¡¶rj.thegreathunt¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rj.thegreathunt- µÚ145½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡anyone¡¡who¡¡might¡¡actually¡¡accept¡¡her¡¡as¡¡one¡£¡¡No¡¡Aes¡¡Sedai¡¡or¡¡Accepted¡¡would£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡probably¡¡not¡¡even¡¡a¡¡novice£»¡¡but¡¡a¡¡stableman¡¡¡£¡£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡blinked¡¡at¡¡Nynaeve's¡¡ring£»¡¡then¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨I¡¡was¡¡told¡¡two£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡sounding¡¡unimpressed¡£¡¡¡¨One¡¡of¡¡the¡¡Accepted¡¡and¡¡a¡¡novice¡£¡¡Wasn't¡¡nothing¡¡said¡¡about¡¡four¡¡of¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Egwene¡¡felt¡¡like¡¡laughing¡£¡¡Of¡¡course¡¡Liandrin¡¡would¡¡not¡¡have¡¡believed¡¡them¡¡able¡¡to¡¡get¡¡their¡¡horses¡¡by¡¡themselves¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nynaeve¡¡looked¡¡disappointed£»¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡sharpened¡£¡¡¡¨You¡¡trot¡¡those¡¡horses¡¡out¡¡and¡¡saddle¡¡them£»¡¡or¡¡you'll¡¡have¡¡need¡¡of¡¡Liandrin's¡¡Healing£»¡¡if¡¡she¡¡will¡¡give¡¡it¡¡to¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡groom¡¡mouthed¡¡Liandrin's¡¡name£»¡¡but¡¡one¡¡look¡¡at¡¡Nynaeve's¡¡face¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡to¡¡the¡¡horses¡¡with¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mutter¡¡or¡¡two£»¡¡not¡¡loud¡¡enough¡¡for¡¡any¡¡but¡¡himself¡¡to¡¡hear¡£¡¡Min¡¡and¡¡Elayne¡¡came¡¡back¡¡with¡¡their¡¡own¡¡mounts¡¡just¡¡as¡¡he¡¡finished¡¡tightening¡¡the¡¡second¡¡girth¡£¡¡Min's¡¡was¡¡a¡¡tall¡¡dust¡­colored¡¡gelding£»¡¡Elayne's¡¡a¡¡bay¡¡mare¡¡with¡¡an¡¡arched¡¡neck¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡they¡¡were¡¡mounted£»¡¡Nynaeve¡¡addressed¡¡herself¡¡to¡¡the¡¡stableman¡¡again¡£¡¡¡¨No¡¡doubt¡¡you¡¡were¡¡told¡¡to¡¡keep¡¡this¡¡quiet£»¡¡and¡¡that¡¡hasn't¡¡changed¡¡whether¡¡we¡¡are¡¡two¡¡or¡¡two¡¡hundred¡£¡¡If¡¡you¡¡think¡¡it¡¡has£»¡¡think¡¡about¡¡what¡¡Liandrin¡¡will¡¡do¡¡if¡¡you¡¡talk¡¡what¡¡you¡¡were¡¡told¡¡to¡¡keep¡¡quiet¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡they¡¡were¡¡riding¡¡out£»¡¡Elayne¡¡tossed¡¡him¡¡a¡¡coin¡¡and¡¡murmured£»¡¡¡¨For¡¡your¡¡trouble£»¡¡goodman¡£¡¡You¡¡have¡¡done¡¡well¡£¡¨¡¡Outside£»¡¡she¡¡caught¡¡Egwene's¡¡eye¡¡and¡¡smiled¡£¡¡¡¨Mother¡¡says¡¡a¡¡stick¡¡and¡¡honey¡¡always¡¡work¡¡better¡¡than¡¡a¡¡stick¡¡alone¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡we¡¡don't¡¡need¡¡either¡¡with¡¡the¡¡guards£»¡¨¡¡Egwene¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡hope¡¡Liandrin¡¡spoke¡¡to¡¡them£»¡¡too¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡Tarlomen's¡¡Gate£»¡¡though£»¡¡piercing¡¡the¡¡tall¡¡south¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡Tower¡¡grounds£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡telling¡¡if¡¡anyone¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡the¡¡guards¡¡or¡¡not¡£¡¡They¡¡waved¡¡the¡¡four¡¡women¡¡through¡¡with¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡glance¡¡and¡¡a¡¡cursory¡¡bow¡£¡¡Guards¡¡were¡¡meant¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡those¡¡who¡¡were¡¡dangerous£»¡¡apparently¡¡these¡¡had¡¡no¡¡orders¡¡about¡¡keeping¡¡anyone¡¡in¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡cool¡¡river¡¡breeze¡¡gave¡¡them¡¡an¡¡excuse¡¡to¡¡pull¡¡up¡¡the¡¡hoods¡¡of¡¡their¡¡cloaks¡¡as¡¡they¡¡rode¡¡slowly¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡The¡¡ring¡¡of¡¡their¡¡horses'¡¡hooves¡¡on¡¡the¡¡paving¡¡stones¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡murmur¡¡of¡¡the¡¡crowds¡¡filling¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡the¡¡music¡¡that¡¡came¡¡from¡¡some¡¡of¡¡the¡¡buildings¡¡they¡¡passed¡£¡¡People¡¡dressed¡¡in¡¡garments¡¡from¡¡every¡¡land£»¡¡from¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡somber¡¡mode¡¡of¡¡Cairhien¡¡to¡¡the¡¡bright£»¡¡brilliant¡¡colors¡¡of¡¡the¡¡Traveling¡¡People£»¡¡and¡¡every¡¡style¡¡in¡¡between£»¡¡split¡¡around¡¡the¡¡horsewomen¡¡like¡¡a¡¡river¡¡around¡¡a¡¡rock£»¡¡but¡¡they¡¡still¡¡could¡¡not¡¡move¡¡at¡¡more¡¡than¡¡a¡¡slow¡¡walk¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Egwene¡¡gave¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡fabulous¡¡towers¡¡with¡¡their¡¡sky¡­borne¡¡bridges¡¡or¡¡the¡¡buildings¡¡that¡¡looked¡¡more¡¡like¡¡breaking¡¡waves£»¡¡or¡¡windsculpted¡¡cliffs£»¡¡or¡¡fanciful¡¡shells£»¡¡than¡¡anything¡¡made¡¡from¡¡stone¡£¡¡Aes¡¡Sedai¡¡often¡¡went¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡crowd¡¡they¡¡could¡¡e¡¡face¡­to¡­face¡¡with¡¡one¡¡before¡¡they¡¡knew¡¡it¡£¡¡After¡¡a¡¡time¡¡she¡¡realized¡¡the¡¡other¡¡women¡¡were¡¡keeping¡¡as¡¡close¡¡a¡¡watch¡¡as¡¡she£»¡¡but¡¡she¡¡still¡¡felt¡¡more¡¡than¡¡a¡¡glimmer¡¡of¡¡relief¡¡when¡¡the¡¡Ogier¡¡grove¡¡came¡¡into¡¡view¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Great¡¡Trees¡¡were¡¡now¡¡visible¡¡beyond¡¡the¡¡rooftops£»¡¡their¡¡spreading¡¡tops¡¡a¡¡hundred¡¡spans¡¡and¡¡more¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Towering¡¡oaks¡¡and¡¡elms£»¡¡leatherleafs¡¡and¡¡firs£»¡¡were¡¡dwarfed¡¡beneath¡¡them¡£¡¡A¡¡wall¡¡of¡¡sorts¡¡enpassed¡¡the¡¡grove£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡good¡¡two¡¡miles¡¡across£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only¡¡an¡¡endless¡¡series¡¡of¡¡spiraling¡¡stone¡¡arches£»¡¡each¡¡five¡¡spans¡¡high¡¡and¡¡twice¡¡as¡¡wide¡£¡¡By¡¡the¡¡outer¡¡side¡¡of¡¡the¡¡wall£»¡¡carriages£»¡¡carts£»¡¡and¡¡people¡¡bustled¡¡along¡¡a¡¡street£»¡¡while¡¡inside¡¡lay¡¡a¡¡wilderness¡¡of¡¡sorts¡£¡¡The¡¡grove¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡tame¡¡look¡¡of¡¡a¡¡park¡¡nor¡¡the¡¡plete¡¡haphazardness¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡depths¡£¡¡Rather£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ideal¡¡of¡¡nature£»¡¡as¡¡if¡¡this¡¡were¡¡the¡¡perfect¡¡woods£»¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡forest¡¡that¡¡could¡¡be¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡leaves¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to¡¡turn£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡small¡¡swathes¡¡of¡¡orange¡¡and¡¡yellow¡¡and¡¡red¡¡among¡¡the¡¡green¡¡seemed¡¡to¡¡Egwene¡¡to¡¡be¡¡exactly¡¡the¡¡way¡¡autumn¡¡foliage¡¡should¡¡look¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡few¡¡people¡¡strolled¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡open¡¡arches£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡looked¡¡twice¡¡when¡¡the¡¡four¡¡women¡¡rode¡¡in¡¡under¡¡the¡¡trees¡£¡¡The¡¡city¡¡was¡¡quickly¡¡lost¡¡to¡¡view£»¡¡even¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡it¡¡softened£»¡¡then¡¡blocked£»¡¡by¡¡the¡¡grove¡£¡¡In¡¡the¡¡space¡¡of¡¡ten¡¡strides¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡nearest¡¡town¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡north¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡grove£»¡¡she¡¡said£»¡¨¡¡Nynaeve¡¡muttered£»¡¡peering¡¡around¡£¡¡¡¨There¡¡isn't¡¡any¡¡point¡¡of¡¡it¡¡further¡¡north¡¡than¡¡¡­¡¨¡¡She¡¡cut¡¡off¡¡as¡¡two¡¡horses¡¡burst¡¡from¡¡a¡¡copse¡¡of¡¡black¡¡elder£»¡¡a¡¡dark£»¡¡glossy¡¡mare¡¡with¡¡a¡¡rider¡¡and¡¡a¡¡lightly¡¡laden¡¡packhorse¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dark¡¡mare¡¡reared£»¡¡pawing¡¡the¡¡air£»¡¡as¡¡Liandrin¡¡reined¡¡her¡¡harshly¡£¡¡The¡¡Aes¡¡Sedai's¡¡face¡¡wore¡¡fury¡¡like¡¡a¡¡mask¡£¡¡¡¨I¡¡told¡¡you¡¡not¡¡to¡¡tell¡¡anyone¡¡of¡¡this£¡¡¡Not¡¡anyone£¡¡¨¡¡Egwene¡¡noticed¡¡pole¡­lanterns¡¡on¡¡the¡¡packhorse£»¡¡and¡¡thought¡¡it¡¡odd¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨These¡¡are¡¡friends£»¡¨¡¡Nynaeve¡¡began£»¡¡her¡¡back¡¡stiffening£»¡¡but¡¡Elayne¡¡broke¡¡in¡¡on¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Forgive¡¡us£»¡¡Liandrin¡¡Sedai¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡us£»¡¡we¡¡overheard¡£¡¡We¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡anything¡¡we¡¡should¡¡not¡¡have£»¡¡but¡¡we¡¡did¡¡overhear¡£¡¡And¡¡we¡¡want¡¡to¡¡help¡¡Rand¡¡al'Thor£»¡¡too¡£¡¡And¡¡the¡¡other¡¡boys£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡she¡¡added¡¡quickly¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liandrin¡¡peered¡¡at¡¡Elayne¡¡and¡¡Min¡£¡¡The¡¡late¡¡afternoon¡¡sunlight£»¡¡slanting¡¡through¡¡the¡¡branches£»¡¡shadowed¡¡their¡¡faces¡¡beneath¡¡the¡¡hoods¡¡of¡¡their¡¡cloaks¡£¡¡¡¨So£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡finally£»¡¡still¡¡watching¡¡those¡¡two¡£¡¡¡¨I¡¡had¡¡made¡¡arrangements¡¡for¡¡you¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡care¡¡of£»¡¡but¡¡as¡¡you¡¡are¡¡here£»¡¡you¡¡are¡¡here¡£¡¡Four¡¡can¡¡make¡¡this¡¡journey¡¡as¡¡well¡¡as¡¡two¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Taken¡¡care¡¡of£»¡¡Liandrin¡¡Sedai£¿¡¨¡¡Elayne¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡understand¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Child£»¡¡you¡¡and¡¡that¡¡other¡¡are¡¡known¡¡as¡¡friends¡¡of¡¡these¡¡two¡£¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡think¡¡there¡¡are¡¡those¡¡who¡¡would¡¡question¡¡you¡¡when¡¡they¡¡are¡¡found¡¡to¡¡be¡¡gone£¿¡¡Do¡¡you¡¡believe¡¡the¡¡Black¡¡Ajah¡¡would¡¡be¡¡gentle¡¡with¡¡you¡¡just¡¡because¡¡you¡¡are¡¡heir¡¡to¡¡a¡¡throne£¿¡¡Had¡¡you¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡White¡¡Tower£»¡¡you¡¡might¡¡not¡¡have¡¡lived¡¡the¡¡night¡£¡¨¡¡That¡¡silenced¡¡them¡¡all¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡but¡¡Liandrin¡¡wheeled¡¡her¡¡horse¡¡and¡¡called£»¡¡¡¨Follow¡¡me£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Aes¡¡Sedai¡¡led¡¡them¡¡deeper¡¡into¡¡the¡¡grove£»¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡tall¡¡fence¡¡of¡¡stout¡¡ironwork¡¡topped¡¡with¡¡a¡¡hedge¡¡of¡¡razor¡­sharp¡¡spikes¡£¡¡Curving¡¡slightly£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡enclosed¡¡a¡¡large¡¡area£»¡¡the¡¡fence¡¡ran¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡among¡¡the¡¡trees¡¡to¡¡left¡¡and¡¡right¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡gate¡¡in¡¡the¡¡fence£»¡¡secured¡¡with¡¡a¡¡big¡¡lock¡£¡¡Liandrin¡¡unfastened¡¡this¡¡with¡¡a¡¡large¡¡key¡¡she¡¡produced¡¡from¡¡her¡¡cloak£»¡¡motioned¡¡them¡¡through£»¡¡then¡¡relocked¡¡it¡¡behind¡¡them¡¡and¡¡rode¡¡on¡¡ahead¡¡immediately¡£¡¡A¡¡squirrel¡¡chittered¡¡at¡¡them¡¡from¡¡a¡¡branch¡¡overhead£»¡¡and¡¡from¡¡somewhere¡¡came¡¡the¡¡sharp¡¡drumming¡¡of¡¡a¡¡woodpecker¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡are¡¡we¡¡going£¿¡¨¡¡Nynaeve¡¡demanded¡£¡¡Liandrin¡¡did¡¡not¡¡answer£»¡¡and¡¡Nynaeve¡¡looked¡¡angrily¡¡at¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¨Why¡¡are¡¡we¡¡just¡¡riding¡¡deeper¡¡into¡¡these¡¡woods£¿¡¡We¡¡have¡¡to¡¡cross¡¡a¡¡bridge£»¡¡or¡¡else¡¡take¡¡ship£»¡¡if¡¡we're¡¡going¡¡to¡¡leave¡¡Tar¡¡Valon£»¡¡and¡¡there¡¡isn't¡¡any¡¡bridge¡¡or¡¡ship¡¡in¡­¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡this£»¡¨¡¡Liandrin¡¡announced¡£¡¡¡¨The¡¡fence£»¡¡it¡¡keeps¡¡away¡¡those¡¡who¡¡might¡¡harm¡¡themselves£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡a¡¡need¡¡this¡¡day¡£¡¨¡¡What¡¡she¡¡gestured¡¡to¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡thick¡¡slab¡¡of¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡stone£»¡¡standing¡¡on¡¡edge£»¡¡one¡¡side¡¡carved¡¡intricately¡¡in¡¡vines¡¡and¡¡leaves¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Egwene's¡¡throat¡¡tightened£»¡¡suddenly¡¡she¡¡knew¡¡why¡¡Liandrin¡¡had¡¡brought¡¡lanterns£»¡¡and¡¡she¡¡did¡¡not¡¡like¡¡what¡¡she¡¡knew¡£¡¡She¡¡heard¡¡Nynaeve¡¡whisper£»¡¡¡¨A¡¡Waygate¡£¡¨¡¡They¡¡both¡¡remembered¡¡the¡¡Ways¡¡all¡¡too¡¡well¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡did¡¡it¡¡once£»¡¨¡¡she¡¡told¡¡herself¡¡as¡¡much¡¡as¡¡Nynaeve¡£¡¡¡¨We¡¡can¡¡do¡¡it¡¡again¡£¡¨¡¡If¡¡Rand¡¡and¡¡the¡¡others¡¡need¡¡us£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡help¡¡them¡£¡¡That's¡¡all¡¡there¡¡is¡¡to¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡that¡¡really¡¡¡£¡£¡££¿¡¨¡¡Min¡¡began¡¡in¡¡a¡¡choked¡¡voice¡¡and¡¡could¡¡not¡¡finish¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡Waygate£»¡¨¡¡Elayne¡¡breathed¡£¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡the¡¡Ways¡¡could¡¡be¡¡used¡¡any¡¡longer¡£¡¡At¡¡least£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡their¡¡use¡¡was¡¡allowed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liandrin¡¡had¡¡already¡¡dismounted¡¡and¡¡plucked¡¡the¡¡trefoil¡¡Avendesora¡¡leaf¡¡out¡¡of¡¡the¡¡carving£»¡¡like¡¡two¡¡huge¡¡doors¡¡woven¡¡of¡¡living¡¡vines£»¡¡the¡¡gates¡¡were¡¡swinging¡¡open£»¡¡revealing¡¡what¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡dull£»¡¡silvery¡¡mirror¡¡that¡¡gave¡¡their¡¡reflections¡¡back¡¡dimly¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡do¡¡not¡¡have¡¡to¡¡e£»¡¨¡¡Liandrin¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡can¡¡wait¡¡here¡¡for¡¡me£»¡¡safely¡¡enclosed¡¡by¡¡the¡¡fence¡¡until¡¡I¡¡e¡¡for¡¡you¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡the¡¡Black¡¡Ajah¡¡will¡¡find¡¡you¡¡before¡¡anyone¡¡else¡£¡¨¡¡Her¡¡smile¡¡was¡¡not¡¡pleasant¡£¡¡Behind¡¡her£»¡¡the¡¡Waygate¡¡came¡¡open¡¡to¡¡its¡¡fullest¡¡and¡¡stopped¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡say¡¡I¡¡wouldn't¡¡e£»¡¨¡¡Elayne¡¡said£»¡¡but¡¡she¡¡gave¡¡the¡¡shadowed¡¡woods¡¡a¡¡lingering¡¡look¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü