进攻意识比以往任何一场比赛都倔犟，体力从来没在象现在这样充沛；香港队员退却在门前负隅顽抗。中国队的攻势和八万观众的助战声在长达九十分钟里历久不衰，并且上升到极端的白热化。
五
当裁判员吹响比赛结束的哨音时，喊声和跑动都骤然停顿，全场死一般沉寂。场地中央，香港队员在互相祝贺；郭家明在接受记者们的采访，他在闪光灯的辉映下热泪满面。而几万人都呆滞在那里，悄没无声，巨大的环形看台显得空旷而幽暗。计时器指向二十二点二十五分……那是凝固的一瞬间，人们从鼎沸到冰冻，从希望到绝望，从欢乐的峰峦坠入悲痛的深渊，一切剧烈起伏的情绪都聚集在这万念皆灰的转捩点，甚至没有弄清究竟发生了什么事。
看台上有许多观众在哭泣，默默地伫立着，泪水一滴一滴地往下流淌。一个从外地赶来的观众，拖着被雨水打湿的行李，望着空洞的夜幕，好象一尊没有知觉的塑像。
几万名观众都没有退场。这是恐怖的沉寂，难堪的窒息。而危机早就潜伏着，当舆论制造的氛围具有狂热的、压倒的、排它的唯一观念的性质时，就可能发生逆转，犹如水能载舟亦能覆舟那样。
中国队迅速退场。他们羞惭地低着头，看台上扔下几个零星的软包装的汽水瓶。但更多的观众仍在沉默。他们的惊愕未消，困惑地看着运动员从看台中间走过。队员们拖着疲惫的双腿仿佛穿过一道阴沉沉的峡谷。
看台上渐渐骚乱起来。恍惚的梦象消失了，这场比赛使人们伤透了心，压抑在心头的积怨在寻求发泄。不论是对自己，对别人或对着什么东西。有人捶着自己的头，有人狠狠地拍打着大腿。
当香港队员退场时，从看台上丢下的汽水瓶子纷乱如雨，香港队员只好又退回来，后来在保卫人员的护送下才走出场外。
球迷们滞留在看台上有半个小时之久，这时才陆续有人离去。
对于走掉的人来说，那同样是一个难眠的夜晚。
某宾馆餐厅的师徒两位厨师说：他们那天好不容易买到了两张高价球票，花去了整整半个月的工资。还被扣除了因为看球赛而耽误了值夜班的奖金。散场后，他们虽然没有闹事，却也无法回家睡觉，懊恼地在大街上徘徊了一夜，直到第二天上班时，心情还是难以平静，切菜时一不小心，切掉了手指……
还有一些人当晚簇拥在球场的周围，堵塞住大门，或冲上街头去寻衅，一系列暴力事件使全国震动。＊
六
在那风暴席卷的5·19之夜，中国队的休息室里却异常宁静。
中国队回到休息室以后，人们相对无言，从外面传来球迷们的叫骂声和击打铁栅门的轰响。队员们汗流浃背却无心去洗澡，口干舌燥却不去动摆在桌上的水果和饮料，低头沉入在沮丧的缄默中。屋里有人在呜咽、啜泣、恸哭。这怪谁呢？他们不明白，或许怪运气。
一位教练组的成员双手捂面，悲痛万分，他想这场球输得太窝囊！后悔当初没有把耳朵塞得严严的，谁的话都一概不听。就是教练员的主意出错了，也清楚是怎么一码事，而现在却无处诉说，输得不明不白……
主教练曾雪麟的脸色铁青，一支接一支地吸烟，他知道等待他的是什么命运——不会有人来替他兜着了。事后，他接到许多来信和电话，有同情，有鼓励，也有嘲讽和咒骂。“你回家去抱孩子吧！”“你们全体教练员和运动员主动去要求坐牢，把被关押的人换出来！”还有的寄来刀片和绳子让他去意会……
门外强烈的撞击声和屋里低沉的抽泣声还在响着。张俊秀吃力地迈着步子，抚着伤残的腰部，走向休息室的当中一跺脚，似有无限感慨。世态和舆论是那样容易叫人膨胀又那样容易把人抛弃。他伸手指向空气中一个看不见的固定点，悲怆地高喊着：“什么是足球？你们看见了吧——这，就是足球！”
＊据香港报刊报道，闹事者推倒治安亭一座，交通亭一座，工体场和地铁通道有若干玻璃被砸碎，垃圾筒四个被砸毁。另外有塔斯社记者，南斯拉夫驻华使馆、加拿大使馆、卢森堡使馆、朝鲜民主主义人民共和国使馆二秘、乌干达使馆二秘的汽车被砸。被拘留的127名肇事者，有干部6人，工人79人，技术员3人，学生26人，个体商贩1人，临时工1人，无职业者7人，他们的平均年龄25岁。
����
Number ： 3827
Title ：信不信由你
Author ：
Issue ： 总第 52期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：卢家德
△人每天脱落约45根头发，多的可达60根。但是，每人平均有125；000根头发，每天脱落这些头发算不了什么。一个人一生将脱落1。5百万根头发以上。
△人类的大脑有100亿个神经细胞，其组合的密度为人体任何其他组织所不及。大脑每天能记录86；000；000条信息。
△如果把大脑的新陈代谢转换成能量，它能点亮一只20瓦的灯泡。
△咽喉是人体最繁忙的通道，在一生中，将有40吨食物和38万立方米空气通过它。
△一个强有力的喷嚏所喷出的微粒的射速是每小时103。6英里。
△人的眼睛在黑暗处1分钟后，对光的敏感度将增长10倍；20分钟以后，增长6；000倍；40分钟后，增长25；000倍，这时，人眼对光的敏感度达到了极点。
△大脑内每秒钟发生100；000种不同的化学反应。
△假如全世界46亿人同时说话，所产生的声能等于一个小型发电厂所发生的能量。
△我们五官不断接受到的感觉信息中有1％被大脑分析处理，而另外99％的信息则因无价值而被筛除。
△人体皮肤表面平均每平方英寸内有32；000；000个细菌，全身共有1；000亿个细菌，其总数是全世界人口的22倍。
△人眼相当敏感，在夜里而且环境理想时，人眼能从山顶上发现50英里以外的火柴光。
△在一平方英寸的皮肤上——2片大姆指指甲大小，小于2个硬币的厚度——有645个汗腺，77英尺神经纤维，1；000个神经末梢，65个毛囊，75个皮脂腺和19英尺血管。
△在大脑中，最快的神经脉冲从一个神经细胞到另一个神经细胞的速度是每小时250英里。
����
Number ： 3828
Title ：脸的奥秘
Author ：
Issue ： 总第 52期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：陈汝山
你的容貌也许是很美的，也许并不怎么美。请在镜子中再端详一下吧，因为科学家已经证明：我们的脸能告诉我们许许多多事情。
人体上没有哪一个部位比脸能表达更多的东西。从你的脸上，我能知道你是谁，你的年龄、你的感觉、你的健康状况，你在想什么，假如你的容貌是妩媚的，还能引起别人的激动，甚至能启发诗人的想象。
早在古希腊时代，人们就试图根据脸型的特征来判断人的性格。达尔文曾从进化的角度来说明人脸表情的由来，但只是在最近，科学家才刚刚能回答有关人脸的几个最根本的问题。
形成
为什么人类的脸会是现在这个模样呢？这与许多因素有关。人类从类人猿进化而来，随着大脑的逐渐发达，脑容量不断增加，促使头盖骨扩大，因此人的前额变得高而宽。人类获得语言能力后，舌头渐趋发达，上下颌为了容纳舌头也随之扩大。我们的脸的肤色与气候有很大关系，而眼睫毛是为了使汗不流入眼睛才保留至今的。
辨认
一个居住在城市里的人，一生中可能看到过成百万人的面孔，他也许能根据面孔辨认出几千人，但是，不要认为这种“识面孔”的能力是天生的，科学家发现，“识面孔”的能力就象学习语言一样，要经过很长时期的学习才能获得。婴孩一般要到七个月才能从面容辨认出同性别的两个不同的人。即使在成年人中，认错人的事情也常常发生。1979年，美国威明顿市通缉一个罪犯，有七位目击者同时都证明53岁的神父巴根斯是罪犯，结果，当真正的罪犯被抓获后，才知道这完全是一宗错案。
令人感兴趣的是，科学家发现，人们在辨认其它种族的人时都有一定困难。例如大多数白人都认为黑人的脸差别不大，不及白人那么容易辨认，而大多数黑人则认为白人的脸都很相似。最近，人类学家抽样测量了白人、黑人以及黄种人的鼻长、两眼间的距离、下巴倾斜度、唇厚、额宽等数据，结果表明，不管是在美国人、非洲人、中国人还是夏威夷人之间，这些数据几乎没有多大差别。
表情
人脸有十分丰富的表情，据美国心理学家保尔·埃克曼的研究，人脸的表情可分为最基本的六种：即惊奇、愤怒、藐视、高兴、悲伤和害怕。他发现不管生活在世界上哪一个角落的人，表达这些感情的脸部表情都是相同的。1966年，他把一些白人的照片拿到新几内亚一个处于石器时代的部落中，那里的岛民与世隔绝，以前从来也没见到过白人，但都能正确无误地说出照片上的人的各种表情。埃克曼还发现，生来就双目失明的人，虽然从来也没有见到过其他人的脸部表情，但也能用同样的脸部表情来表达各种感情。据埃克曼的研究，人脸的表情是由七千多块肌肉控制的，这些肌肉的不同组合甚至能使人同时表达两种感情，如生气和藐视。
同样的表情，有时可以是故意装出来的，如舞台上演员的笑，有些却是无意识的，例如观众的笑。这两种笑有本质的不同，前者由面部通向大脑皮层的神经控制，后者由位于大脑皮层后面的边缘系统控制。孩童的表情大都属于后者，但随着孩子渐渐长大，大脑皮层中控制面部表情的部位越来越完善，就能任意扮出各种表情了。假如你仔细观察一下就会发现，故意装出来的笑一般左脸笑得比较强烈。而无意识的笑两面基本上是对称的。
功能
说谎是不诚实的行为，但我们每天都在用面部表情“说谎”。当你遇到难于相处的邻居或同事时，你可能会对他微笑，看到别人不幸时，虽然你并不觉得十分痛心，可能你会装出悲伤的样子，听上司讲笑话时，尽管你并不感到好笑，却咧嘴大笑起来。这能说明你虚伪吗？恰恰相反，正是由于人类有这种控制面部表情来隐瞒真实感情的能力，才使整个社会中人们能在一定关系中和睦相处。假如人类没有这种技能，很难设想我们的社会将是什么样子。
谬误
从亚里士多德时代起，甚至不少学者都认为根据脸型可断定人的性格。大多数人都相信下巴狭小的人一定优柔寡断，嘴唇薄的人一定能言善辩。文艺复兴时期尼德兰学者伊拉斯谟博学多才，人们认为这是由于他的侧面与熊相似的缘故，因此他的求知欲就象熊的食欲一样旺盛。但是现代科学却不能证明脸型特征与性格有必然联系，英国著名海军将领纳尔逊以及维多利亚女王都是下巴狭小的人，却都是性格坚强的铁腕人物。
应用
随着脸的奥秘不断被揭开，有关脸的知识在不少领域已得到了应用，例如全国刑侦机关苏格兰场已使用有效方法，提高目击者从嫌疑犯中识别罪犯的能力，美国一家医院在治疗口吃时，能根据患者的面部表情来确定他的口吃是生理障碍�