大家大笑。大家，就是大连城建部门的10多名干部。薄熙来说，你们这一年都没闲着，你们好几个都是靠老陈醋顶着的（查出高血压的，每人送一箱老陈醋）。我是地主老财心理，不能让你们撂倒，还指着你们干活儿。我这人挺民主的，就是太忙没时间民主。今天我们一起赏月，吃月饼，这就叫民主吧。
张永林蔫蔫地说：反正干什么活儿都要有闭眼一跳河的决心。
大家哄地闹起来：是闭眼一跳河，还是跳河一闭眼？这话原版是薄熙来的。薄熙来说，现在大家该回去团聚了。现在？快午夜了。中秋是9月27日，眼看手表的指针就要跳到28日了。
再有3天，一过“十·一”，薄熙来的秋季攻势就开始了。月饼有了，民主有了。老陈醋爱好者们就该跳河一闭眼了。
还是闭眼一跳河？
大连重型机械（集团）公司车间的入口，像一个大方口。好像充满难题的国有大中型企业，谁进去就把谁吃进。薄熙来进去了，不过薄熙来从另一头出来了。
薄熙来离开“大重”时对负责人说：少睡觉，多干活。那负责人说：睡不着啊，薄市长！
26日，市政府就工业企业学邯钢暨企业改革召开情况汇报会。我进去的时候，找不到椅子。我看那满满一屋子人，心想，睡不着觉的人都来了。
薄熙来说：我每天工作到午夜，不是我勤快，是事情逼到这份儿上了。
我们大连有个作家叫高玉宝，他写的《半夜鸡叫》就是大连的事。我现在就总结周扒皮的工作方法，让干部少睡觉，多干活！周扒皮让长工4点起来干活，他就得比长工起来得还早，还得趴鸡窝，还得穷嚷嚷，也够累的呀！
“硬务”与“银民”
大连人把任务念成“硬务”，就觉得任务特硬。把人民念成“银民”，就觉得人民特金贵。
养贝人说：薄市长，保证给你干上去！
薄熙来说：咱说不好是谁给谁扛活。
养贝人说：我是要对负长市责——不，是对市长负责。养贝人在那儿拨弄着“负长市责”还是“市长负责”，居然并没有人发现这两者有什么不同。因为养贝人是那么的激动。真诚永远是动人的，动人到即使他讲错话别人也感觉不到，就感觉着他一定对“负长市责”。
不求最大，但求最佳
在大连国际服装节的巡游表演中，最开心的人是市长了。他从巡游轿车里牵下一只穿戴讲究、衣冠楚楚、好像有高贵绅士血统的大猩猩。大猩猩毛毛也顾不上它那绅士风度，倒立着在宾客面前走路。他——我不是指人模人样的猩猩，我是指顽皮得像猩猩一样的他，一路笑着。
后来听他在记者招待会上说及大猩猩，说那天它就知道使劲倒立了，搞得它很累。
他一定忘了他自己比猩猩还要累——这位大连市长，右手握着这个市民那个市民的手，左手时不时地抹去满头满脸的汗珠子，好像一个过节玩得忘形的用手背抹鼻涕的男孩。
人类的热情感动了大自然。狮子、老虎、大象也从动物园里亲自赶来参与。虽然他们的体重都还不够重量级的。大象的屁股上，贴着一方纸，上面端端正正地写着：“不求最大，但求最佳。”这是大连市长的施政纲领。把施政纲领贴在大象屁股上，真是天降大任于斯象也。是谁委大象以大任呢？本市长？
泡 将
薄熙来一行用星期六、星期天到几个县级市视察。早晨7点多吃完早饭，薄熙来的带轮子的会议室又像船儿一样在田间滑行。每到一处都由当地人坐在他身边汇报。就听坐在后边的那个正在汇报的人喊：“泡将！”“管泡！”大连话里的“泡将”相当于北京话的“侃爷”。“管泡”那就是姓管的泡将，他是庄河的副市长。薄熙来在前座对“管泡”说：管市长，你一来我就紧张（薄熙来是市长，而他“管”市长），贷款一定给你们。管市长说他只能管小市，不能管大市长。不知怎么他又一本正经地对薄熙来说，他是为了大地的丰收，为了母亲的微笑。
好像不管谁一坐在薄熙来旁边，就变成了泡将。好像薄熙来在那座椅里放置了一个什么仪器，叫你一坐下就想不停地说，说个真相大白，“原形毕露”。薄熙来在一边笑着给你出点子，你傻傻地就觉得那点子高，视死如归地肩负起那点子给你加上的天知道有多大的压力。
我想，等哪位泡将得了高血压，薄熙来又会见义勇为地送上一箱老陈醋。
我几次感到，薄熙来当市长的时候，干部们最好赶紧改行当百姓。他的所有的点子，都是为了累倒干部，荫及市民。□
����
Number ： 9742
Title ：黄永玉家中的启事
Author ：何继东
Issue ： 总第 192期
Provenance ：家庭
Date ：1996。11
Nation ：
Translator ：
黄永玉先生回乡几个月，索画索字者不绝，招架劳神时，他自撰《启事》一则，挂于中堂左壁，因颇值玩味，特原文录之：
本老人年过70，久居外地，浪迹天涯，从不知钱财佳妙处，左来右去，抛掷随意，恶习成瘾，可恨之极。近年返乡稍频，见故乡诸君子开发气象恢宏，如日中天，白银子进，红票子出，数钞票不眨眼，进银行当散步，形势喜人，一股暖流通向全身。本老朽沐此德财兼备光耀氛围景象下，大有昨非今是之感。本老朽虽少年失教，然好学之心未泯，面对君子，岂可不学？面对佛脚，岂可不抱？圣人有云：“肚子痛马上进茅室。”老朽“进茅室”者，即约收绘事书法之薄酬耳：
一、热烈欢迎各界老少男女君子光临舍下订购字画，保证舍下老小态度和蔼可亲，服务周到，庭院阳光充足，空气新鲜，花木扶疏，环境幽雅，最宜洽谈。
二、价格合理，老少、城乡、首长百姓、洋人土人……不欺。无论题材、尺寸、大小，均能满足供应，务必令诸君子开心而来，乘兴而返。
三、画、书法一律以现金交易为准。严禁攀亲套交情陋习，更拒礼品、食物、旅行纪念品作交换。人民眼睛是雪亮的，老夫的眼睛虽有轻微“老花”，仍然还是雪亮的。钞票面前，人人平等，不可乱了章法规矩。
四、当场按件论价，铁价不二，一言既出，驷马难追。纠缠讲价，即时照原价加一倍。再讲价者放恶狗咬之，恶脸恶言相向，驱逐出院。
五、此告示张挂之日起生效。
六、所得款项作修缮凤凰县内风景名胜、亭阁楼台之用，由侄儿黄毅全权料理。
黄永玉（章）手订
1996年4月2日于白羊岭古椿书屋
也许，这正是真实的黄老，也许这是黄老特有的幽默。□
����
Number ： 9743
Title ：诗三首
Author ：
Issue ： 总第 193期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
我坐在大地上
●〔土耳其〕希克梅特
我坐在大地上，
看着大地，
看着青草，
看着蠓虫，
看着浅蓝色的花朵。
你像春天的大地，亲爱的， 我看着你。
我躺在大地上，
凝视着天空，
凝视着树枝，
凝视着飞翔的仙鹤，
你像春天的天空，亲爱的， 我凝视着你。
夜间，在田野里燃起火， 抚摸着火苗，
抚摸着溪水，
抚摸着毛线衣，
抚摸着银项链，
你像火，燃烧在
繁星的天空下面，
亲爱的，
我抚摸着你。
我和人们在一起。
我爱人们，
爱运动，
爱思想，
爱我的斗争，
你是我斗争的同伴，亲爱的，
我爱你。
（侯博仁摘自《环球》）
告 白
●〔德〕亨利希·海涅
○钱春绮 译
暮色昏沉地降临，
海潮疯狂地咆哮，
我坐在海滨，
眺望白波的舞蹈，
我的心胸也像海涛一样沸腾，
一种沉重的乡愁攫住了我，
我怀想着你，你那美丽的倩影，
你到处漂浮在我的周围，
你到处将我呼唤，
到处，到处，
你出现在风声里，出现在涛声里，
出现在我心头的叹息里。
我用纤细的芦管在沙上写着：
“阿格涅斯，我爱你！”
可是那恶毒的海波泛滥而来，
卷过这甜蜜的自白，
把它冲掉了。
脆弱的芦管啊，散乱的沙砾啊，
奔逝的海涛啊，我不再相信你们了！
天色渐渐变得黑暗，我的心渐渐变得狂暴，
我要用强力的手，从挪威森林里，
拔出最高的枞树，
把它浸在
埃特纳火山的熊熊的火口里，
而用这蘸满火焰的斗笔
在黑暗的天幕上写着火字：
“阿格涅斯，我爱你！”
从此在天空里
每夜燃烧着那不灭的火字，
所有世世代代的子孙
都要欢呼地读着这句天书：
“阿格涅斯，我爱你！”
（胡 芳摘自《中国文化报》）
除了你，我不会另有所爱
●〔法〕龙沙
除了你，我不会另有所爱，
恋人，我不会干这种事情。
除了你，无人能使我称心，
哪怕维纳斯从天上下来。
你眼睛是如此优美可爱，
眨一眨就可以使我丧命，
再一眨又突然使我活命，
两下子能使我死去活来。
我即使活五十万个春秋，
除了你，我的亲爱的女友，
不会有别人做我的恋人：
我必须另外装一些血管，
你的爱把我的血管塞满，
再也容不下更多的爱情。□
����
Number ： 9744
更多免费TXT、EXE电子书
请到Aisu
该TXT小说下载自Aisu