¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ41½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¨at¡¡that¡¡time¡¡overflowed¡¡its¡¡banks¡¡in¡¡some¡¡places£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Honest¡¡in
¡¡¡¡¡¡his¡¡lifetime¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡one¡¡Good¡¡Conscience¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡there£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡which¡¡he¡¡also¡¡did£»¡¡and¡¡lent¡¡him¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡so¡¡helped¡¡him¡¡over¡£¡¨¡¡We
¡¡¡¡¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡there¡¡is¡¡a¡¡mine¡¡of¡¡truth¡¡in¡¡that¡¡passage¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡Let¡¡us¡¡hear¡¡the¡¡Apostle¡¡once¡¡more¡£¡¡He¡¡looks¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡great
¡¡¡¡¡¡day¡¡of¡¡reckoning£»¡¡and¡¡he¡¡does¡¡it¡¡without¡¡doubt¡£¡¡Mark¡¡his¡¡words£º

¡¡¡¡¡¡¡¨Henceforth¡¡there¡¡is¡¡laid¡¡up¡¡for¡¡me¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡righteousness£»¡¡which¡¡the
¡¡¡¡¡¡Lord£»¡¡the¡¡righteous¡¡Judge£»¡¡shall¡¡give¡¡me¡¡at¡¡that¡¡day£º¡¡and¡¡not¡¡to¡¡me
¡¡¡¡¡¡only£»¡¡but¡¡unto¡¡all¡¡them¡¡also¡¡that¡¡love¡¡His¡¡appearing¡£¡¨¡¨A¡¡glorious
¡¡¡¡¡¡reward£»¡¨¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨is¡¡ready¡¡and¡¡laid¡¡up¡¡in¡¡store¡¡for¡¡meeven
¡¡¡¡¡¡that¡¡crown¡¡which¡¡is¡¡only¡¡given¡¡to¡¡the¡¡righteous¡£¡¡In¡¡the¡¡great¡¡day¡¡of
¡¡¡¡¡¡judgment¡¡the¡¡Lord¡¡shall¡¡give¡¡this¡¡crown¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡to¡¡all¡¡beside¡¡me¡¡who
¡¡¡¡¡¡have¡¡loved¡¡Him¡¡as¡¡an¡¡unseen¡¡Saviour£»¡¡and¡¡longed¡¡to¡¡see¡¡Him¡¡face¡¡to
¡¡¡¡¡¡face¡£¡¡My¡¡work¡¡on¡¡earth¡¡is¡¡over¡£¡¡This¡¡one¡¡thing¡¡now¡¡remains¡¡for¡¡me¡¡to
¡¡¡¡¡¡look¡¡forward¡¡to£»¡¡and¡¡nothing¡¡more¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡observe¡¡that¡¡the¡¡Apostle¡¡speaks¡¡without¡¡any¡¡hesitation¡¡or
¡¡¡¡¡¡distrust¡£¡¡He¡¡regards¡¡the¡¡crown¡¡as¡¡a¡¡sure¡¡thing£»¡¡as¡¡his¡¡own¡¡already¡£¡¡He
¡¡¡¡¡¡declares¡¡with¡¡unfaltering¡¡confidence¡¡his¡¡firm¡¡persuasion¡¡that¡¡the
¡¡¡¡¡¡righteous¡¡Judge¡¡will¡¡give¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡Paul¡¡was¡¡no¡¡stranger¡¡to¡¡all¡¡the
¡¡¡¡¡¡circumstances¡¡and¡¡acpaniments¡¡of¡¡that¡¡solemn¡¡day¡¡to¡¡which¡¡he
¡¡¡¡¡¡referred¡£¡¡The¡¡great¡¡white¡¡thronethe¡¡assembled¡¡worldthe¡¡open
¡¡¡¡¡¡booksthe¡¡revealing¡¡of¡¡all¡¡secretsthe¡¡listening¡¡angelsthe¡¡awful
¡¡¡¡¡¡sentencethe¡¡eternal¡¡separation¡¡of¡¡the¡¡lost¡¡and¡¡savedall¡¡these¡¡were
¡¡¡¡¡¡things¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡well¡¡acquainted¡£¡¡But¡¡none¡¡of¡¡these¡¡things
¡¡¡¡¡¡moved¡¡him¡£¡¡His¡¡strong¡¡faith¡¡overleaped¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡he¡¡only¡¡saw¡¡Jesus£»
¡¡¡¡¡¡his¡¡all¡­prevailing¡¡Advocate£»¡¡and¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡sprinkling£»¡¡and¡¡sin
¡¡¡¡¡¡washed¡¡away¡£¡¡¡¨A¡¡crown£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨is¡¡laid¡¡up¡¡for¡¡me¡£¡¨¡¡¡¨The¡¡Lord¡¡Himself
¡¡¡¡¡¡shall¡¡give¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡He¡¡speaks¡¡as¡¡if¡¡he¡¡saw¡¡it¡¡all¡¡with¡¡his¡¡own¡¡eyes¡£

¡¡¡¡¡¡Such¡¡are¡¡the¡¡main¡¡things¡¡which¡¡these¡¡verses¡¡contain¡£¡¡Of¡¡most¡¡of¡¡them¡¡I
¡¡¡¡¡¡shall¡¡not¡¡speak£»¡¡because¡¡I¡¡want¡¡to¡¡confine¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡special
¡¡¡¡¡¡subject¡¡of¡¡this¡¡paper¡£¡¡I¡¡shall¡¡only¡¡try¡¡to¡¡consider¡¡one¡¡point¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡passage¡£¡¡That¡¡point¡¡is¡¡the¡¡strong¡¡¡¨assurance¡¡of¡¡hope£»¡¨¡¡with¡¡which¡¡the
¡¡¡¡¡¡Apostle¡¡looks¡¡forwards¡¡to¡¡his¡¡own¡¡prospects¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡judgment¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡do¡¡this¡¡the¡¡more¡¡readily£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡great¡¡importance¡¡which
¡¡¡¡¡¡attaches¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡assurance£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡neglect¡¡with¡¡which£»
¡¡¡¡¡¡I¡¡humbly¡¡conceive£»¡¡it¡¡is¡¡often¡¡treated¡¡in¡¡this¡¡day¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡shall¡¡do¡¡it¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡trembling¡£¡¡I¡¡feel¡¡that
¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡treading¡¡on¡¡very¡¡difficult¡¡ground£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡speak
¡¡¡¡¡¡rashly¡¡and¡¡unscripturally¡¡in¡¡this¡¡matter¡£¡¡The¡¡road¡¡between¡¡truth¡¡and
¡¡¡¡¡¡error¡¡is¡¡here¡¡especially¡¡a¡¡narrow¡¡pass£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡enabled¡¡to¡¡do
¡¡¡¡¡¡good¡¡to¡¡some¡¡without¡¡doing¡¡harm¡¡to¡¡others£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡very¡¡thankful¡£

¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡four¡¡things¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡bring¡¡forward¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡subject¡¡of¡¡assurance£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡clear¡¡our¡¡way¡¡if¡¡I¡¡name¡¡them¡¡at¡¡once¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡First£»¡¡then£»¡¡I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡show¡¡that¡¡an¡¡assured¡¡hope£»¡¡such¡¡as¡¡Paul
¡¡¡¡¡¡here¡¡expresses£»¡¡is¡¡a¡¡true¡¡and¡¡Scriptural¡¡thing¡£

¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡Secondly£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡this¡¡broad¡¡concessionthat¡¡a¡¡man¡¡may¡¡never
¡¡¡¡¡¡arrive¡¡at¡¡this¡¡assured¡¡hope£»¡¡and¡¡yet¡¡be¡¡saved¡£

¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡Thirdly£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡some¡¡reasons¡¡why¡¡an¡¡assured¡¡hope¡¡is
¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡to¡¡be¡¡desired¡£

¡¡¡¡¡¡IV¡£¡¡Lastly£»¡¡I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡point¡¡out¡¡some¡¡causes¡¡why¡¡an¡¡assured¡¡hope¡¡is
¡¡¡¡¡¡so¡¡seldom¡¡attained¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡ask¡¡special¡¡attention¡¡of¡¡all¡¡who¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡great
¡¡¡¡¡¡subject¡¡of¡¡this¡¡volume¡£¡¡If¡¡I¡¡am¡¡not¡¡greatly¡¡mistaken£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡very
¡¡¡¡¡¡close¡¡connection¡¡between¡¡true¡¡holiness¡¡and¡¡assurance¡£¡¡Before¡¡I¡¡close
¡¡¡¡¡¡this¡¡paper¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡show¡¡my¡¡readers¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡that¡¡connection¡£¡¡At
¡¡¡¡¡¡present£»¡¡I¡¡content¡¡myself¡¡with¡¡saying£»¡¡that¡¡where¡¡there¡¡is¡¡the¡¡most
¡¡¡¡¡¡holiness£»¡¡there¡¡is¡¡generally¡¡the¡¡most¡¡assurance¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡First£»¡¡then£»¡¡I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡show¡¡that¡¡an¡¡assured¡¡hope¡¡is¡¡a¡¡true¡¡and
¡¡¡¡¡¡Scriptural¡¡thing¡£

¡¡¡¡¡¡Assurance£»¡¡such¡¡as¡¡Paul¡¡expresses¡¡in¡¡the¡¡verses¡¡which¡¡head¡¡this¡¡paper£»
¡¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡a¡¡mere¡¡fancy¡¡or¡¡feeling¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡result¡¡of¡¡high¡¡animal
¡¡¡¡¡¡spirits£»¡¡or¡¡a¡¡sanguine¡¡temperament¡¡of¡¡body¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡positive¡¡gift¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost£»¡¡bestowed¡¡without¡¡reference¡¡to¡¡men's¡¡bodily¡¡frames¡¡or
¡¡¡¡¡¡constitutions£»¡¡and¡¡a¡¡gift¡¡which¡¡every¡¡believer¡¡in¡¡Christ¡¡ought¡¡to¡¡aim
¡¡¡¡¡¡at¡¡and¡¡seek¡¡after¡£

¡¡¡¡¡¡In¡¡matters¡¡like¡¡these£»¡¡the¡¡first¡¡question¡¡is¡¡thisWhat¡¡saith¡¡the
¡¡¡¡¡¡Scripture£¿¡¡I¡¡answer¡¡that¡¡question¡¡without¡¡the¡¡least¡¡hesitation¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡Word¡¡of¡¡God¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡to¡¡teach¡¡distinctly¡¡that¡¡a¡¡believer¡¡may
¡¡¡¡¡¡arrive¡¡at¡¡an¡¡assured¡¡confidence¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡his¡¡own¡¡salvation¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡lay¡¡it¡¡down¡¡fully¡¡and¡¡broadly£»¡¡as¡¡God's¡¡truth£»¡¡that¡¡a¡¡true¡¡Christian£»
¡¡¡¡¡¡a¡¡converted¡¡man£»¡¡may¡¡reach¡¡such¡¡a¡¡fortable¡¡degree¡¡of¡¡faith¡¡in
¡¡¡¡¡¡Christ£»¡¡that¡¡in¡¡general¡¡he¡¡shall¡¡feel¡¡entirely¡¡confident¡¡as¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡pardon¡¡and¡¡safety¡¡of¡¡his¡¡soulshall¡¡seldom¡¡be¡¡troubled¡¡with
¡¡¡¡¡¡doubtsseldom¡¡be¡¡distracted¡¡with¡¡fearsseldom¡¡be¡¡distressed¡¡by
¡¡¡¡¡¡anxious¡¡questioningsand£»¡¡in¡¡short£»¡¡though¡¡vexed¡¡by¡¡many¡¡an¡¡inward
¡¡¡¡¡¡conflict¡¡with¡¡sin£»¡¡shall¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡death¡¡without¡¡trembling£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡to¡¡judgment¡¡without¡¡dismay¡£¡¡£§19£§¡¡This£»¡¡I¡¡say£»¡¡is¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Bible¡£

¡¡¡¡¡¡Such¡¡is¡¡my¡¡account¡¡of¡¡assurance¡£¡¡I¡¡will¡¡ask¡¡my¡¡readers¡¡to¡¡mark¡¡it¡¡well¡£
¡¡¡¡¡¡I¡¡say¡¡neither¡¡less¡¡nor¡¡more¡¡than¡¡I¡¡have¡¡here¡¡laid¡¡down¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡such¡¡a¡¡statement¡¡as¡¡this¡¡is¡¡often¡¡disputed¡¡and¡¡denied¡£¡¡Many¡¡cannot
¡¡¡¡¡¡see¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡it¡¡at¡¡all¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡Church¡¡of¡¡Rome¡¡denounces¡¡assurance¡¡in¡¡the¡¡most¡¡unmeasured¡¡terms¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡Council¡¡of¡¡Trent¡¡declares¡¡roundly¡¡that¡¡a¡¡¡¨believer's¡¡assurance¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡pardon¡¡of¡¡his¡¡sins¡¡is¡¡a¡¡vain¡¡and¡¡ungodly¡¡confidence£»¡¨¡¡and¡¡Cardinal
¡¡¡¡¡¡Bellarmine£»¡¡the¡¡well¡­known¡¡champion¡¡of¡¡Romanism£»¡¡calls¡¡it¡¡¡¨a¡¡prime
¡¡¡¡¡¡error¡¡of¡¡heretics¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡The¡¡vast¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡worldly¡¡and¡¡thoughtless¡¡Christians¡¡among
¡¡¡¡¡¡ourselves¡¡oppose¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡assurance¡£¡¡It¡¡offends¡¡and¡¡annoys¡¡them
¡¡¡¡¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡it¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡like¡¡others¡¡to¡¡feel¡¡fortable¡¡and¡¡sure£»
¡¡¡¡¡¡because¡¡they¡¡never¡¡feel¡¡so¡¡themselves¡£¡¡Ask¡¡them¡¡whether¡¡their¡¡sins¡¡are
¡¡¡¡¡¡forgiven£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡probably¡¡tell¡¡you¡¡they¡¡do¡¡not¡¡know£¡¡¡That¡¡they
¡¡¡¡¡¡cannot¡¡receive¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡assurance¡¡is¡¡certainly¡¡no¡¡marvel¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡are¡¡also¡¡some¡¡true¡¡believers¡¡who¡¡reject¡¡assurance£»¡¡or¡¡shrink
¡¡¡¡¡¡from¡¡it¡¡as¡¡a¡¡doctrine¡¡fraught¡¡with¡¡danger¡£¡¡They¡¡consider¡¡it¡¡borders¡¡on
¡¡¡¡¡¡presumption¡£¡¡They¡¡seem¡¡to¡¡think¡¡it¡¡a¡¡proper¡¡humility¡¡never¡¡to¡¡feel
¡¡¡¡¡¡sure£»¡¡never¡¡to¡¡be¡¡confident£»¡¡and¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡of¡¡doubt
¡¡¡¡¡¡and¡¡suspense¡¡about¡¡their¡¡souls¡£¡¡This¡¡is¡¡to¡¡be¡¡regretted£»¡¡and¡¡does¡¡much
¡¡¡¡¡¡harm¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡frankly¡¡allow¡¡there¡¡are¡¡some¡¡presumptuous¡¡persons¡¡who¡¡profess¡¡to¡¡feel
¡¡¡¡¡¡a¡¡confidence¡¡for¡¡which¡¡they¡¡have¡¡no¡¡Scriptural¡¡warrant¡£¡¡There¡¡are
¡¡¡¡¡¡always¡¡some¡¡people¡¡who¡¡think¡¡well¡¡of¡¡themselves¡¡when¡¡God¡¡thinks¡¡ill£»
¡¡¡¡¡¡just¡¡as¡¡there¡¡are¡¡some¡¡who¡¡think¡¡ill¡¡of¡¡themselves¡¡when¡¡God¡¡thinks
¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡There¡¡always¡¡will¡¡be¡¡such¡£¡¡There¡¡never¡¡yet¡¡was¡¡a¡¡Scriptural¡¡truth
¡¡¡¡¡¡without¡¡abuses¡¡and¡¡counterfeits¡£¡¡God's¡¡electionman's
¡¡¡¡¡¡impotencesalvation¡¡by¡¡graceall¡¡are¡¡alike¡¡abused¡£¡¡There¡¡will¡¡be
¡¡¡¡¡¡fanatics¡¡and¡¡enthusiasts¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡world¡¡stands¡£¡¡But£»¡¡for¡¡all
¡¡¡¡¡¡this£»¡¡assurance¡¡is¡¡a¡¡reality¡¡and¡¡a¡¡true¡¡thing£»¡¡and¡¡God's¡¡children¡¡must
¡¡¡¡¡¡not¡¡let¡¡themselves¡¡be¡¡driven¡¡from¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡truth£»¡¡merely¡¡because¡¡it
¡¡¡¡¡¡is¡¡abused¡£¡¡£§20£§

¡¡¡¡¡¡My¡¡answer¡¡to¡¡all¡¡who¡¡deny¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡real£»¡¡well¡­grounded
¡¡¡¡¡¡assurance£»¡¡is¡¡simply¡¡thisWhat¡¡saith¡¡the¡¡Scripture£¿¡¡If¡¡assurance¡¡be
¡¡¡¡¡¡not¡¡there£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡another¡¡word¡¡to¡¡say¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡does¡¡not¡¡Job¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡that¡¡my¡¡Redeemer¡¡liveth£»¡¡and¡¡that¡¡He
¡¡¡¡¡¡shall¡¡stand¡¡at¡¡the¡¡latter¡¡day¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡though¡¡after¡¡my¡¡skin
¡¡¡¡¡¡worms¡¡destroy¡¡this¡¡body£»¡¡yet¡¡in¡¡my¡¡flesh¡¡shall¡¡I¡¡see¡¡God¡¨£¿¡¡£¨Job¡¡xix¡£
¡¡¡¡¡¡26£»¡¡26¡££©

¡¡¡¡¡¡Does¡¡not¡¡David¡¡say£»¡¡¡¨Though¡¡I¡¡walk¡¡through¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡shadow¡¡of
¡¡¡¡¡¡death£»¡¡I¡¡will¡¡fear¡¡no¡¡evil£º¡¡for¡¡Thou¡¡art¡¡with¡¡me£»¡¡Thy¡¡rod¡¡and¡¡Thy¡¡staff
¡¡¡¡¡¡they¡¡fort¡¡me¡¡¡¨£¿¡¡£¨Psalm¡¡xxiii¡£¡¡4¡££©

¡¡¡¡¡¡Does¡¡not¡¡Isaiah¡¡say£»¡¡¡¨Thou¡¡wilt¡¡keep¡¡him¡¡in¡¡perfect¡¡peace¡¡whose¡¡mind¡¡is
¡¡¡¡¡¡stayed¡¡on¡¡Thee£»¡¡because¡¡he¡¡trusteth¡¡in¡¡Thee¡¨£¿¡¡£¨Isaiah¡¡xxvi¡£¡¡3¡££©

¡¡¡¡¡¡And¡¡again£»¡¡¡¨The¡¡work¡¡of¡¡righteousness¡¡shall¡¡be¡¡peace£»¡¡and¡¡the¡¡effect¡¡of
¡¡¡¡¡¡righteousness¡¡quietness£»¡¡and¡¡assurance¡¡for¡¡ever¡£¡¨¡¡£¨Isaiah
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü