¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ93½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡Christ¡¡who¡¡delivered¡¡me¡¡with¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡His¡¡grace£»¡¡and¡¡plucked
¡¡¡¡¡¡me¡¡from¡¡everlasting¡¡burnings¡£¡¡It¡¡was¡¡Jesus¡¡Christ¡¡who¡¡placed¡¡me£»¡¡a¡¡poor
¡¡¡¡¡¡sinful¡¡worm£»¡¡near¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡His¡¡love¡£¡¡Stranger£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡reason
¡¡¡¡¡¡why¡¡I¡¡talk¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ¡¡and¡¡make¡¡much¡¡of¡¡Him¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡ashamed¡¡of
¡¡¡¡¡¡it£»¡¡because¡¡I¡¡love¡¡Him¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡If¡¡we¡¡know¡¡anything¡¡of¡¡love¡¡to¡¡Christ£»¡¡may¡¡we¡¡have¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡this
¡¡¡¡¡¡North¡¡American¡¡Indian£¡¡¡May¡¡we¡¡never¡¡think¡¡that¡¡we¡¡can¡¡love¡¡Christ¡¡too
¡¡¡¡¡¡well£»¡¡live¡¡to¡¡Him¡¡too¡¡thoroughly£»¡¡confess¡¡Him¡¡too¡¡boldly£»¡¡lay¡¡ourselves
¡¡¡¡¡¡out¡¡for¡¡Him¡¡too¡¡heartily£¡¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡things¡¡that¡¡will¡¡surprise¡¡us¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡resurrection¡¡morning£»¡¡this£»¡¡I¡¡believe£»¡¡will¡¡surprise¡¡us¡¡most£º¡¡that
¡¡¡¡¡¡we¡¡did¡¡not¡¡love¡¡Christ¡¡more¡¡before¡¡we¡¡died¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

XVI¡£
WITHOUT¡¡CHRIST

¡¡¡¡¡¡¡¨Ye¡¡were¡¡without¡¡Christ¡£¡¨Ephes¡£¡¡ii¡£¡¡12¡£

¡¡¡¡¡¡THE¡¡text¡¡which¡¡heads¡¡this¡¡paper¡¡describes¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡Ephesians
¡¡¡¡¡¡before¡¡they¡¡became¡¡Christians¡£¡¡But¡¡that¡¡is¡¡not¡¡all¡£¡¡It¡¡describes¡¡the
¡¡¡¡¡¡state¡¡of¡¡every¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡in¡¡England¡¡who¡¡is¡¡not¡¡converted¡¡to¡¡God¡£¡¡A
¡¡¡¡¡¡more¡¡miserable¡¡state¡¡cannot¡¡be¡¡conceived£¡¡¡It¡¡is¡¡bad¡¡enough¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡without¡¡money£»¡¡or¡¡without¡¡health£»¡¡or¡¡without¡¡home£»¡¡or¡¡without¡¡friends¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡far¡¡worse¡¡to¡¡be¡¡¡¨without¡¡Christ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡examine¡¡the¡¡text¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡see¡¡what¡¡it¡¡contains¡£¡¡Who¡¡can
¡¡¡¡¡¡tell¡¡but¡¡it¡¡may¡¡prove¡¡a¡¡message¡¡from¡¡God¡¡to¡¡some¡¡reader¡¡of¡¡this¡¡paper£¿

¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡Let¡¡us¡¡consider£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡when¡¡it¡¡can¡¡be¡¡said¡¡of¡¡a¡¡man
¡¡¡¡¡¡that¡¡he¡¡is¡¡¡¨without¡¡Christ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡The¡¡expression¡¡¡¨without¡¡Christ£»¡¨¡¡be¡¡it¡¡remembered£»¡¡is¡¡not¡¡one¡¡of¡¡my¡¡own
¡¡¡¡¡¡invention¡£¡¡The¡¡words¡¡were¡¡not¡¡first¡¡coined¡¡by¡¡me£»¡¡but¡¡were¡¡written
¡¡¡¡¡¡under¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡£¡¡They¡¡were¡¡used¡¡by¡¡St¡£¡¡Paul
¡¡¡¡¡¡when¡¡he¡¡was¡¡reminding¡¡the¡¡Ephesian¡¡Christians¡¡what¡¡their¡¡former
¡¡¡¡¡¡condition¡¡was£»¡¡before¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡Gospel¡¡and¡¡believed¡£¡¡Ignorant¡¡and
¡¡¡¡¡¡dark¡¡no¡¡doubt¡¡they¡¡had¡¡been£»¡¡buried¡¡in¡¡idolatry¡¡and¡¡heathenism£»
¡¡¡¡¡¡worshippers¡¡of¡¡the¡¡false¡¡goddess¡¡Diana¡£¡¡But¡¡all¡¡this¡¡he¡¡passes¡¡over
¡¡¡¡¡¡pletely¡£¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡think¡¡that¡¡this¡¡would¡¡only¡¡partially¡¡describe
¡¡¡¡¡¡their¡¡state¡£¡¡So¡¡he¡¡draws¡¡a¡¡picture£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡very¡¡first¡¡feature¡¡is
¡¡¡¡¡¡the¡¡expression¡¡before¡¡us£º¡¡¡¨At¡¡that¡¡time¡¡ye¡¡were¡¡without¡¡Christ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨Ephes¡£¡¡ii¡£¡¡12¡££©¡¡Now¡¡what¡¡does¡¡the¡¡expression¡¡mean£¿

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡A¡¡man¡¡is¡¡¡¨without¡¡Christ¡¨¡¡when¡¡he¡¡has¡¡no¡¡head¡­knowledge¡¡of¡¡Him¡£
¡¡¡¡¡¡Millions£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡are¡¡in¡¡this¡¡condition¡£¡¡They¡¡know¡¡not¡¡who¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡isnor¡¡what¡¡He¡¡has¡¡donenor¡¡what¡¡He¡¡taughtnor¡¡why¡¡He¡¡was
¡¡¡¡¡¡crucifiednor¡¡where¡¡He¡¡is¡¡nownor¡¡what¡¡He¡¡is¡¡to¡¡mankind¡£¡¡In¡¡short£»
¡¡¡¡¡¡they¡¡are¡¡entirely¡¡ignorant¡¡of¡¡Him¡£¡¡The¡¡heathen£»¡¡of¡¡course£»¡¡who¡¡never
¡¡¡¡¡¡yet¡¡heard¡¡the¡¡Gospel¡¡e¡¡first¡¡under¡¡this¡¡description¡£¡¡But¡¡unhappily
¡¡¡¡¡¡they¡¡do¡¡not¡¡stand¡¡alone¡£¡¡There¡¡are¡¡thousands¡¡of¡¡people¡¡living¡¡in
¡¡¡¡¡¡England¡¡at¡¡this¡¡very¡¡day¡¡who¡¡have¡¡hardly¡¡any¡¡clearer¡¡ideas¡¡about¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡than¡¡the¡¡very¡¡heathen¡£¡¡Ask¡¡them¡¡what¡¡they¡¡know¡¡about¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡you¡¡will¡¡be¡¡astounded¡¡at¡¡the¡¡gross¡¡darkness¡¡which¡¡covers¡¡their¡¡minds¡£
¡¡¡¡¡¡Visit¡¡them¡¡on¡¡their¡¡deathbeds¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡that¡¡they¡¡can¡¡tell¡¡you
¡¡¡¡¡¡no¡¡more¡¡about¡¡Christ¡¡than¡¡about¡¡Mahomet¡£¡¡Thousands¡¡are¡¡in¡¡this¡¡state¡¡in
¡¡¡¡¡¡country¡¡parishes£»¡¡and¡¡thousands¡¡in¡¡towns¡£¡¡And¡¡about¡¡all¡¡such¡¡persons
¡¡¡¡¡¡but¡¡one¡¡account¡¡can¡¡be¡¡given¡£¡¡They¡¡are¡¡¡¨without¡¡Christ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡that¡¡some¡¡modern¡¡divines¡¡do¡¡not¡¡take¡¡the¡¡view¡¡which¡¡I¡¡have
¡¡¡¡¡¡just¡¡stated¡£¡¡They¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡all¡¡mankind¡¡have¡¡a¡¡part¡¡and¡¡interest¡¡in
¡¡¡¡¡¡Christ£»¡¡whether¡¡they¡¡know¡¡Him¡¡or¡¡not¡£¡¡They¡¡say¡¡that¡¡all¡¡men¡¡and¡¡women£»
¡¡¡¡¡¡however¡¡ignorant¡¡while¡¡they¡¡live£»¡¡shall¡¡be¡¡taken¡¡by¡¡Christ's¡¡mercy¡¡to
¡¡¡¡¡¡heaven¡¡when¡¡they¡¡die£¡¡¡Such¡¡views£»¡¡I¡¡firmly¡¡believe£»¡¡cannot¡¡be
¡¡¡¡¡¡reconciled¡¡with¡¡God's¡¡Word¡£¡¡It¡¡is¡¡written£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡life¡¡eternal£»¡¡that
¡¡¡¡¡¡they¡¡might¡¡know¡¡Thee¡¡the¡¡only¡¡true¡¡God£»¡¡and¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡whom¡¡Thou
¡¡¡¡¡¡hast¡¡sent¡£¡¨¡¡£¨John¡¡xvii¡£¡¡3¡££©¡¡It¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡the¡¡wicked£»¡¡on
¡¡¡¡¡¡whom¡¡God¡¡shall¡¡take¡¡vengeance¡¡at¡¡the¡¡last¡¡day£»¡¡that¡¡they¡¡¡¨know¡¡not
¡¡¡¡¡¡God¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Thess¡£¡¡i¡£¡¡8¡££©¡¡An¡¡unknown¡¡Christ¡¡is¡¡no¡¡Saviour¡£¡¡What¡¡shall¡¡be
¡¡¡¡¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡heathen¡¡after¡¡death£¿how¡¡shall¡¡the¡¡savage£»¡¡who¡¡never
¡¡¡¡¡¡heard¡¡the¡¡Gospel£»¡¡be¡¡judged£¿in¡¡what¡¡manner¡¡will¡¡God¡¡deal¡¡with¡¡the
¡¡¡¡¡¡helplessly¡¡ignorant¡¡and¡¡uneducated£¿all¡¡these¡¡are¡¡questions¡¡which¡¡we
¡¡¡¡¡¡may¡¡safely¡¡let¡¡alone¡£¡¡We¡¡may¡¡rest¡¡assured¡¡that¡¡¡¨the¡¡Judge¡¡of¡¡all¡¡the
¡¡¡¡¡¡earth¡¡will¡¡do¡¡right¡£¡¨¡¡£¨Gen¡£¡¡xviii¡£¡¡25¡££©¡¡But¡¡we¡¡must¡¡not¡¡fly¡¡in¡¡the¡¡face
¡¡¡¡¡¡of¡¡Scripture¡£¡¡If¡¡Bible¡¡words¡¡mean¡¡anything£»¡¡to¡¡be¡¡ignorant¡¡of¡¡Christ¡¡is
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡¡¨without¡¡Christ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡all¡£¡¡A¡¡man¡¡is¡¡¡¨without¡¡Christ¡¨¡¡when¡¡he¡¡has¡¡no
¡¡¡¡¡¡heart¡­faith¡¡in¡¡Him¡¡as¡¡his¡¡Saviour¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡possible¡¡to¡¡know¡¡all
¡¡¡¡¡¡about¡¡Christ£»¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡to¡¡put¡¡our¡¡trust¡¡in¡¡Him¡£¡¡There¡¡are¡¡multitudes
¡¡¡¡¡¡who¡¡know¡¡every¡¡article¡¡of¡¡the¡¡Belief£»¡¡and¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡glibly¡¡that
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡was¡¡¡¨born¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡Mary£»¡¡suffered¡¡under¡¡Pontius¡¡Pilate£»¡¡was
¡¡¡¡¡¡crucified£»¡¡dead£»¡¡and¡¡buried¡£¡¨¡¡They¡¡learned¡¡it¡¡at¡¡school¡£¡¡They¡¡have¡¡it
¡¡¡¡¡¡sticking¡¡fast¡¡in¡¡their¡¡memories¡£¡¡But¡¡they¡¡make¡¡no¡¡practical¡¡use¡¡of
¡¡¡¡¡¡their¡¡knowledge¡£¡¡They¡¡put¡¡their¡¡trust¡¡in¡¡something¡¡which¡¡is¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¨Christ¡£¡¨¡¡They¡¡hope¡¡to¡¡go¡¡to¡¡heaven¡¡because¡¡they¡¡are¡¡moral¡¡and
¡¡¡¡¡¡well¡­conductedbecause¡¡they¡¡say¡¡their¡¡prayers¡¡and¡¡go¡¡to
¡¡¡¡¡¡Churchbecause¡¡they¡¡have¡¡been¡¡baptized¡¡and¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Lord's¡¡Table¡£¡¡But
¡¡¡¡¡¡as¡¡to¡¡a¡¡lively¡¡faith¡¡in¡¡God's¡¡mercy¡¡through¡¡Christa¡¡real£»¡¡intelligent
¡¡¡¡¡¡confidence¡¡in¡¡Christ's¡¡blood¡¡and¡¡righteousness¡¡and¡¡intercessionthese
¡¡¡¡¡¡are¡¡things¡¡of¡¡which¡¡they¡¡know¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡And¡¡of¡¡all¡¡such¡¡persons¡¡I
¡¡¡¡¡¡can¡¡see¡¡but¡¡one¡¡true¡¡account¡£¡¡They¡¡are¡¡¡¨without¡¡Christ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡that¡¡many¡¡do¡¡not¡¡admit¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡what¡¡I¡¡have¡¡just¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡Some¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡all¡¡baptized¡¡people¡¡are¡¡members¡¡of¡¡Christ¡¡by¡¡virtue
¡¡¡¡¡¡of¡¡their¡¡baptism¡£¡¡Others¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡where¡¡there¡¡is¡¡a¡¡head¡­knowledge£»
¡¡¡¡¡¡we¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡question¡¡a¡¡person's¡¡interest¡¡in¡¡Christ¡£¡¡To¡¡these
¡¡¡¡¡¡views¡¡I¡¡have¡¡only¡¡one¡¡plain¡¡answer¡£¡¡The¡¡Bible¡¡forbids¡¡us¡¡to¡¡say¡¡that
¡¡¡¡¡¡any¡¡man¡¡is¡¡joined¡¡to¡¡Christ¡¡until¡¡he¡¡believes¡£¡¡Baptism¡¡is¡¡no¡¡proof¡¡that
¡¡¡¡¡¡we¡¡are¡¡joined¡¡to¡¡Christ¡£¡¡Simon¡¡Magus¡¡was¡¡baptized£»¡¡and¡¡yet¡¡was
¡¡¡¡¡¡distinctly¡¡told¡¡that¡¡he¡¡had¡¡¡¨no¡¡part¡¡or¡¡lot¡¡in¡¡this¡¡matter¡£¡¨¡¡£¨Acts
¡¡¡¡¡¡viii¡£¡¡21¡££©¡¡Head¡­knowledge¡¡is¡¡no¡¡proof¡¡that¡¡we¡¡are¡¡joined¡¡to¡¡Christ¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡devils¡¡know¡¡Christ¡¡well¡¡enough£»¡¡but¡¡have¡¡no¡¡portion¡¡in¡¡Him¡£¡¡God¡¡knows£»
¡¡¡¡¡¡no¡¡doubt£»¡¡who¡¡are¡¡His¡¡from¡¡all¡¡eternity¡£¡¡But¡¡man¡¡knows¡¡nothing¡¡of
¡¡¡¡¡¡anyone's¡¡justification¡¡until¡¡he¡¡believes¡£¡¡The¡¡grand¡¡question¡¡is£»¡¡¡¨Do¡¡we
¡¡¡¡¡¡believe£¿¡¨¡¡It¡¡is¡¡written£»¡¡¡¨He¡¡that¡¡believeth¡¡not¡¡the¡¡Son¡¡shall¡¡not¡¡see
¡¡¡¡¡¡life£»¡¡but¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡God¡¡abideth¡¡on¡¡him¡£¡¨¡¡¡¨He¡¡that¡¡believeth¡¡not
¡¡¡¡¡¡shall¡¡be¡¡damned¡£¡¨¡¡£¨John¡¡iii¡£¡¡36£»¡¡Mark¡¡xvi¡£¡¡16¡££©¡¡If¡¡Bible¡¡words¡¡mean
¡¡¡¡¡¡anything£»¡¡to¡¡be¡¡without¡¡faith¡¡is¡¡to¡¡be¡¡¡¨without¡¡Christ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡But¡¡I¡¡have¡¡yet¡¡one¡¡thing¡¡more¡¡to¡¡say¡£¡¡A¡¡man¡¡is¡¡¡¨without¡¡Christ¡¨
¡¡¡¡¡¡when¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit's¡¡work¡¡cannot¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡Who¡¡can¡¡avoid
¡¡¡¡¡¡seeing£»¡¡if¡¡he¡¡uses¡¡his¡¡eyes£»¡¡that¡¡myriads¡¡of¡¡professing¡¡Christians¡¡know
¡¡¡¡¡¡nothing¡¡of¡¡inward¡¡conversion¡¡of¡¡heart£¿¡¡They¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡they
¡¡¡¡¡¡believe¡¡the¡¡Christian¡¡religion£»¡¡they¡¡go¡¡to¡¡their¡¡places¡¡of¡¡worship¡¡with
¡¡¡¡¡¡tolerable¡¡regularity£»¡¡they¡¡think¡¡it¡¡a¡¡proper¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡married¡¡and
¡¡¡¡¡¡buried¡¡with¡¡all¡¡the¡¡ceremonies¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡much
¡¡¡¡¡¡offended¡¡if¡¡their¡¡Christianity¡¡were¡¡doubted¡£¡¡But¡¡where¡¡is¡¡the¡¡Holy
¡¡¡¡¡¡Ghost¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡their¡¡lives£¿¡¡What¡¡are¡¡their¡¡hearts¡¡and¡¡affections
¡¡¡¡¡¡set¡¡upon£¿¡¡Whose¡¡is¡¡the¡¡image¡¡and¡¡superscription¡¡that¡¡stands¡¡out¡¡in
¡¡¡¡¡¡their¡¡tastes£»¡¡and¡¡habits£»¡¡and¡¡ways£¿¡¡Alas£»¡¡there¡¡can¡¡only¡¡be¡¡one¡¡reply£¡
¡¡¡¡¡¡They¡¡know¡¡nothing¡¡experimentally¡¡of¡¡the¡¡renewing£»¡¡sanctifying¡¡work¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡£¡¡They¡¡are¡¡yet¡¡dead¡¡to¡¡God¡£¡¡And¡¡of¡¡all¡¡such£»¡¡only¡¡one
¡¡¡¡¡¡account¡¡can¡¡be¡¡given¡£¡¡They¡¡are¡¡¡¨without¡¡Christ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡well¡¡aware£»¡¡again£»¡¡that¡¡few¡¡will¡¡admit¡¡this¡£¡¡The¡¡vast¡¡majority
¡¡¡¡¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡it¡¡is¡¡extreme£»¡¡and¡¡wild£»¡¡and¡¡extravagant¡¡to¡¡require
¡¡¡¡¡¡so¡¡much¡¡in¡¡Christians£»¡¡and¡¡to¡¡press¡¡on¡¡every¡¡one¡¡conversion¡£¡¡They¡¡will
¡¡¡¡¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡high¡¡standard¡¡which¡¡I¡¡have
¡¡¡¡¡¡just¡¡referred¡¡to£»¡¡without¡¡going¡¡out¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡may
¡¡¡¡¡¡surely¡¡go¡¡to¡¡heaven¡¡without¡¡being¡¡such¡¡very¡¡great¡¡saints¡£¡¡To¡¡all¡¡this¡¡I
¡¡¡¡¡¡can¡¡only¡¡reply£»¡¡What¡¡saith¡¡the¡¡Scripture£¿¡¡What¡¡saith¡¡the¡¡Lord£¿¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡written£»¡¡¡¨Exce
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü