类似警笛的声音响了起来。哦，不要紧张，没什么情况。只见这位男子回身走到了刚才吃饭的桌前，把忘在桌上的钥匙取走了。原来刚才发出声音的是一种防丢钥匙，是西德市场上出现的新产品。这种钥匙上装有一个微型电脑，如果主人不慎丢失了钥匙，在他走出十步之前，钥匙会自动发出一种警笛声，提醒主人注意。这种别致的防丢钥匙受到了那些患“健忘症”的人的欢迎。
△联邦德国一位名叫里根赫·潘柯费尔的老钳工，三十年来共收藏了一千多件古今制造的钥匙，其中还有公元前制造的。
△我国也有一位名我叫赵志的钥匙收藏家，在他的“金钥匙博物馆”内，有古今中外的钥匙一千多种，有我国最早的制造于公元731年左右的钥匙——锁塞窗，有最新式的电子叶片钥匙，有微雕家雕刻的1。5厘米左右的手枪钥匙，还有美、日、波兰、新加坡和英国等许多国家的钥匙。
△古代欧洲各国的宫殿和城堡，都有钥匙启锁大门。因此，在人们的观念中，大小的钥匙象征着一种开启或通过某个禁区的权力。由钥匙的荣誉就产生了一种礼节：当某国贵宾来一个国家的城市访问时，就由这个城市的市长将该城市的一把钥匙赠送给来访国家的贵宾，以此作为欢迎和尊敬的表示，以及高度信任和融洽无间的友谊象征。
����
Number ： 9053
Title ：小泽征尔夺魁
Author ：愚伯
Issue ： 总第 112期
Provenance ：《名人传记》
Date ：1990年5期
Nation ：中国
Translator ：
小泽征尔是世界著名的音乐指挥家。一次他去欧洲参加指挥家大赛，在进行前三名决赛时，他被安排在最后一个参赛，评判委员会交给他一张乐谱。小泽征尔以世界一流指挥家的风度，全神贯注地挥动着他的指挥棒，指挥一支世界一流的乐队，演奏具有国际水平的乐章。正演奏中，小泽征尔突然发现乐曲中出现不和谐的地方。开始，他以为是演奏家们演奏错了，就指挥乐队停下来重奏一次，但仍觉得不自然。这时，在场的作曲家和评判委员会权威人士都郑重声明乐谱没问题，而是小泽征尔的错觉。他被大家弄得十分难堪。在这庄严的音乐厅内，面对几百名国际音乐大师和权威，他不免对自己的判断产生了动摇，但是，他考虑再三，坚信自己的判断是正确的，于是，大吼一声：“不！一定是乐谱错了！”他的喊声一落音，评判台上那些高傲的评委们立即站立向他报以热烈的掌声，祝贺他大赛夺魁。
原来这是评委们精心设计的圈套，以试探指挥家们在发现错误而权威人士又不承认的情况下，是否能够坚信自己的判断。因为，只有具备这种素质的人，才真正是世界一流的音乐指挥家。前二位虽然也发现了问题，因受环境左右而放弃了自己的正确判断，只有小泽征尔相信自己而不附和权威们的意见，从而获得了这次世界音乐指挥家大赛的桂冠。
����
Number ： 9054
Title ：造化万物
Author ：
Issue ： 总第 112期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
张大千在马德里接见记者时说：“画家便是造化万物的人。在画家笔下，阴晴雨雪，随意而为，不受限制。认为这里缺一个山峰，就加上一个山峰，那里多一堆乱石，便除去那堆乱石。胸中自有丘壑，笔下另辟洞天，无拘无束，改造自然。科学家‘在自然中求真理’，而画家则‘笔补造化天无功’。”
����
Number ： 9055
Title ：想到一块儿了
Author ：
Issue ： 总第 112期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
已故著名神经学者查林顿，一次以猴子作实验，他先把猴子关在房间里观察，后随手关上门佯作走开，想看看猴子在他不直接观察时的动态。
几分钟后，他蹑手蹑脚回到门边，通过钥孔向内张望，看到的竟是一只猴子眼睛，正乖乖地在窥视他呢。
����
Number ： 9056
Title ：无声演奏
Author ：
Issue ： 总第 112期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
钢琴家福莱谢尔在伦敦参加克里夫兰交响乐团巡回演奏时，乐团指挥赛尔请他去讨论一首他弹奏的乐曲。福莱谢尔看见乐团指挥的旅馆房间里没有钢琴，很窘。
“没关系，”赛尔说，“就在这张咖啡桌上弹奏好了。”
既失望又感到局促不安的福莱谢尔，开始把手指在想象中的琴键上移来移去。赛尔聚精会神地看着，显然在“倾听”熟悉的旋律与和声。过了几分钟，他说：
“速度很好，但我听你有些音符没有弹到。”
“不错，大师，”福莱谢尔眨了一下眼睛笑着，“可是我从来没在咖啡桌上弹奏过啊。”
����
Number ： 9057
Title ：现代寓言
Author ：
Issue ： 总第 112期
Provenance ：《小说界》
Date ：1990。2
Nation ：
Translator ：黄骧
一个退休老人在学校附近买下一栋简朴的住宅，最初几个礼拜很安静，过后有三个年轻人开始在附近踢所有的垃圾桶。
这个老人受不了他们发出的噪音，出去跟这几个该下地狱的人谈判：“你们几个年轻人玩得很开心。”他说，“我喜欢看你们像这样表达你们的欢乐之情，我年轻的时候也常常做这样的事情，你们能不能帮我一个忙？如果你们每天过来踢垃圾桶，我给你们每人一块钱。”
这三个年轻人很高兴，他们使劲地踢所有的垃圾桶。有一天，这个老人带着愁容去找他们：“通货膨胀减少了我的收入。”他说，“从现在起，我只能给你们每人五毛钱了。”
这几个制造噪音的人不大开心，但还是接受了老人的钱，每天下午去继续踢垃圾桶。一个礼拜后，老人再找他们：“瞧！”他说，“我最近没有收到养老金支票，所以每天只能给你们两角五分。成吗？”
“只有区区两角五分？”一个年轻人大叫，“你以为我们会为了区区二角五分钱浪费我们的时间在这里踢垃圾桶？不成，我们不干了！”
从此以后，这个老人的日子过得很快乐。
����
Number ： 9058
Title ：躺着读书
Author ：陈村
Issue ： 总第 112期
Provenance ：《书林》
Date ：1990。1
Nation ：中国
Translator ：
近日外出，途经南京跳下车来，去会会一位书友。他睡单人床，床边有书两排，贴墙而起，自床头伸至床脚。我在他床上躺过一躺，平平卧起，放出右手，就像身边长着一棵书的树，任采任摘。据资料，毛泽东也是这样读书，书半床人半床的。这样读书是很浪漫的。
读书的最佳姿势不是在课桌前，而是枕上。凡读书人都知此诀窍。身体安静了，脑瓜才活跃得起来。何况读书也是一类占有，当然以躺卧为首选姿势。能有资格躺在自己身边的，不能不是密友。自己能不拘礼仪躺着相会的，也是密友。无拘无束的，平平等等的，心心相印的。推想开去，放在床头而不嫌的，必是人们心爱的物件。烟民将香烟放于枕边，匪徒将手枪置于枕下。尽管书刊既不能防身，也抽它不着，爱书的人依然不弃不嫌，朝夕为伴，犹如永恒的蜜月。
所以，我的那位朋友至今未娶。
从小喜欢读书，至今依然。可我不明白，为何读书。
我曾想出许多道理，写在纸上，发表出来教诲大家。我说过求知、求友、求情趣一类的话。此类话写在书报上，是很体面的。体面到十全十美，其中必有破绽。
我看的多半是闲书，无知无识的书，不看也不损失什么的书。比如《红楼梦》，虽说有爱红症的人能读上七八遍，有人不屑阅看难道是罪过不成？在我眼中，能躺着看的书方是好书。由此推想，我是在为自己躺着找个借口，以免无所事事，枉自谴责，身心分裂。
所以是个懒人。所以又仿佛不懒。一册在手，勤勤勉勉的样子，将灯开到三更，仍目光炯炯，何懒之有？将太阳睡得老高，有书在手，心安而理得了。
我想，我与其说喜欢黑夜的宁静，不如说害怕黑夜中人的“假死”。我要竭力拖延这一过程，以书作为盾牌。我想，我与其说喜欢通晓奇闻轶事，不如视之对世界的逃避。躲在书后是安全的。任书中杀得天昏地黑，我隔岸观火，常常巴望火势冲天，以求壮观。
读书时，身体死了。又仿佛没死。看到紧张时分，肌肉也像参与者一般反应起来。在死中求不死，在不死中求死，似乎有点佛性的味道了。世事如烟，书中的一切与自己既相干又不相干，出世入世悉听尊便，进退自如。这�