¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ48½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡lose¡£¡¡He¡¡that¡¡never¡¡fears¡¡possesses¡¡nothing¡¡truly¡¡valuable¡£¡¡He¡¡that¡¡is
¡¡¡¡¡¡never¡¡jealous¡¡knows¡¡little¡¡of¡¡deep¡¡love¡£¡¡Be¡¡not¡¡discouraged£º¡¡you¡¡shall
¡¡¡¡¡¡be¡¡more¡¡than¡¡conqueror¡¡through¡¡Him¡¡that¡¡loved¡¡you¡£¡¡£§39£§

¡¡¡¡¡¡Finally£»¡¡do¡¡not¡¡forget¡¡that¡¡assurance¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡may¡¡be¡¡lost¡¡for
¡¡¡¡¡¡a¡¡season£»¡¡even¡¡by¡¡the¡¡brightest¡¡Christians£»¡¡unless¡¡they¡¡take¡¡care¡£

¡¡¡¡¡¡Assurance¡¡is¡¡a¡¡most¡¡delicate¡¡plant¡£¡¡It¡¡needs¡¡daily£»¡¡hourly¡¡watching£»
¡¡¡¡¡¡watering£»¡¡tending£»¡¡cherishing¡£¡¡So¡¡watch¡¡and¡¡pray¡¡the¡¡more¡¡when¡¡you¡¡have
¡¡¡¡¡¡got¡¡it¡£¡¡As¡¡Rutherford¡¡says£»¡¡¡¨Make¡¡much¡¡of¡¡assurance¡£¡¨¡¡Be¡¡always¡¡upon
¡¡¡¡¡¡your¡¡guard¡£¡¡When¡¡Christian¡¡slept¡¡in¡¡the¡¡arbour£»¡¡in¡¡Pilgrim's¡¡Progress£»
¡¡¡¡¡¡he¡¡lost¡¡his¡¡certificate¡£¡¡Keep¡¡that¡¡in¡¡mind¡£

¡¡¡¡¡¡David¡¡lost¡¡assurance¡¡for¡¡many¡¡months¡¡by¡¡falling¡¡into¡¡transgression¡£
¡¡¡¡¡¡Peter¡¡lost¡¡it¡¡when¡¡he¡¡denied¡¡his¡¡Lord¡£¡¡Each¡¡found¡¡it¡¡again¡¡undoubtedly£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡not¡¡till¡¡after¡¡bitter¡¡tears¡£¡¡Spiritual¡¡darkness¡¡es¡¡on¡¡horseback£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡goes¡¡away¡¡on¡¡foot¡£¡¡It¡¡is¡¡upon¡¡us¡¡before¡¡we¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡ing¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡leaves¡¡us¡¡slowly£»¡¡gradually£»¡¡and¡¡not¡¡till¡¡after¡¡many¡¡days¡£¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡easy¡¡to¡¡run¡¡down¡¡hill¡£¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡work¡¡to¡¡climb¡¡up¡£¡¡So¡¡remember¡¡my
¡¡¡¡¡¡cautionwhen¡¡you¡¡have¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡watch¡¡and¡¡pray¡£

¡¡¡¡¡¡Above¡¡all£»¡¡grieve¡¡not¡¡the¡¡Spirit¡£¡¡Quench¡¡not¡¡the¡¡Spirit¡£¡¡Vex¡¡not¡¡the
¡¡¡¡¡¡Spirit¡£¡¡Drive¡¡Him¡¡not¡¡to¡¡a¡¡distance£»¡¡by¡¡tampering¡¡with¡¡small¡¡bad¡¡habits
¡¡¡¡¡¡and¡¡little¡¡sins¡£¡¡Little¡¡jarrings¡¡between¡¡husbands¡¡and¡¡wives¡¡make
¡¡¡¡¡¡unhappy¡¡homes£»¡¡and¡¡petty¡¡inconsistencies£»¡¡known¡¡and¡¡allowed£»¡¡will¡¡bring
¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡strangeness¡¡between¡¡you¡¡and¡¡the¡¡Spirit¡£

¡¡¡¡¡¡Hear¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡matter¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡walks¡¡with¡¡God¡¡in¡¡Christ¡¡most¡¡closely¡¡will¡¡generally¡¡be
¡¡¡¡¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡peace¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡believer¡¡who¡¡follows¡¡the¡¡Lord¡¡most¡¡fully¡¡and¡¡aims¡¡at¡¡the¡¡highest
¡¡¡¡¡¡degree¡¡of¡¡holiness¡¡will¡¡ordinarily¡¡enjoy¡¡the¡¡most¡¡assured¡¡hope£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡have¡¡the¡¡clearest¡¡persuasion¡¡of¡¡his¡¡own¡¡salvation¡£

¡¡¡¡NOTE

¡¡¡¡¡¡£¨referred¡¡to¡¡at¡¡page¡¡107£©

¡¡¡¡¡¡Extracts¡¡from¡¡English¡¡Divines£»¡¡showing¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡difference
¡¡¡¡¡¡between¡¡faith¡¡and¡¡assurancethat¡¡a¡¡believer¡¡may¡¡be¡¡justified¡¡and
¡¡¡¡¡¡accepted¡¡with¡¡God£»¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡enjoy¡¡a¡¡fortable¡¡knowledge¡¡and
¡¡¡¡¡¡persuasion¡¡of¡¡his¡¡own¡¡safetyand¡¡that¡¡the¡¡weakest¡¡faith¡¡in¡¡Christ£»¡¡if
¡¡¡¡¡¡it¡¡be¡¡true£»¡¡will¡¡save¡¡a¡¡man¡¡as¡¡surely¡¡as¡¡the¡¡strongest¡£

¡¡¡¡¡¡£¨1£©¡¡¡¨The¡¡mercy¡¡of¡¡God¡¡is¡¡greater¡¡than¡¡all¡¡the¡¡sins¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡we
¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡are¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case£»¡¡that¡¡we¡¡think¡¡we¡¡have¡¡no¡¡faith¡¡at¡¡all£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡if¡¡we¡¡have¡¡any£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡feeble¡¡and¡¡weak¡£¡¡And¡¡therefore¡¡these¡¡are¡¡two
¡¡¡¡¡¡things£º¡¡to¡¡have¡¡faith£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡faith¡£¡¡For¡¡some¡¡men
¡¡¡¡¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡faith£»¡¡but¡¡they¡¡cannot¡¡attain¡¡unto¡¡it£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡must¡¡not¡¡despair£»¡¡but¡¡go¡¡forward¡¡in¡¡calling¡¡upon¡¡God£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡it¡¡will¡¡e¡¡at¡¡the¡¡length£º¡¡God¡¡will¡¡open¡¡their¡¡hearts£»¡¡and¡¡let¡¡them
¡¡¡¡¡¡feel¡¡His¡¡goodness¡£¡¨Bishop¡¡Larimer's¡¡Sermons¡£¡¡1552¡£

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡¡¨Weak¡¡faith¡¡may¡¡fail¡¡in¡¡the¡¡applying£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡apprehension¡¡and
¡¡¡¡¡¡appropriating¡¡of¡¡Christ's¡¡benefits¡¡to¡¡a¡¡man's¡¡own¡¡self¡£¡¡This¡¡is¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡seen¡¡in¡¡ordinary¡¡experience¡£¡¡For¡¡many¡¡a¡¡man¡¡there¡¡is¡¡of¡¡humble¡¡and
¡¡¡¡¡¡contrite¡¡heart£»¡¡that¡¡serveth¡¡God¡¡in¡¡spirit¡¡and¡¡truth£»¡¡yet¡¡is¡¡not¡¡able
¡¡¡¡¡¡to¡¡say£»¡¡without¡¡great¡¡doublings¡¡and¡¡waverings£»¡¡I¡¡know¡¡and¡¡am¡¡fully
¡¡¡¡¡¡assured¡¡that¡¡my¡¡sins¡¡are¡¡pardoned¡£¡¡Now¡¡shall¡¡we¡¡say¡¡that¡¡all¡¡such¡¡are
¡¡¡¡¡¡without¡¡faith£¿¡¡God¡¡forbid¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡weak¡¡faith¡¡will¡¡as¡¡truly¡¡apprehend¡¡God's¡¡merciful¡¡promises¡¡for
¡¡¡¡¡¡the¡¡pardon¡¡of¡¡sin¡¡as¡¡strong¡¡faith£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡soundly¡£¡¡Even¡¡as¡¡a¡¡man
¡¡¡¡¡¡with¡¡a¡¡palsied¡¡hand¡¡can¡¡stretch¡¡it¡¡out¡¡as¡¡well¡¡to¡¡receive¡¡a¡¡gift¡¡at¡¡the
¡¡¡¡¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡king¡¡as¡¡he¡¡that¡¡is¡¡more¡¡sound£»¡¡though¡¡it¡¡may¡¡be¡¡not¡¡so¡¡firmly
¡¡¡¡¡¡and¡¡steadfastly¡£¡¨Exposition¡¡of¡¡the¡¡Creed£»¡¡by¡¡William¡¡Perkins£»
¡¡¡¡¡¡Minister¡¡of¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Cambridge¡£¡¡1612¡£

¡¡¡¡¡¡£¨3£©¡¡¡¨This¡¡certainty¡¡of¡¡our¡¡salvation£»¡¡spoken¡¡of¡¡by¡¡Paul£»¡¡rehearsed¡¡by
¡¡¡¡¡¡Peter£»¡¡and¡¡mentioned¡¡by¡¡David¡¡£¨Psalm¡¡iv¡£¡¡7£©£»¡¡is¡¡that¡¡special¡¡fruit¡¡of
¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡which¡¡breedeth¡¡spiritual¡¡joy¡¡and¡¡inward¡¡peace£»¡¡which¡¡passeth¡¡all
¡¡¡¡¡¡understanding¡£¡¡True¡¡it¡¡is£»¡¡all¡¡God's¡¡children¡¡have¡¡it¡¡not¡£¡¡One¡¡thing¡¡is
¡¡¡¡¡¡the¡¡tree£»¡¡and¡¡another¡¡thing¡¡is¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡the¡¡tree£º¡¡one¡¡thing¡¡is
¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡and¡¡another¡¡thing¡¡is¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡faith¡£¡¡And¡¡that¡¡remnant¡¡of
¡¡¡¡¡¡God's¡¡elect¡¡which¡¡feel¡¡the¡¡want¡¡of¡¡this¡¡faith£»¡¡have¡¡notwithstanding
¡¡¡¡¡¡faith¡£¡¨Sermons¡¡by¡¡Richard¡¡Greenham£»¡¡Minister¡¡and¡¡Preacher¡¡of¡¡the¡¡Word
¡¡¡¡¡¡of¡¡God¡£¡¡1612¡£

¡¡¡¡¡¡£¨4£©¡¡¡¨Some¡¡think¡¡they¡¡have¡¡no¡¡faith¡¡at¡¡all£»¡¡because¡¡they¡¡have¡¡no¡¡full
¡¡¡¡¡¡assurance¡£¡¡Yet¡¡the¡¡fairest¡¡fire¡¡that¡¡can¡¡be¡¡will¡¡have¡¡some¡¡smoke¡£¡¨The
¡¡¡¡¡¡Bruised¡¡Reed£»¡¡by¡¡Richard¡¡Sibbes£»¡¡Master¡¡of¡¡Catherine¡¡Hall£»¡¡Cambridge£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡Preacher¡¡of¡¡Gray's¡¡Inn£»¡¡London¡£¡¡1630¡£

¡¡¡¡¡¡£¨5£©¡¡¡¨The¡¡act¡¡of¡¡faith¡¡is¡¡to¡¡apply¡¡Christ¡¡to¡¡the¡¡soul£»¡¡and¡¡this¡¡the
¡¡¡¡¡¡weakest¡¡faith¡¡can¡¡do¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡strongest£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡true¡£¡¡A¡¡child
¡¡¡¡¡¡can¡¡hold¡¡a¡¡staff¡¡as¡¡well£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡strongly£»¡¡as¡¡a¡¡man¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡prisoner¡¡through¡¡a¡¡hole¡¡sees¡¡the¡¡sun£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡perfectly¡¡as¡¡they
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air¡£¡¡They¡¡that¡¡saw¡¡the¡¡brazen¡¡serpent£»¡¡though¡¡a¡¡great¡¡way
¡¡¡¡¡¡off£»¡¡yet¡¡were¡¡healed¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡least¡¡faith¡¡is¡¡as¡¡precious¡¡to¡¡the¡¡believer's¡¡soul¡¡as¡¡Peter's¡¡or
¡¡¡¡¡¡Paul's¡¡faith¡¡was¡¡to¡¡themselves£»¡¡for¡¡it¡¡lays¡¡hold¡¡upon¡¡Christ¡¡and¡¡brings
¡¡¡¡¡¡eternal¡¡salvation¡£¡¨An¡¡Exposition¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡Epistle¡¡General¡¡of
¡¡¡¡¡¡Peter£»¡¡by¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Thomas¡¡Adams£»¡¡Rector¡¡of¡¡St¡£¡¡Gregory's£»¡¡London¡£¡¡1633¡£

¡¡¡¡¡¡£¨6£©¡¡¡¨Weak¡¡faith¡¡is¡¡true¡¡faithas¡¡precious£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡great¡¡as
¡¡¡¡¡¡strong¡¡faith£º¡¡the¡¡same¡¡Holy¡¡Ghost¡¡the¡¡author£»¡¡the¡¡same¡¡Gospel¡¡the
¡¡¡¡¡¡instrument¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡it¡¡never¡¡proves¡¡great£»¡¡yet¡¡weak¡¡faith¡¡shall¡¡save£»¡¡for¡¡it¡¡interests
¡¡¡¡¡¡us¡¡in¡¡Christ£»¡¡and¡¡makes¡¡Him¡¡and¡¡all¡¡His¡¡benefits¡¡ours¡£¡¡For¡¡it¡¡is¡¡not
¡¡¡¡¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡our¡¡faith¡¡that¡¡saves£»¡¡but¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡our¡¡faithnot
¡¡¡¡¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡our¡¡faith¡¡that¡¡condemns£»¡¡but¡¡the¡¡want¡¡of¡¡faith£»¡¡for¡¡the
¡¡¡¡¡¡least¡¡faith¡¡layeth¡¡hold¡¡on¡¡Christ£»¡¡and¡¡so¡¡will¡¡save¡¡us¡£¡¡Neither¡¡are¡¡we
¡¡¡¡¡¡saved¡¡by¡¡the¡¡worth¡¡or¡¡quantity¡¡of¡¡our¡¡faith£»¡¡but¡¡by¡¡Christ£»¡¡who¡¡is¡¡laid
¡¡¡¡¡¡hold¡¡on¡¡by¡¡a¡¡weak¡¡faith¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡strong¡£¡¡Just¡¡as¡¡a¡¡weak¡¡hand¡¡that
¡¡¡¡¡¡can¡¡put¡¡meat¡¡into¡¡the¡¡mouth¡¡shall¡¡feed¡¡and¡¡nourish¡¡the¡¡body¡¡as¡¡well¡¡as
¡¡¡¡¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡strong¡¡hand£»¡¡seeing¡¡the¡¡body¡¡is¡¡not¡¡nourished¡¡by¡¡the
¡¡¡¡¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡hand£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡goodness¡¡of¡¡the¡¡meat¡£¡¨The¡¡Doctrine
¡¡¡¡¡¡of¡¡Faith£»¡¡by¡¡John¡¡Rogers£»¡¡Preacher¡¡of¡¡God's¡¡Word£»¡¡at¡¡Dedham£»¡¡in¡¡Essex¡£
¡¡¡¡¡¡1634¡£

¡¡¡¡¡¡£¨7£©¡¡¡¨It¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡have¡¡a¡¡thing¡¡surely£»¡¡another¡¡thing¡¡to¡¡know¡¡I
¡¡¡¡¡¡have¡¡it¡¡surely¡£¡¡We¡¡seek¡¡many¡¡things¡¡that¡¡we¡¡have¡¡in¡¡our¡¡hands£»¡¡and¡¡we
¡¡¡¡¡¡have¡¡many¡¡things¡¡that¡¡we¡¡think¡¡we¡¡have¡¡lost¡£¡¡So¡¡a¡¡believer£»¡¡who¡¡hath¡¡a
¡¡¡¡¡¡sure¡¡belief£»¡¡yet¡¡doth¡¡not¡¡always¡¡know¡¡that¡¡he¡¡so¡¡believeth¡£¡¡Faith¡¡is
¡¡¡¡¡¡necessary¡¡to¡¡salvation£º¡¡but¡¡full¡¡assurance¡¡that¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡is¡¡not¡¡of
¡¡¡¡¡¡like¡¡necessity¡£¡¨Ball¡¡on¡¡Faith¡£¡¡1637¡£

¡¡¡¡¡¡£¨8£©¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡weak¡¡faith£»¡¡which¡¡yet¡¡is¡¡true£»¡¡and¡¡although¡¡it¡¡be¡¡weak£»
¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡it¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡rejected¡¡of¡¡Christ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨Faith¡¡is¡¡not¡¡created¡¡perfect¡¡at¡¡the¡¡first£»¡¡as¡¡Adam¡¡was£»¡¡but¡¡is¡¡like¡¡a
¡¡¡¡¡¡man¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡course¡¡of¡¡nature£»¡¡who¡¡is¡¡first¡¡an¡¡instrument£»¡¡then
¡¡¡¡¡¡a¡¡child£»¡¡then¡¡a¡¡youth£»¡¡then¡¡a¡¡man¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨Some¡¡utterly¡¡reject¡¡all¡¡weak¡¡ones£»¡¡and¡¡tax¡¡all¡¡weakness¡¡in¡¡faith¡¡with
¡¡¡¡¡¡hypocrisy¡£¡¡Certainly¡¡these¡¡are¡¡either¡¡proud¡¡or¡¡cruel¡¡men¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨Some¡¡fort¡¡and¡¡establish¡¡those¡¡who¡¡are¡¡weak£»¡¡saying£»¡¡Be¡¡quiet¡£¡¡Thou
¡¡¡¡¡¡hast¡¡faith¡¡and¡¡grace¡¡enough£»¡¡and¡¡art¡¡good¡¡enough£º¡¡thou¡¡needest¡¡no¡¡more£»
¡¡¡¡¡¡neither¡¡must¡¡thou¡¡be¡¡too¡¡righteous¡£'¡¡£¨Eccles¡£¡¡vii¡£¡¡16¡££©¡¡These¡¡are¡¡soft£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡not¡¡safe£»¡¡cushions£º¡¡these¡¡are¡¡fawning¡¡flatterers£»¡¡and¡¡not¡¡faithful
¡¡¡¡¡¡friends¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨Some¡¡fort¡¡and¡¡exhort£»¡¡saying£»¡¡Be¡¡of¡¡good¡¡cheer£º¡¡He¡¡who¡¡hath¡¡begun¡¡a
¡¡¡¡¡¡good¡¡work¡¡will¡¡also¡¡finish¡¡it¡¡in¡¡you£»¡¡therefore¡¡pray¡¡that¡¡His¡¡grace¡¡may
¡¡¡¡¡¡abound¡¡in¡¡you£»¡¡yea£»¡¡do¡¡not¡¡sit¡¡still£»¡¡but¡¡go¡¡forward£»¡¡and¡¡march¡¡on¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£'¡¡£¨Heb¡£¡¡vi¡£¡¡1¡££©¡¡Now¡¡this¡¡is¡¡the¡¡safest¡¡and¡¡best
¡¡¡¡¡¡course¡£¡¨Questions£»¡¡Observations£»¡¡etc¡££»¡¡upon¡¡the¡¡Gospel¡¡according¡¡to
¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡Matthew£»¡¡by¡¡Richard¡¡Ward£»¡¡sometime¡¡Student¡¡at¡¡Cambridge£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Preacher¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡¡in¡¡London¡£¡¡1640¡£

¡¡¡¡¡¡£¨9£©¡¡¡¨A¡¡man¡¡may¡¡be¡¡in¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡God£»¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡grace£»¡¡a
¡¡¡¡¡¡justified¡¡man¡¡before¡¡God£»¡¡and¡¡yet¡¡want¡¡the¡¡sensible¡¡assurance¡¡of¡¡His
¡¡¡¡¡¡salvation£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡God¡¡in¡¡Christ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡man¡¡may¡¡have¡¡saving¡¡grace¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡not¡¡perceive¡¡it¡¡himself£»¡¡a¡¡man
¡¡¡¡¡¡may¡¡have¡¡true¡¡justifying
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü