¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ57½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡you¡¡may¡¡turn¡¡its¡¡fingers¡¡round£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡not¡¡go¡£¡¡A¡¡religion¡¡that¡¡is
¡¡¡¡¡¡to¡¡stand¡¡must¡¡have¡¡a¡¡living¡¡foundation£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡none¡¡other¡¡but
¡¡¡¡¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡There¡¡must¡¡be¡¡a¡¡real¡¡heartfelt¡¡belief¡¡that¡¡God's¡¡promises¡¡are¡¡sure¡¡and
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡depended¡¡on£»¡¡a¡¡real¡¡belief¡¡that¡¡what¡¡God¡¡says¡¡in¡¡the¡¡Bible¡¡is¡¡all
¡¡¡¡¡¡true£»¡¡and¡¡that¡¡every¡¡doctrine¡¡contrary¡¡to¡¡this¡¡is¡¡false£»¡¡whatever
¡¡¡¡¡¡anyone¡¡may¡¡say¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡a¡¡real¡¡belief¡¡that¡¡all¡¡God's¡¡words¡¡are¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡received£»¡¡however¡¡hard¡¡and¡¡disagreeable¡¡to¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»¡¡and¡¡that
¡¡¡¡¡¡His¡¡way¡¡is¡¡right¡¡and¡¡all¡¡others¡¡wrong¡£¡¡This¡¡there¡¡must¡¡be£»¡¡or¡¡you¡¡will
¡¡¡¡¡¡never¡¡e¡¡out¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡take¡¡up¡¡the¡¡cross£»¡¡follow¡¡Christ£»¡¡and¡¡be
¡¡¡¡¡¡saved¡£

¡¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡learn¡¡to¡¡believe¡¡promises¡¡better¡¡than¡¡possessions£»¡¡things
¡¡¡¡¡¡unseen¡¡better¡¡than¡¡things¡¡seen£»¡¡things¡¡in¡¡heaven¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡better
¡¡¡¡¡¡than¡¡things¡¡on¡¡earth¡¡before¡¡your¡¡eyes£»¡¡the¡¡praise¡¡of¡¡the¡¡invisible¡¡God
¡¡¡¡¡¡better¡¡than¡¡the¡¡praise¡¡of¡¡visible¡¡man¡£¡¡Then£»¡¡and¡¡then¡¡only£»¡¡you¡¡will
¡¡¡¡¡¡make¡¡a¡¡choice¡¡like¡¡Moses£»¡¡and¡¡prefer¡¡God¡¡to¡¡the¡¡world¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡I¡¡ask¡¡every¡¡reader¡¡of¡¡this¡¡paper£»¡¡have¡¡you¡¡got¡¡this¡¡faith£¿¡¡If¡¡you
¡¡¡¡¡¡have£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡it¡¡possible¡¡to¡¡refuse¡¡seeming¡¡good£»¡¡and¡¡choose
¡¡¡¡¡¡seeming¡¡evil¡£You¡¡will¡¡think¡¡nothing¡¡of¡¡to¡­day's¡¡losses£»¡¡in¡¡the¡¡hope
¡¡¡¡¡¡of¡¡to¡­morrow's¡¡gains¡£You¡¡will¡¡follow¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡stand¡¡by
¡¡¡¡¡¡Him¡¡to¡¡the¡¡very¡¡last¡£¡¡If¡¡you¡¡have¡¡not£»¡¡I¡¡warn¡¡you£»¡¡you¡¡will¡¡never¡¡war¡¡a
¡¡¡¡¡¡good¡¡warfare£»¡¡and¡¡¡¨so¡¡run¡¡as¡¡to¡¡obtain¡£¡¨You¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡offended¡¡and
¡¡¡¡¡¡turn¡¡back¡¡to¡¡the¡¡world¡£

¡¡¡¡¡¡Above¡¡all¡¡this¡¡there¡¡must¡¡be¡¡a¡¡real¡¡abiding¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡Christ¡£¡¡The¡¡life¡¡that¡¡you¡¡live¡¡in¡¡the¡¡flesh¡¡you¡¡must¡¡live¡¡by¡¡faith¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡a¡¡settled¡¡habit¡¡of¡¡continually¡¡leaning¡¡on
¡¡¡¡¡¡Jesus£»¡¡looking¡¡unto¡¡Jesus£»¡¡drawing¡¡out¡¡of¡¡Jesus£»¡¡and¡¡using¡¡Him¡¡as¡¡the
¡¡¡¡¡¡manna¡¡of¡¡your¡¡soul¡£¡¡You¡¡must¡¡strive¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨To¡¡me¡¡to¡¡live
¡¡¡¡¡¡is¡¡Christ¡£¡¨¡¡¡¨I¡¡can¡¡do¡¡all¡¡things¡¡through¡¡Christ¡¡which¡¡strengthened¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨Philip¡£¡¡i¡£¡¡21£»¡¡iv¡£¡¡13¡££©

¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡faith¡¡by¡¡which¡¡the¡¡old¡¡saints¡¡obtained¡¡a¡¡good¡¡report¡£¡¡This
¡¡¡¡¡¡was¡¡the¡¡weapon¡¡by¡¡which¡¡they¡¡overcame¡¡the¡¡world¡£¡¡This¡¡made¡¡them¡¡what
¡¡¡¡¡¡they¡¡were¡£

¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡faith¡¡that¡¡made¡¡Noah¡¡go¡¡on¡¡building¡¡Ms¡¡ark£»¡¡while¡¡the
¡¡¡¡¡¡world¡¡looked¡¡on¡¡and¡¡mockedand¡¡Abraham¡¡give¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡the¡¡land¡¡to
¡¡¡¡¡¡Lot£»¡¡and¡¡dwell¡¡on¡¡quietly¡¡in¡¡tentsand¡¡Ruth¡¡cleave¡¡to¡¡Naomi£»¡¡and¡¡turn
¡¡¡¡¡¡away¡¡from¡¡her¡¡country¡¡and¡¡her¡¡godsand¡¡Daniel¡¡continue¡¡in¡¡prayer£»
¡¡¡¡¡¡though¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡lions'¡¡den¡¡was¡¡preparedand¡¡the¡¡three¡¡children
¡¡¡¡¡¡refuse¡¡to¡¡worship¡¡idols£»¡¡though¡¡the¡¡fiery¡¡furnace¡¡was¡¡before¡¡their
¡¡¡¡¡¡eyesand¡¡Moses¡¡forsake¡¡Egypt£»¡¡not¡¡fearing¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡Pharaoh¡£¡¡All
¡¡¡¡¡¡these¡¡acted¡¡as¡¡they¡¡did¡¡because¡¡they¡¡believed¡£¡¡They¡¡saw¡¡the
¡¡¡¡¡¡difficulties¡¡and¡¡troubles¡¡of¡¡this¡¡course¡£¡¡But¡¡they¡¡saw¡¡Jesus¡¡by¡¡faith
¡¡¡¡¡¡above¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡they¡¡pressed¡¡on¡£¡¡Well¡¡may¡¡the¡¡Apostle¡¡Peter¡¡speak
¡¡¡¡¡¡of¡¡faith¡¡as¡¡¡¨precious¡¡faith¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Peter¡¡i¡£¡¡1¡££©

¡¡¡¡¡¡£¨3£©¡¡The¡¡third¡¡thing¡¡I¡¡say¡¡is¡¡thisthe¡¡true¡¡reason¡¡why¡¡so¡¡many¡¡are
¡¡¡¡¡¡worldly¡¡and¡¡ungodly¡¡persons¡¡is¡¡that¡¡they¡¡have¡¡no¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡We¡¡must¡¡be¡¡aware¡¡that¡¡multitudes¡¡of¡¡professing¡¡Christians¡¡would¡¡never
¡¡¡¡¡¡think¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡doing¡¡as¡¡Moses¡¡did¡£¡¡It¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡speak¡¡smooth
¡¡¡¡¡¡things£»¡¡and¡¡shut¡¡your¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡fact¡£¡¡That¡¡man¡¡must¡¡be¡¡blind¡¡who¡¡does
¡¡¡¡¡¡not¡¡see¡¡thousands¡¡around¡¡him¡¡who¡¡are¡¡daily¡¡preferring¡¡the¡¡world¡¡to
¡¡¡¡¡¡Godplacing¡¡the¡¡things¡¡of¡¡time¡¡before¡¡the¡¡things¡¡of¡¡eternity£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡things¡¡of¡¡the¡¡body¡¡before¡¡the¡¡things¡¡of¡¡the¡¡soul¡£¡¡We¡¡may¡¡not¡¡like¡¡to
¡¡¡¡¡¡admit¡¡this£»¡¡and¡¡we¡¡try¡¡hard¡¡to¡¡blink¡¡the¡¡fact¡£¡¡But¡¡so¡¡it¡¡is¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡why¡¡do¡¡they¡¡do¡¡so£¿¡¡No¡¡doubt¡¡they¡¡will¡¡all¡¡give¡¡us¡¡reasons¡¡and
¡¡¡¡¡¡excuses¡£¡¡Some¡¡will¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡snares¡¡of¡¡the¡¡worldsome¡¡of¡¡the¡¡want¡¡of
¡¡¡¡¡¡timesome¡¡of¡¡the¡¡peculiar¡¡difficulties¡¡of¡¡their¡¡positionsome¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡cares¡¡and¡¡anxieties¡¡of¡¡life£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡temptationsome
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡passionssome¡¡of¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡bad¡¡panions¡£¡¡But
¡¡¡¡¡¡what¡¡does¡¡it¡¡e¡¡to¡¡after¡¡all£¿¡¡There¡¡is¡¡a¡¡far¡¡shorter¡¡way¡¡to¡¡account
¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡state¡¡of¡¡their¡¡soulsthey¡¡do¡¡not¡¡believe¡£¡¡One¡¡simple¡¡sentence£»
¡¡¡¡¡¡like¡¡Aaron's¡¡rod£»¡¡will¡¡swallow¡¡up¡¡all¡¡their¡¡excusesthey¡¡have¡¡no
¡¡¡¡¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡really¡¡think¡¡what¡¡God¡¡says¡¡is¡¡true¡£¡¡They¡¡secretly¡¡flatter
¡¡¡¡¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡notion£»¡¡¡¨It¡¡will¡¡surely¡¡not¡¡be¡¡fulfilledthere
¡¡¡¡¡¡must¡¡surely¡¡be¡¡some¡¡other¡¡way¡¡to¡¡heaven¡¡beside¡¡that¡¡which¡¡ministers
¡¡¡¡¡¡speak¡¡ofthere¡¡cannot¡¡surely¡¡be¡¡so¡¡much¡¡danger¡¡of¡¡being¡¡lost¡£¡¨¡¡In
¡¡¡¡¡¡short£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡put¡¡implicit¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡words¡¡that¡¡God¡¡has
¡¡¡¡¡¡written¡¡and¡¡spoken£»¡¡and¡¡so¡¡do¡¡not¡¡act¡¡upon¡¡them¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡thoroughly
¡¡¡¡¡¡believe¡¡hell£»¡¡and¡¡so¡¡do¡¡not¡¡flee¡¡from¡¡itnor¡¡heaven£»¡¡and¡¡so¡¡do¡¡not
¡¡¡¡¡¡seek¡¡itnor¡¡the¡¡guilt¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡so¡¡do¡¡not¡¡turn¡¡from¡¡itnor¡¡the
¡¡¡¡¡¡holiness¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡so¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡Himnor¡¡their¡¡need¡¡of¡¡Christ£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡so¡¡do¡¡not¡¡trust¡¡in¡¡Him£»¡¡nor¡¡love¡¡Him¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡feel¡¡confidence¡¡in
¡¡¡¡¡¡God£»¡¡and¡¡so¡¡venture¡¡nothing¡¡for¡¡Him¡£¡¡Like¡¡the¡¡boy¡¡Passion£»¡¡in¡¡Pilgrim's
¡¡¡¡¡¡Progress£»¡¡they¡¡must¡¡have¡¡their¡¡good¡¡things¡¡now¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡trust¡¡God£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡so¡¡they¡¡cannot¡¡wait¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡how¡¡is¡¡it¡¡with¡¡ourselves£¿¡¡Do¡¡we¡¡believe¡¡all¡¡the¡¡Bible£¿¡¡Let¡¡us¡¡ask
¡¡¡¡¡¡ourselves¡¡that¡¡question¡£¡¡Depend¡¡on¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡thing¡¡to
¡¡¡¡¡¡believe¡¡all¡¡the¡¡Bible¡¡than¡¡many¡¡suppose¡£¡¡Happy¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡can¡¡lay
¡¡¡¡¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡heart¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡a¡¡believer¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡We¡¡talk¡¡of¡¡infidels¡¡sometimes¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡the¡¡rarest¡¡people¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡And¡¡I¡¡grant¡¡that¡¡open¡¡avowed¡¡infidelity¡¡is¡¡happily¡¡not¡¡very
¡¡¡¡¡¡mon¡¡now¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡a¡¡vast¡¡amount¡¡of¡¡practical¡¡infidelity¡¡around
¡¡¡¡¡¡us£»¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡which¡¡is¡¡as¡¡dangerous¡¡in¡¡the¡¡end¡¡as¡¡the¡¡principles¡¡of
¡¡¡¡¡¡Voltaire¡¡and¡¡Paine¡£¡¡There¡¡are¡¡many¡¡who¡¡Sunday¡¡after¡¡Sunday¡¡repeat¡¡the
¡¡¡¡¡¡creed£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡point¡¡of¡¡declaring¡¡their¡¡belief¡¡in¡¡all¡¡that¡¡the
¡¡¡¡¡¡Apostolic¡¡and¡¡Nicene¡¡forms¡¡contain¡£¡¡And¡¡yet¡¡these¡¡very¡¡persons¡¡will
¡¡¡¡¡¡live¡¡all¡¡the¡¡week¡¡as¡¡if¡¡Christ¡¡had¡¡never¡¡died£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡there¡¡were¡¡no
¡¡¡¡¡¡judgment£»¡¡and¡¡no¡¡resurrection¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¡and¡¡no¡¡life¡¡everlasting¡¡at
¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡There¡¡are¡¡many¡¡who¡¡will¡¡say£»¡¡¡¨Oh£»¡¡we¡¡know¡¡it¡¡all£»¡¨¡¡when¡¡spoken¡¡to
¡¡¡¡¡¡about¡¡eternal¡¡things¡¡and¡¡the¡¡value¡¡of¡¡their¡¡souls¡£¡¡And¡¡yet¡¡their¡¡lives
¡¡¡¡¡¡show¡¡plainly¡¡they¡¡know¡¡not¡¡anything¡¡as¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡know£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡saddest¡¡part¡¡of¡¡their¡¡state¡¡is¡¡that¡¡they¡¡think¡¡they¡¡do£¡

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡awful¡¡truth£»¡¡and¡¡worthy¡¡of¡¡all¡¡consideration£»¡¡that¡¡knowledge
¡¡¡¡¡¡not¡¡acted¡¡upon£»¡¡in¡¡God's¡¡sight£»¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡useless¡¡and¡¡unprofitable¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡much¡¡worse¡¡than¡¡that¡£¡¡It¡¡will¡¡add¡¡to¡¡our¡¡condemnation¡¡and
¡¡¡¡¡¡increase¡¡our¡¡guilt¡¡in¡¡the¡¡judgment¡¡day¡£¡¡A¡¡faith¡¡that¡¡does¡¡not¡¡influence
¡¡¡¡¡¡a¡¡man's¡¡practice¡¡is¡¡not¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡name¡£¡¡There¡¡are¡¡only¡¡two¡¡classes
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡Christthose¡¡who¡¡believe¡¡and¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡true¡¡Christian¡¡and¡¡the¡¡mere¡¡outward¡¡professor
¡¡¡¡¡¡just¡¡lies¡¡in¡¡one¡¡wordthe¡¡true¡¡Christian¡¡is¡¡like¡¡Moses£»¡¡¡¨He¡¡has
¡¡¡¡¡¡faith¡¨£»¡¡the¡¡mere¡¡outward¡¡professor¡¡has¡¡none¡£¡¡The¡¡true¡¡Christian
¡¡¡¡¡¡believes£»¡¡and¡¡therefore¡¡lives¡¡as¡¡he¡¡does£»¡¡the¡¡mere¡¡professor¡¡does¡¡not
¡¡¡¡¡¡believe£»¡¡and¡¡therefore¡¡is¡¡what¡¡he¡¡is¡£¡¡Oh£»¡¡where¡¡is¡¡our¡¡faith£¿¡¡Let¡¡us
¡¡¡¡¡¡not¡¡be¡¡faithless£»¡¡but¡¡believing¡£

¡¡¡¡¡¡£¨4£©¡¡The¡¡last¡¡thing¡¡I¡¡say¡¡is¡¡thisthe¡¡true¡¡secret¡¡of¡¡doing¡¡great¡¡things
¡¡¡¡¡¡for¡¡God¡¡is¡¡to¡¡have¡¡great¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡we¡¡are¡¡all¡¡apt¡¡to¡¡err¡¡on¡¡this¡¡point¡£¡¡We¡¡think¡¡too¡¡much£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡talk¡¡too¡¡much£»¡¡about¡¡graces£»¡¡and¡¡gifts£»¡¡and¡¡attainments£»¡¡and¡¡do¡¡not
¡¡¡¡¡¡sufficiently¡¡remember¡¡that¡¡faith¡¡is¡¡the¡¡root¡¡and¡¡mother¡¡of¡¡them¡¡all¡£¡¡In
¡¡¡¡¡¡walking¡¡with¡¡God£»¡¡a¡¡man¡¡will¡¡go¡¡just¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡believes£»¡¡and¡¡no
¡¡¡¡¡¡further¡£¡¡His¡¡life¡¡will¡¡always¡¡be¡¡proportioned¡¡to¡¡his¡¡faith¡£¡¡His¡¡peace£»
¡¡¡¡¡¡his¡¡patience£»¡¡his¡¡courage£»¡¡his¡¡seal£»¡¡his¡¡worksall¡¡will¡¡be¡¡according
¡¡¡¡¡¡to¡¡his¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡You¡¡read¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡eminent¡¡Christians£»¡¡of¡¡such¡¡men¡¡as¡¡Wesley£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡Whitefield£»¡¡or¡¡Venn£»¡¡or¡¡Martyn£»¡¡of¡¡Bickersteth£»¡¡or¡¡Simeon£»¡¡or¡¡M'Cheyne¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡you¡¡are¡¡disposed¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨What¡¡wonderful¡¡gifts¡¡and¡¡graces¡¡these¡¡men
¡¡¡¡¡¡had£¡¡¨¡¡I¡¡answer£»¡¡you¡¡should¡¡rather¡¡give¡¡honour¡¡to¡¡the¡¡mother¡­grace¡¡which
¡¡¡¡¡¡God¡¡puts¡¡forward¡¡in¡¡the¡¡eleventh¡¡chapter¡¡of¡¡the¡¡Epistle¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡Hebrewsyou¡¡should¡¡give¡¡honour¡¡to¡¡their¡¡faith¡£¡¡Depend¡¡on¡¡it£»¡¡faith¡¡was
¡¡¡¡¡¡the¡¡mainspring¡¡in¡¡the¡¡character¡¡of¡¡each¡¡and¡¡all¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡can¡¡fancy¡¡someone¡¡saying£»¡¡¡¨They¡¡were¡¡so¡¡prayerfulthat¡¡made¡¡them
¡¡¡¡¡¡what¡¡they¡¡were¡£¡¨¡¡I¡¡answer£»¡¡why¡¡did¡¡they¡¡pray¡¡much£¿S
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü