¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ56½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡cut¡¡the¡¡ties¡¡that¡¡bind¡¡us¡¡to¡¡the¡¡world¡£

¡¡¡¡¡¡Faith¡¡told¡¡Moses¡¡that¡¡the¡¡despised¡¡Israelites¡¡were¡¡the¡¡chosen¡¡people¡¡of
¡¡¡¡¡¡God¡£¡¡He¡¡believed¡¡that¡¡to¡¡them¡¡belonged¡¡the¡¡adoption£»¡¡and¡¡the¡¡covenant£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡promises£»¡¡and¡¡the¡¡glory£»¡¡that¡¡of¡¡them¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡was
¡¡¡¡¡¡one¡¡day¡¡to¡¡be¡¡born£»¡¡who¡¡should¡¡bruise¡¡the¡¡serpent's¡¡head£»¡¡that¡¡the
¡¡¡¡¡¡special¡¡blessing¡¡of¡¡God¡¡was¡¡upon¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡lovely¡¡and
¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡in¡¡His¡¡eyesand¡¡that¡¡it¡¡was¡¡better¡¡to¡¡be¡¡a¡¡doorkeeper¡¡among
¡¡¡¡¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God¡¡than¡¡to¡¡reign¡¡in¡¡the¡¡palaces¡¡of¡¡wickedness¡£

¡¡¡¡¡¡Faith¡¡told¡¡Moses¡¡that¡¡all¡¡the¡¡reproach¡¡and¡¡scorn¡¡poured¡¡out¡¡on¡¡him¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡reproach¡¡of¡¡Christ¡¨£»that¡¡it¡¡was¡¡honourable¡¡to¡¡be¡¡mocked¡¡and
¡¡¡¡¡¡despised¡¡for¡¡Christ's¡¡sakethat¡¡whoso¡¡persecuted¡¡Christ's¡¡people¡¡was
¡¡¡¡¡¡persecuting¡¡Christ¡¡Himselfand¡¡that¡¡the¡¡day¡¡must¡¡e¡¡when¡¡His¡¡enemies
¡¡¡¡¡¡would¡¡bow¡¡before¡¡Him¡¡and¡¡lick¡¡the¡¡dust¡£¡¡All¡¡this£»¡¡and¡¡much¡¡more£»¡¡of
¡¡¡¡¡¡which¡¡I¡¡cannot¡¡speak¡¡particularly£»¡¡Moses¡¡saw¡¡by¡¡faith¡£¡¡These¡¡were¡¡the
¡¡¡¡¡¡things¡¡he¡¡believed£»¡¡and¡¡believing£»¡¡did¡¡what¡¡he¡¡did¡£¡¡He¡¡was¡¡persuaded¡¡of
¡¡¡¡¡¡them£»¡¡and¡¡embraced¡¡themhe¡¡reckoned¡¡them¡¡as¡¡certaintieshe¡¡regarded
¡¡¡¡¡¡them¡¡as¡¡substantial¡¡veritieshe¡¡counted¡¡them¡¡as¡¡sure¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡seen
¡¡¡¡¡¡them¡¡with¡¡his¡¡own¡¡eyeshe¡¡acted¡¡on¡¡them¡¡as¡¡realitiesand¡¡this¡¡made
¡¡¡¡¡¡him¡¡the¡¡man¡¡that¡¡he¡¡was¡£¡¡He¡¡had¡¡faith¡£¡¡He¡¡believed¡£

¡¡¡¡¡¡Marvel¡¡not¡¡that¡¡he¡¡refused¡¡greatness£»¡¡riches£»¡¡and¡¡pleasure¡£He¡¡looked
¡¡¡¡¡¡far¡¡forward¡£¡¡He¡¡saw¡¡with¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡faith¡¡kingdoms¡¡crumbling¡¡into
¡¡¡¡¡¡dustriches¡¡taking¡¡to¡¡themselves¡¡wings¡¡and¡¡fleeing¡¡awaypleasures
¡¡¡¡¡¡leading¡¡on¡¡to¡¡death¡¡and¡¡judgmentand¡¡Christ¡¡only¡¡and¡¡His¡¡little¡¡flock
¡¡¡¡¡¡enduring¡¡for¡¡ever¡£

¡¡¡¡¡¡Wonder¡¡not¡¡that¡¡he¡¡chose¡¡affliction£»¡¡a¡¡despised¡¡people£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡reproach¡£He¡¡beheld¡¡things¡¡below¡¡the¡¡surface¡£¡¡He¡¡saw¡¡with¡¡the¡¡eye¡¡of
¡¡¡¡¡¡faith¡¡affliction¡¡lasting¡¡but¡¡for¡¡a¡¡momentreproach¡¡rolled¡¡away£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡ending¡¡in¡¡everlasting¡¡honourand¡¡the¡¡despised¡¡people¡¡of¡¡God¡¡reigning
¡¡¡¡¡¡as¡¡kings¡¡with¡¡Christ¡¡in¡¡glory¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡was¡¡he¡¡not¡¡right£¿¡¡Does¡¡he¡¡not¡¡speak¡¡to¡¡us£»¡¡though¡¡dead£»¡¡this¡¡very
¡¡¡¡¡¡day£¿¡¡The¡¡name¡¡of¡¡Pharaoh's¡¡daughter¡¡has¡¡perished£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡is
¡¡¡¡¡¡extremely¡¡doubtful¡£The¡¡city¡¡where¡¡Pharaoh¡¡reigned¡¡is¡¡not¡¡known¡£The
¡¡¡¡¡¡treasures¡¡in¡¡Egypt¡¡are¡¡gone¡£But¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Moses¡¡is¡¡known¡¡wherever
¡¡¡¡¡¡the¡¡Bible¡¡is¡¡read£»¡¡and¡¡is¡¡still¡¡a¡¡standing¡¡witness¡¡that¡¡¡¨whoso¡¡liveth
¡¡¡¡¡¡by¡¡faith£»¡¡happy¡¡is¡¡he¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡IV¡£¡¡And¡¡now¡¡let¡¡me¡¡wind¡¡up¡¡all¡¡by¡¡trying¡¡to¡¡set¡¡forth¡¡in¡¡order¡¡some
¡¡¡¡¡¡practical¡¡lessons£»¡¡which¡¡appear¡¡to¡¡me¡¡to¡¡follow£»¡¡as¡¡legitimate
¡¡¡¡¡¡consequences£»¡¡from¡¡this¡¡history¡¡of¡¡Moses¡£

¡¡¡¡¡¡What¡¡has¡¡all¡¡this¡¡to¡¡do¡¡with¡¡us£¿¡¡some¡¡men¡¡will¡¡say¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡live¡¡in
¡¡¡¡¡¡Egyptwe¡¡have¡¡seen¡¡no¡¡miracleswe¡¡are¡¡not¡¡Israeliteswe¡¡are¡¡weary¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡subject¡£

¡¡¡¡¡¡Stay¡¡a¡¡little£»¡¡if¡¡this¡¡be¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡your¡¡heart£»¡¡and¡¡by¡¡God's¡¡help
¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡show¡¡you¡¡that¡¡all¡¡may¡¡learn¡¡here£»¡¡and¡¡all¡¡may¡¡be¡¡instructed¡£¡¡He
¡¡¡¡¡¡that¡¡would¡¡live¡¡a¡¡Christian¡¡life£»¡¡and¡¡be¡¡a¡¡really¡¡holy¡¡man£»¡¡let¡¡him
¡¡¡¡¡¡mark¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Moses¡¡and¡¡get¡¡wisdom¡£

¡¡¡¡¡¡£¨1£©¡¡For¡¡one¡¡thing£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡ever¡¡be¡¡saved£»¡¡you¡¡must¡¡make¡¡the¡¡choice
¡¡¡¡¡¡that¡¡Moses¡¡madeyou¡¡must¡¡choose¡¡God¡¡before¡¡the¡¡world¡£

¡¡¡¡¡¡Mark¡¡well¡¡what¡¡I¡¡say¡£¡¡Do¡¡not¡¡overlook¡¡this£»¡¡though¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡be
¡¡¡¡¡¡forgotten¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡the¡¡statesman¡¡must¡¡throw¡¡up¡¡his¡¡office£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡rich¡¡man¡¡forsake¡¡his¡¡property¡£¡¡Let¡¡no¡¡one¡¡fancy¡¡that¡¡I¡¡mean
¡¡¡¡¡¡this¡£¡¡But¡¡I¡¡say£»¡¡if¡¡a¡¡man¡¡would¡¡be¡¡saved£»¡¡whatever¡¡be¡¡his¡¡rank¡¡in¡¡life£»
¡¡¡¡¡¡he¡¡must¡¡be¡¡prepared¡¡for¡¡tribulation¡£¡¡He¡¡must¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡choose
¡¡¡¡¡¡much¡¡which¡¡seems¡¡evil£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡up¡¡and¡¡refuse¡¡much¡¡which¡¡seems¡¡good¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡this¡¡sounds¡¡strange¡¡language¡¡to¡¡some¡¡who¡¡read¡¡these¡¡pages¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡know¡¡well¡¡you¡¡may¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡form¡¡of¡¡religion£»¡¡and¡¡find¡¡no¡¡trouble
¡¡¡¡¡¡in¡¡your¡¡way¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡mon£»¡¡worldly¡¡kind¡¡of¡¡Christianity¡¡in¡¡this
¡¡¡¡¡¡day£»¡¡which¡¡many¡¡have£»¡¡and¡¡think¡¡they¡¡have¡¡enougha¡¡cheap¡¡Christianity
¡¡¡¡¡¡which¡¡offends¡¡nobody£»¡¡and¡¡is¡¡worth¡¡nothing¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡speaking¡¡of
¡¡¡¡¡¡religion¡¡of¡¡this¡¡kind¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡really¡¡are¡¡in¡¡earnest¡¡about¡¡your¡¡soulif¡¡your¡¡religion¡¡is
¡¡¡¡¡¡something¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mere¡¡fashionable¡¡Sunday¡¡cloakif¡¡you¡¡are
¡¡¡¡¡¡determined¡¡to¡¡live¡¡by¡¡the¡¡Bibleif¡¡you¡¡are¡¡resolved¡¡to¡¡be¡¡a¡¡New
¡¡¡¡¡¡Testament¡¡Christian£»¡¡then£»¡¡I¡¡repeat£»¡¡you¡¡will¡¡soon¡¡find¡¡you¡¡must¡¡carry
¡¡¡¡¡¡a¡¡cross¡£You¡¡must¡¡endure¡¡hard¡¡things£»¡¡you¡¡must¡¡suffer¡¡on¡¡behalf¡¡of
¡¡¡¡¡¡your¡¡soul£»¡¡as¡¡Moses¡¡did£»¡¡or¡¡you¡¡cannot¡¡be¡¡saved¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡world¡¡in¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡¡is¡¡what¡¡it¡¡always¡¡was¡£¡¡The¡¡hearts
¡¡¡¡¡¡of¡¡men¡¡are¡¡still¡¡the¡¡same¡£¡¡The¡¡offence¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡is¡¡not¡¡ceased¡£
¡¡¡¡¡¡God's¡¡true¡¡people¡¡are¡¡still¡¡a¡¡despised¡¡little¡¡flock¡£¡¡True¡¡Evangelical
¡¡¡¡¡¡religion¡¡still¡¡brings¡¡with¡¡it¡¡reproach¡¡and¡¡scorn¡£¡¡A¡¡real¡¡servant¡¡of¡¡God
¡¡¡¡¡¡will¡¡still¡¡be¡¡thought¡¡by¡¡many¡¡a¡¡weak¡¡enthusiast¡¡and¡¡a¡¡fool¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡matter¡¡es¡¡to¡¡this¡£¡¡Do¡¡you¡¡wish¡¡your¡¡soul¡¡to¡¡be¡¡saved£¿¡¡Then
¡¡¡¡¡¡remember£»¡¡you¡¡must¡¡choose¡¡whom¡¡you¡¡will¡¡serve¡£¡¡You¡¡cannot¡¡serve¡¡God¡¡and
¡¡¡¡¡¡mammon¡£¡¡You¡¡cannot¡¡be¡¡on¡¡two¡¡sides¡¡at¡¡once¡£¡¡You¡¡cannot¡¡be¡¡a¡¡friend¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡and¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡world¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡You¡¡must¡¡e¡¡out
¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡children¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡be¡¡separate£»¡¡you¡¡must¡¡put¡¡up¡¡with
¡¡¡¡¡¡much¡¡ridicule£»¡¡trouble£»¡¡and¡¡opposition£»¡¡or¡¡you¡¡will¡¡be¡¡lost¡¡for¡¡ever¡£
¡¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡think¡¡and¡¡do¡¡things¡¡which¡¡the¡¡world¡¡considers
¡¡¡¡¡¡foolish£»¡¡and¡¡to¡¡hold¡¡opinions¡¡which¡¡are¡¡only¡¡held¡¡by¡¡a¡¡few¡£¡¡It¡¡will
¡¡¡¡¡¡cost¡¡you¡¡something¡£¡¡The¡¡stream¡¡is¡¡strong£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡to¡¡stem¡¡it¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡way¡¡is¡¡narrow¡¡and¡¡steep£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡no¡¡use¡¡saying¡¡it¡¡is¡¡not¡£¡¡But¡¡depend
¡¡¡¡¡¡on¡¡it£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡saving¡¡religion¡¡without¡¡sacrifices¡¡and
¡¡¡¡¡¡self¡­denial¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡are¡¡you¡¡making¡¡any¡¡sacrifices£¿¡¡Does¡¡your¡¡religion¡¡cost¡¡you
¡¡¡¡¡¡anything£¿¡¡I¡¡put¡¡it¡¡to¡¡your¡¡conscience¡¡in¡¡all¡¡affection¡¡and
¡¡¡¡¡¡tenderness¡£Are¡¡you£»¡¡like¡¡Moses£»¡¡preferring¡¡God¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡or¡¡not£¿
¡¡¡¡¡¡I¡¡beseech¡¡you¡¡not¡¡to¡¡take¡¡shelter¡¡under¡¡that¡¡dangerous¡¡word¡¡¡¨we¡¨£º¡¡¡¨we
¡¡¡¡¡¡ought£»¡¨¡¡and¡¡¡¨we¡¡hope£»¡¨¡¡and¡¡¡¨we¡¡mean£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡like¡£¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡plainly£»
¡¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡yourself£¿¡¡Are¡¡you¡¡willing¡¡to¡¡give¡¡up¡¡anything¡¡which
¡¡¡¡¡¡keeps¡¡you¡¡back¡¡from¡¡God£¿¡¡or¡¡are¡¡you¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡Egypt¡¡of¡¡the¡¡world£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡saying¡¡to¡¡yourself£»¡¡¡¨I¡¡must¡¡have¡¡it£»¡¡I¡¡must¡¡have¡¡it£º¡¡I¡¡cannot¡¡tear
¡¡¡¡¡¡myself¡¡away¡¨£¿¡¡Is¡¡there¡¡any¡¡cross¡¡in¡¡your¡¡Christianity£¿¡¡Are¡¡there¡¡any
¡¡¡¡¡¡sharp¡¡corners¡¡in¡¡your¡¡religion£»¡¡anything¡¡that¡¡ever¡¡jars¡¡and¡¡es¡¡in
¡¡¡¡¡¡collision¡¡with¡¡the¡¡earthly¡­mindedness¡¡around¡¡you£¿¡¡or¡¡is¡¡all¡¡smooth¡¡and
¡¡¡¡¡¡rounded¡­off£»¡¡and¡¡fortably¡¡fitted¡¡into¡¡custom¡¡and¡¡fashion£¿¡¡Do¡¡you
¡¡¡¡¡¡know¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡afflictions¡¡of¡¡the¡¡Gospel£¿¡¡Is¡¡your¡¡faith¡¡and
¡¡¡¡¡¡practice¡¡ever¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡scorn¡¡and¡¡reproach£¿¡¡Are¡¡you¡¡thought¡¡a¡¡fool
¡¡¡¡¡¡by¡¡anyone¡¡because¡¡of¡¡your¡¡soul£¿¡¡Have¡¡you¡¡left¡¡Pharaoh's¡¡daughter£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡heartily¡¡joined¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God£¿¡¡Are¡¡you¡¡venturing¡¡all¡¡on¡¡Christ£¿
¡¡¡¡¡¡Search¡¡and¡¡see¡£

¡¡¡¡¡¡These¡¡are¡¡hard¡¡inquiries¡¡and¡¡rough¡¡questions¡£¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡it¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡believe¡¡they¡¡are¡¡founded¡¡on¡¡Scripture¡¡truths¡£¡¡I¡¡remember¡¡it¡¡is¡¡written£»
¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡went¡¡great¡¡multitudes¡¡with¡¡Jesus£»¡¡and¡¡He¡¡turned£»¡¡and¡¡said¡¡unto
¡¡¡¡¡¡them£»¡¡If¡¡any¡¡man¡¡e¡¡to¡¡Me¡¡and¡¡hate¡¡not¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡mother£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡and¡¡children£»¡¡and¡¡brethren£»¡¡and¡¡sisters£»¡¡yea¡¡and¡¡his¡¡own¡¡life£»
¡¡¡¡¡¡also£»¡¡he¡¡cannot¡¡be¡¡my¡¡disciple¡£¡¡And¡¡whosoever¡¡doth¡¡not¡¡bear¡¡his¡¡cross£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡e¡¡after¡¡Me£»¡¡cannot¡¡be¡¡my¡¡disciple¡£¡¨¡¡£¨Luke¡¡xiv¡£¡¡25¡­27¡££©¡¡Many£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡would¡¡like¡¡glory£»¡¡who¡¡have¡¡no¡¡wish¡¡for¡¡grace¡£¡¡They¡¡would¡¡fain
¡¡¡¡¡¡have¡¡the¡¡wages£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡work£»¡¡the¡¡harvest£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡labour£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡reaping£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡sowing£»¡¡the¡¡reward£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡battle¡£¡¡But¡¡it¡¡may
¡¡¡¡¡¡not¡¡be¡£¡¡As¡¡Bunyan¡¡says£»¡¡¡¨the¡¡bitter¡¡must¡¡go¡¡before¡¡the¡¡sweet¡£¡¨¡¡If¡¡there
¡¡¡¡¡¡is¡¡no¡¡cross£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡crown¡£

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡The¡¡second¡¡thing¡¡I¡¡say¡¡is¡¡thisnothing¡¡mil¡¡ever¡¡enable¡¡you¡¡to
¡¡¡¡¡¡choose¡¡God¡¡before¡¡the¡¡world£»¡¡except¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡else¡¡will¡¡do¡¡it¡£¡¡Knowledge¡¡will¡¡not£»¡¡feeling¡¡will¡¡not£»¡¡a
¡¡¡¡¡¡regular¡¡use¡¡of¡¡outward¡¡forms¡¡will¡¡not£»¡¡good¡¡panions¡¡will¡¡not¡£¡¡All
¡¡¡¡¡¡these¡¡may¡¡do¡¡something£»¡¡but¡¡the¡¡fruit¡¡they¡¡produce¡¡has¡¡no¡¡power¡¡of
¡¡¡¡¡¡continuance£º¡¡it¡¡will¡¡not¡¡last¡£¡¡A¡¡religion¡¡springing¡¡from¡¡such¡¡sources
¡¡¡¡¡¡will¡¡only¡¡endure¡¡so¡¡long¡¡as¡¡there¡¡is¡¡no¡¡¡¨tribulation¡¡of¡¡persecution
¡¡¡¡¡¡because¡¡of¡¡the¡¡Word¡¨£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡there¡¡is¡¡any£»¡¡it¡¡will¡¡dry¡¡up¡£¡¡It
¡¡¡¡¡¡is¡¡a¡¡clock¡¡without¡¡mainspring¡¡or¡¡weights£»¡¡its¡¡face¡¡may¡¡be¡¡beautiful£»
¡¡¡¡¡¡you¡¡may¡¡turn¡¡its¡¡fingers¡¡round£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡not¡¡go¡£¡¡A¡¡religion¡¡that¡¡is
¡¡¡¡¡¡to¡¡stand¡¡must¡¡have¡¡a¡¡living¡¡founda
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü