但是，在男人之间情况可就完全不同了。两个男人在一起吃饭、上戏院等等度过一个节假日，由于某种神秘的原因，马上就会有一个一般说来和他们俩谁也不相象的第三个人形成了。他，这第三个人，这个神秘的男性节日精灵，可说是慷慨的化身。几先令、几便士根本不算钱。象一般人说的，钱不成问题。他随时都准备“就只再来一杯”；他永远只进花钱最多的饭馆，只坐票价最高的座位；他是一位微服出行的王子。在这位无形的假日阔佬的控制下，这两个男人每人花掉的钱都比他们单独行动时要多得多。即使最吝啬的人现在也要豁出命去至少显得不是那么太吝啬了。他们谁也不敢触及节约问题，谁也不敢谈什么正当的节制，或甚至随便提到世上还有必须节省开支一说。他们要是分开单独行动，公共汽车什么时候都是很方便、也很有派头的交通工具；可是一旦联合行动，那就非出租汽车不可了。饭钱至少得增加三倍。上戏院非得坐前排不可。喝的酒除商标之外，上面还得有贮藏的年代，而且另外还得加几杯鸡尾酒和汽水之类的饮料助助兴。
这两位游乐者或者是作了某种奇怪的不成文的传统的奴隶，或者是鬼迷心窍了。只要他们开始拉拉手，彼此拍拍肩膀，大叫大笑在一块聊上几分钟，那符咒便开始起作用了。他们的那两个人格立即一起努力创造出那个第三者，那个阔绰的、满不在乎的王子般的城市男人。只要他一出面理事，赊欠贷款的记账本儿便立即被抛到九霄云外去，赋税不过成了一个古老的、令人不愉快的噩梦，房租、学费以及车子的最后一次付款等等全都立刻化作一团云烟飞散，没有留下丝毫痕迹，整个世界已经变成了他们的欢乐窝。他晃几晃他那仿佛戴着王冠的脑袋，便从他们的票夹子里召唤出原来安稳地躺在那里，准备家里出现意外时拿来应急的大把钞票。我不知道这个神秘人物是否也有个名字，因为人们召唤他肯定并不一定要叫他什么。可是我想他的一个最常用的头衔大约是“管他娘”。我所以这样想，是因为我注意到我们的游乐者面红耳热、开始来劲儿、把节省二字踩在脚下的时候，最经常从他们嘴里冒出来的正是这个头衔。在这个老巫师的符咒的迷惑下，他们满脸通红，眼皮发烧，每到一个节骨眼上他们都会喊出他的这个名字。“管他娘，”他们中有一个叫喊着，“咱们干嘛不到克罗萨斯餐厅去吃一顿，只有在那儿还能吃到一顿象样的菜。”“管他娘，”另一个叫喊着，“咱们干嘛不先要它两瓶酒。”然后，等他们管他娘地喝下一瓶八十年的陈年白兰地，抽掉几支最大的王冠牌雪茄之后，他们中有一个人还会说，“管他娘！咱们干嘛不到圆顶剧场去快活一番。”这时管他娘还会在他耳边嘀咕着，干嘛不买个包厢。请看看这管他娘是何等伟大！
����
Number ： 5105
Title ：富阁森的拍卖生涯
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
富阁森是个苏格兰人，推销本领极其出众。但他跟许多有天才的人一样，要到机会和灵感齐备，大运来时，才显出自己的本领。他的大运在1920年某个夏日的早晨来临，地点是伦敦特拉法加广场。灵感是由一位从爱阿华州来的美国富翁身上得到的。当时富翁对着纳尔逊纪念碑出神，露出肃然起敬之色。这种情形，富阁森一一看在眼里。
富阁森立刻以广场导游自居。他向富翁解说，这是英国最了不起的英雄纳尔逊海军上将的纪念碑，他左思右想地说：讲起来真是寒伧，广场上如果没有这个纪念碑，实在不成样子，可是英国债台高筑，纪念碑不得不脱手——石柱、铜像、石狮、喷泉，一古脑儿都要卖。
美国人的同情心油然而生，忙问价钱多少。富阁森叹了一口气，说只是区区六千镑（约合三万美元）而已。当然，要有合适的买主才成，买主必须懂得欣赏这些代表英国昔日光辉的宏伟纪念碑。而且，再凑巧也没有了，受命办理这宗伤心买卖的人，就是富阁森自己，但交易必须秘密进行。
美国富翁一再恳求富阁森帮他买下那座纪念碑，富阁森终于答允打电话先向上峰请示。不到片刻，他们打完电话回来了。上峰同意成交。英国政府要买主立刻开支票，尽快办妥这宗买卖。富阁森非常热心帮忙，还给买主写下了一家靠得住的公司名称和地址，可以代客把纪念碑拆下，包装，付运。
美国人开了一张支票，富阁森给了一张收据，两人就分手了。富阁森马上把支票兑现，买主则跑到拆运公司接洽。公司表示无能为力，并说明原因。那位美国富翁当然不信公司的话。直到苏格兰场探员道破他已经上了人家的当后，那位富翁才恍然大悟。
这年夏天，富阁森在伦敦过得很快活。但是，警方就头痛了：有个美国人投诉，说付了一千镑买大笨钟，又有个美国人苦口苦面地说自己交了两千镑订金买白金汉宫，但没法完成那宗交易。
富阁森做了几宗买卖后，认定美国人是最好的顾客，自己应该到美国本土继续搞这门行业。
1925年，他到了华盛顿首善之区，在那里把白宫租给一位牧场主，租期99年，每年租金10万元，等于是半租半送，首期租金要先付。
富阁森此时手头已经很有几文，想到可以退休了。可是他受了虚荣心驱使，不干一宗大买卖，不肯悄悄地收山。
他寻到理想的笨伯，是从澳洲悉尼来的汉子。富阁森无中生有的说谎本领，也发挥到新的高峰，他说纽约港口要扩建，自由神像要拆除。时代前进，不能因为婆婆妈妈的情感而停步不前，所以美国政府准备把自由神像出售，谁肯出钱把它运走，谁就可以把它买下。
事后在几天之内，澳洲人竭力设法从悉尼方面筹得10万美元，付了订金。富阁森从此如影随形，一直跟着他，防他在别人面前吹嘘自己如何得到这个便宜货。富阁森很客气，还让买主跟他臂挽臂地在自由神像前摄影留念。
汇款手续发生了延误，富阁森渐渐不耐烦，于是澳洲人也起了疑心。最后，买主拿着那张照片报警。这正是警方求之不得的线索。他们早就知道有一个专卖大纪念碑的超级推销员，可是始终找他不着。
澳洲人带着警察去寻着倒楣的富阁森，警察马上把他逮捕了。他被判处徒刑5年。发了那么多横财，只受到这种刑罚，实在是小意思。1930年，他获释出狱，迁到洛杉矶居住，靠一连串的诓骗新法，仍旧过其奢侈的生活，直到1938年才撒手尘世。
����
Number ： 5106
Title ：只供一人阅读的报纸
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
窃居总统职位的野心家袁世凯，在导演了一场复辟帝制的闹剧之后，终于在1916年元旦，登上了皇帝的宝座。正当他踌躇满志接受群臣朝贺之际，蔡锷率领南方各省的讨袁护国军，已经攻入四川。
一天，“洪宪皇帝”袁世凯正在居仁殿看报，他的大臣赵尔巽前来谒见。还没有谈几句话，袁世凯便有急事暂时离开一下。赵尔巽感到无聊，拿起桌上的《顺天时报》随手翻阅。不看犹可，一看顿觉诧异万分。当他还没有弄明白是怎么一回事时，袁却突然走了进来。善于观察颜色的袁世凯，马上看出赵神色惊讶，立即追问缘故，赵尔巽尽管老于世故，一时也不知所措起来，结结巴巴地回答：“上……上海《顺天时报》，只有一家吧！怎么，这报纸与我家里的不一样呢？”袁世凯当即命人去赵家拿来《顺天时报》。两张报纸一对照，真相大白：上海出版的《顺天时报》登载许多反袁的文章和护国军胜利进军的消息；可是袁世凯看的《顺天时报》，竟全是拥袁的文章和消息。原来，袁世凯看的报纸竟是梁士诒、袁乃实等亲信伪造的。为了使“龙心大悦”，凡不合袁心意的言论都得撤换删改，重新制版印制。那张改头换面的伪《顺天时报》就只有一个读者——袁世凯。
����
Number ： 5107
Title ：同情
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
同情——的确是个好听的字眼！但同情有两种：一种是心肠软弱的妇人之仁，看到了别人的不幸，心中本能地觉得难受，立刻不顾一切地想解除这目不忍睹的现象，完全出自感情的冲动，常常是成事不足、败事有余的；另一种是配合着冷静理智的真正的同情，有正确的认识、贯彻的毅力，还有坚强的耐性，只有在不慌不忙不屈不挠的状况下，一个人才能真正帮助别人，才能说到舍己为人！
——茨威格
����
Number ： 5108
Title ：给自己
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
不要在阴湿的霉天，乞求亮出来一线永固的曙光。
不要在没有花的枝干上，寄希望于天边走来的阳光催生甘甜的果子。
不要看着前方绚丽的彩景，就以为脚下是平坦的康庄大道。
不要害怕那一阵无情的冰雹，只要是一颗忠实于理想的种子，终究会从板结的土层里挺立起来。
����
Number ： 5109
Title ：握手
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
美国著名的盲聋女作家海伦·凯勒写道：我接触过的手，虽然无言，却极富表现性。有的人握手能拒人千里。……我握着他们冷冰冰的指尖，就象和凛冽的北风握手一样。也有些人的手充满阳光，他们握住你的手，使你感到温暖。
����
Number ： 5110
Title ：子女的性教育
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：健康家庭
Date ：
Nation ：
Translator ：
性教育是每个人一生中必须接受的教育之一。父母在子女的性教育方面负着一个重要的责任，特别要注意子女在不同发展期的需要。
婴儿期
婴孩的性格发展是由早期开始的，母亲的爱护及悉心照顾对婴孩非常重要，例如给予温饱和满足，在母亲怀中获得安全感等。这阶段的父母应注意教育孩子如何大小便，最好是在两岁至两岁半打好基础。有些时候，婴孩玩弄自己的性器官，如受到责备，很容易引起副作用而种下劣根。所以父母的教育需要开导启发，而不是加以斥责。
儿童期
儿童开始入学是进入智力发展的崭新阶段，这时接受性教育是个好开端。他们学习与父母分床睡，养成独立活动的习惯。这时期孩童的思想容易启发，所以最好安排子女与同性家长同浴，帮助培养男女有别的性观念，并训练他们对身体器官的认识，了解正确的名称，而不应以粗话或古怪名词代替。家长也可以趁着同浴的时候，灌输有关的卫生常识，例如父亲教导儿子怎样注意包皮的清洁，母亲教导女儿认识胸部等。对于早熟的女孩，更应及早讲授月经的常识及卫生处理问题，以便心理上有所准备。此外，这年龄的儿童在嬉戏时多会模仿成人举动，纵有亲密动作也无妨，不应因此而责备天真的孩子。
少年期
少年期包括初期发育及早熟的男女，这阶段是为�