晃灰苍谟《却艄嗄甑南壬臀姨钙鹆苏飧龉摇Ｎ颐挥薪樯芪业木亲ㄐ奶病＝峁又腥肥档玫讲簧偈栈瘢核樯艿南猜砝派铰瞿承┓种У囟蔚姆缑参沂侨徊恢摹：罄矗野涯翘毂咛哐У降亩餍唇俗约旱囊徊啃∷抵小�
作家斯蒂芬·马洛在其某部作品中，让其中的一个人物说过这样一段话：“我想，英语里最讨人喜欢的几个字也许是‘I don't know’（我不知道）。这句话可以作为跳板，使你感到惊奇并使你揭开对每个人来讲都会有的奥妙。”
����
Number ： 4634
Title ：“讨厌”的问题
Author ：
Issue ： 总第 32期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
没有人喜欢讨厌的人，但很少令人厌烦的人自知其短。这种人常以自我为中心，好表现自己，并喜欢强加于人。下面的一些问题请你试答。如果你回答“是”的居多，就要注意改进一下了。
1．在匆忙的路上，别人向你打招呼：“你好啊！”你会停下脚步，详细告诉他们吗？
2．你是否喜欢独占谈话时的话题？
3．不到每个人都疲倦时，你不会告辞？
4．不管别人有没有要求，你都自动提出你的建议，告诉他应当如何去做？
5．当他人在融洽地交谈时，你是否会贸然出现？
6．你讲的故事或轶事往往又长又复杂，别人需要耐心去听？
7．经常津津有味地与朋友谈起一些他们不认识的人？
8．当别人交谈时，你是否会打断他们的谈话内容？
9．你觉得自己讲的故事要比别人讲给你听的来的有趣？
10．你使你朋友固守其诺言，常问他：“你记得否……”或“你忘了吗……”如果他们忘记了，你便坚持说他们一定记得？
11．坚持要朋友阅读你认为有趣或值得一读的东西？
12．有时会与朋友谈论一些他们不感兴趣的话题，只因为这些话题能引起你的兴趣？
13．打电话时说个没完，让其他人在一旁等得着急？
14．把自己喜欢的画片挂在大办公室墙的当中？
15．在打桥牌或玩类似的游戏时，喜欢把牌散开再合起来，不停地反复着？
16．经常发现朋友的短处，要求他们去改进？
17．当别人谈到你不喜欢的话题时，你就不说话了？
18．对自己种种不如意的事情，总喜欢找别人“诉苦”？
19．你常让孩子们坐下，听你给他们唱歌吗？
����
Number ： 4635
Title ：妈妈
Author ：鲍里斯·克拉夫琴科
Issue ： 总第 32期
Provenance ：外国文学
Date ：1983。6
Nation ：苏联
Translator ：胡丽华
一天晚上，我到朋友家去串门。我们坐在沙发上，天南海北地闲聊起来。突然房门大开，我那位朋友的小儿子站在门口，哭喊着：“妈妈！妈妈！……”
“妈妈不在，”朋友从沙发上站了起来，“妈妈上班去了。你怎么啦？摔了一跤？自己摔的是不是！那还哭什么。”他给儿子擦干眼泪说：“好啦，玩去吧！”
儿子走后，朋友抱怨开了：
“总是这样！一张嘴就是妈妈、妈妈的喊。你知道，有时我心里真不好受。好像我不如妻子疼爱他，好像我们这些当父亲的除了处罚孩子什么也不会干。其实我常常给他买玩具，疼爱他……你说，为什么小孩儿全都这样？”
我耸耸肩说，如果家里没有母亲，那孩子肯定就只叫父亲了。
“没错儿，”我的朋友深表赞同，“就拿我来说吧，从小没有母亲，所以我向来只叫爸爸。”
我正要告辞，朋友的妻子下班回来了。他们的小儿子就像被魔杖一指，飞跑到母亲跟前，诉说他刚才怎样摔了交，摔得多么疼，又怎么哭了。母亲又是摩挲他的头，又是吹他摔疼的手，
还不住地亲吻他。我那朋友皱着眉头看着母子俩，嘟哝道：
“真够粘乎的，简直没完没了……”
没过两天，我那位朋友干活时从脚手架上摔了下来。我们把他抬到工棚，并且叫来了急救车。他在昏迷中嘴里只是不住地念叨：“妈妈。”
����
Number ： 4636
Title ：珍爱
Author ：Mary L。Forman
Issue ： 总第 32期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
工作是一回事，珍爱你的工作，又是一回事。
在我遇见班奇太太之前，护理工作的真正意义并非我原来想象的那么一回事。“护士”两字虽是我的崇高称号，谁知得来的却是三种吃力不讨好的工作：替病人洗澡，整理床铺，照顾大小便。
我带上全套用具进去，护理我的第一个病人——班奇太太。
班奇太太是个瘦小的老太太，她有一头白发，全身皮肤像熟透的南瓜。“你来干什么？”她问。
“我是来替你洗澡的。”我生硬地回答。“那么，请你马上走，我今天不想洗澡。”
使我吃惊的是，她眼里涌出大颗泪珠，沿着面颊滚滚流下。我不理会这些，强行给她洗了澡。
第二天，班奇太太料我会再来，准备好了对策。“在你做任何事之前，”她说，“请先解释‘护士’的定义。”
我满腹疑团望着她。“唔，很难下定义，”我支吾道，“做的是照顾病人的事。”
说到这里，班奇太太迅速地掀起床单，拿出一本字典。“正如我所料，”她得意地说，“连该做些什么也不清楚。”她翻开字典上她做过记号的那一页慢慢地念：“看护：护理病人或老人；照顾、滋养、抚育、培养或珍爱。”她啪地一声合上书。“坐下，小姐，我今天来教你什么叫珍爱。”
我听了。那天和后来许多天，她向我讲了她一生的故事，不厌求详地细说人生给她的教训。最后她告诉我有关她丈夫的事。“他是高大粗骨头的庄稼汉，穿的裤子总是太短，头发总是太长。他来追求我时，把鞋上的泥带进客厅。当然，我原以为自己会配个比较斯文的男人，但结果还是嫁了他。”
“结婚周年，我要一件爱的信物。这种信物是用金币或银币蚀刻上心和花图案交缠的两人名字简写。用精致银链串起，在特别的日子交赠。”她微笑着摸了摸经常佩戴的银链。“周年纪念日到了，贝恩起来套好马车进城去，我在山坡上等候，目不转睛地向前望，希望看到他回来时远方卷起的尘土。”
她的眼睛模糊了。“他始终没回来。有人第二天发现那辆马车，他们带来了噩耗，还有这个。”她毕恭毕敬地把它拿出来。由于长期佩戴，它已经很旧了，但一边有细小的心形花型图案环绕，另一面简单地刻着：“贝恩与爱玛。永恒的爱。”
“但这只是个铜币啊。”我说，“你不是说是金的或银的吗？”
她把那件信物收好，点点头，泪盈于睫。“说来惭愧。如果当晚他回来，我见到的可能只是铜币。这样一来，我见到的却是爱。”
她目光炯炯地面对着我。“我希望你听清楚了，小姐。你身为护士，目前的毛病就在这里。你只见到铜币，见不到爱。记着，不要上铜币的当，要寻找珍爱。”
我没有再见到班奇太太。她当晚死了。不过她给我留下了最好的遗赠：帮助我珍爱我的工作——做一个好护士。
����
Number ： 4637
Title ：悔之已迟
Author ：
Issue ： 总第 32期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
教授讲出一种疾病，接着考问一个学生：“您将给病人开什么样的药？”
学生讲出了药名。这时教授又问：“那么病人应当怎样服这种药呢？”
“一日四次，每次一汤勺。”
考试完毕。考试委员会到隔壁房间去评分。过了一会儿，学生发觉自己讲错了，敲了敲门说
：“请原谅，教授，这种药一日三次，不是四次！”
“晚了。”教授答道，“您的病人已经死了。”
����
Number ： 4638
Title ：警察与小偷
Author ：
Issue ： 总第 32期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
警察：你偷过东西吗？
小偷：时而。
警察：在哪里偷过？
小偷：各处。
警察：好吧，先把你关起来。
小偷：几时放我出去？
警察：迟早。
����
Number ： 4639
Title ：需要安静
Author ：
Issue ： 总第 32期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“你的丈夫需要的是绝对的安静，”医生对陪丈夫来看病的妻子说，“这是安眠药。”
“谢谢，我会按时给他服药的。”
“哦，这药是给你而不是给他的。”
����
Number ： 4640
Title ：不会总年轻
Author ：
Issue ： 总第 32期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在一家帽店里，一位女营业员滔滔不绝地对一位顾客说：“这是一顶很吸引人的帽子，真的
，你带上它会年轻十岁呢！”
“那我可不买了，”这位顾客说，“如果我摘了这顶帽子又要老十岁了。”
����
Number ： 4641
Title ：姨妈和猴子
Author ：
Issue ： 总第 32期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
查利：妈妈，我想去动物园看猴子好吗？
妈妈：你说什么呀，查利。你玛莎姨母正在这里，你怎么想到要去动物园去看猴子的？
����
Number ： 4642
Title ：时间
Author ：
Issue ： 总第 32期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
保尔：却利，你匆匆忙忙到哪儿去？
却利：我去飞机场，搭五点半的飞机。
保尔：那你急什么？现在还只有两点半。
却利：我知道，可有些人见了我总要问我上哪儿去，我得把这些时间也计算在内。
����
Number ： 4643
更多免费TXT、EXE电子书
请到Aisu
该TXT小说下载自Aisu