¡¶alistairmaclean.nightwithoutend¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

alistairmaclean.nightwithoutend- µÚ3½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
inary¡¡authority¡¡now¡­snarling£»¡¡pushing¡¡and¡¡none¡­too¡­gently¡¡nipping¡¡the¡¡recalcitrant¡¡and¡¡the¡¡slow¡­coaches£»¡¡quelling¡¡insubordination¡¡in¡¡its¡¡earliest¡¡infancy¡£
¡¡
¡¡¡¨I'll¡¡leave¡¡you¡¡to¡¡it£»¡¡then¡£¡¡I'll¡¡get¡¡the¡¡searchlight¡£¡¨¡¡I¡¡made¡¡off¡¡towards¡¡the¡¡mound¡¡of¡¡snow¡¡that¡¡loomed¡¡high¡¡to¡¡the¡¡westward¡¡of¡¡the¡¡cabin£»¡¡broke¡¡step¡¡and¡¡listened¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sound¡¡to¡¡be¡¡heard£»¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡low¡­pitched¡¡moan¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡on¡¡the¡¡ice¡­cap£»¡¡the¡¡eternal¡¡rattling¡¡of¡¡the¡¡anemometer¡¡cups¡£¡¡I¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡Jackstraw£»¡¡my¡¡face¡¡bent¡¡against¡¡the¡¡knifing¡¡wind¡£
¡¡
¡¡¡¨The¡¡plane¡­have¡¡you¡¡heard¡¡the¡¡plane£»¡¡Jackstraw£¿¡¡I¡¡can't¡¡hear¡¡a¡¡thing¡£¡¨
¡¡
¡¡Jackstraw¡¡straightened£»¡¡pulled¡¡off¡¡his¡¡parka¡¡hood¡¡and¡¡stood¡¡still£»¡¡hands¡¡cupped¡¡to¡¡his¡¡ears¡£¡¡Then¡¡he¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡briefly¡¡and¡¡replaced¡¡the¡¡hood¡£
¡¡
¡¡¡¨My¡¡God£¡¡¨¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨Maybe¡¡they've¡¡crashed¡¡already¡£¡¨
¡¡
¡¡Again¡¡the¡¡shake¡¡of¡¡the¡¡head¡£
¡¡
¡¡¡¨Why¡¡not£¿¡¨¡¡I¡¡demanded¡£¡¡¡¨On¡¡a¡¡night¡¡like¡¡this¡¡you¡¡wouldn't¡¡hear¡¡a¡¡thing¡¡if¡¡they¡¡crashed¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡downwind¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨I'd¡¡have¡¡felt¡¡it£»¡¡Dr¡¡Mason¡£¡¨
¡¡
¡¡I¡¡nodded¡¡slowly£»¡¡said¡¡nothing¡£¡¡He¡¡was¡¡right£»¡¡of¡¡course¡£¡¡The¡¡frozen¡¡surface¡¡of¡¡this¡¡frozen¡¡land¡¡transmitted¡¡vibration¡¡like¡¡a¡¡tuning¡­fork¡£¡¡Last¡¡July£»¡¡seventy¡¡miles¡¡inland£»¡¡we¡¡had¡¡distinctly¡¡felt¡¡the¡¡vibration¡¡of¡¡the¡¡ice¡­cap¡¡as¡¡an¡¡iceberg¡¡had¡¡broken¡¡off¡¡from¡¡a¡¡glacier¡¡in¡¡a¡¡hanging¡¡valley¡¡and¡¡toppled¡¡into¡¡the¡¡fjord¡¡below¡£¡¡Maybe¡¡the¡¡pilot¡¡had¡¡lost¡¡his¡¡bearings£»¡¡maybe¡¡he¡¡was¡¡flying¡¡in¡¡ever¡­widening¡¡circles¡¡trying¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡our¡¡lights¡¡again£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡there¡¡was¡¡hope¡¡yet¡£
¡¡
¡¡I¡¡hurried¡¡across¡¡to¡¡where¡¡the¡¡tractor£»¡¡sheeted¡¡in¡¡tarpaulin£»¡¡lay¡¡close¡¡in¡¡to¡¡the¡¡high¡¡snow¡¡wall¡¡that¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡drift¡£¡¡It¡¡took¡¡me¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡minutes¡¡to¡¡clear¡¡away¡¡the¡¡accumulated¡¡snow¡¡at¡¡one¡¡end¡¡and¡¡wriggle¡¡in¡¡under¡¡the¡¡tarpaulin¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡question¡¡of¡¡trying¡¡to¡¡lift¡¡it¡­its¡¡impregnated¡¡oils¡¡had¡¡frozen¡¡solid¡¡and¡¡it¡¡would¡¡have¡¡cracked¡¡and¡¡torn¡¡under¡¡any¡¡pressure¡£
¡¡
¡¡The¡¡searchlight£»¡¡fixed¡¡to¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡bolts¡¡on¡¡the¡¡tractor¡¡bonnet£»¡¡was¡¡held¡¡down¡¡by¡¡two¡¡quick¡­release¡¡butterfly¡¡nuts¡£¡¡In¡¡these¡¡latitudes£»¡¡quick¡­release¡¡was¡¡a¡¡misnomer£º¡¡the¡¡nuts¡¡invariably¡¡froze¡¡after¡¡even¡¡the¡¡briefest¡¡exposure¡£¡¡The¡¡accepted¡¡practice¡¡was¡¡to¡¡remove¡¡one's¡¡gloves¡¡and¡¡close¡¡mittened¡¡hands¡¡round¡¡the¡¡nuts¡¡until¡¡body¡¡heat¡¡warmed¡¡and¡¡expanded¡¡them¡¡enough¡¡to¡¡permit¡¡unscrewing¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡time¡¡for¡¡that¡¡tonight£º¡¡I¡¡tapped¡¡the¡¡bolts¡¡with¡¡a¡¡spanner¡¡from¡¡the¡¡tool¡¡box¡¡and¡¡the¡¡steel¡¡pins£»¡¡made¡¡brittle¡¡by¡¡the¡¡intense¡¡cold£»¡¡sheared¡¡as¡¡if¡¡made¡¡from¡¡the¡¡cheapest¡¡cast¡¡iron¡£
¡¡
¡¡I¡¡crawled¡¡out¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡tarpaulin£»¡¡searchlight¡¡clutched¡¡under¡¡one¡¡arm£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡straightened¡¡I¡¡heard¡¡it¡¡again¡­the¡¡roar¡¡of¡¡aero¡¡engines£»¡¡closing¡¡rapidly¡£¡¡They¡¡sounded¡¡very¡¡near£»¡¡very¡¡low£»¡¡but¡¡I¡¡wasted¡¡no¡¡time¡¡trying¡¡to¡¡locate¡¡the¡¡plane¡£¡¡Head¡¡lowered¡¡against¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡needle¡­sharp¡¡lances¡¡of¡¡the¡¡flying¡¡ice£»¡¡I¡¡felt¡¡rather¡¡than¡¡saw¡¡my¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡cabin¡¡hatch¡¡and¡¡was¡¡brought¡¡up¡¡short¡¡by¡¡Jackstraw's¡¡steadying¡¡hand¡£¡¡He¡¡and¡¡Joss¡¡were¡¡busy¡¡loading¡¡equipment¡¡aboard¡¡the¡¡sledge¡¡and¡¡lashing¡¡it¡¡down£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡stooped¡¡to¡¡help¡¡them¡¡something¡¡above¡¡my¡¡head¡¡fizzled¡¡and¡¡spluttered¡¡into¡¡a¡¡blinding¡¡white¡¡¡£re¡¡that¡¡threw¡¡everything¡¡into¡¡a¡¡harsh¡¡black¡¡and¡¡white¡¡relief¡¡of¡¡frozen¡¡snow¡¡and¡¡impenetrable¡¡shadow¡£¡¡Joss£»¡¡remembering¡¡what¡¡I¡¡had¡¡pletely¡¡forgotten¡­that¡¡dousing¡¡our¡¡cabin¡¡lights¡¡would¡¡have¡¡robbed¡¡the¡¡pilot¡¡of¡¡his¡¡beacon¡­had¡¡ignited¡¡a¡¡magnesium¡¡flare¡¡in¡¡the¡¡slats¡¡of¡¡the¡¡instrument¡¡shelter¡£
¡¡
¡¡We¡¡all¡¡turned¡¡as¡¡the¡¡plane¡¡came¡¡into¡¡our¡¡vision¡¡again£»¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡at¡¡once¡¡apparent¡¡why¡¡we¡¡had¡¡lost¡¡all¡¡sight¡¡and¡¡sound¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡pilot¡¡must¡¡have¡¡made¡¡a¡¡figure¡¡of¡¡eight¡¡turn¡¡out¡¡in¡¡the¡¡darkness£»¡¡had¡¡reversed¡¡his¡¡approach¡¡circle£»¡¡and¡¡was¡¡flying¡¡from¡¡east¡¡to¡¡west¡¡less¡¡than¡¡two¡¡hundred¡¡feet¡¡up£»¡¡undercarriage¡¡still¡¡retracted£»¡¡it¡¡passed¡¡within¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hundred¡¡yards¡¡of¡¡us¡¡like¡¡some¡¡monstrous¡¡bird¡£¡¡Both¡¡headlights¡¡were¡¡now¡¡dipped£»¡¡the¡¡twin¡¡beams¡¡a¡¡glitter¡¡of¡¡kaleidoscopic¡¡light¡¡in¡¡the¡¡ice¡­filled¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡sky£»¡¡the¡¡twin¡¡oval¡¡pools¡¡of¡¡light¡¡interlocking¡¡now¡¡and¡¡very¡¡bright£»¡¡racing¡¡neck¡¡and¡¡neck¡¡across¡¡the¡¡snow¡£¡¡And¡¡then¡¡these¡¡pools£»¡¡increasing¡¡as¡¡rapidly¡¡in¡¡size¡¡as¡¡they¡¡diminished¡¡in¡¡strength£»¡¡slipped¡¡away¡¡to¡¡the¡¡left¡¡as¡¡the¡¡plane¡¡banked¡¡sharply¡¡to¡¡the¡¡right¡¡and¡¡came¡¡curving¡¡round¡¡clockwise¡¡to¡¡the¡¡north¡£¡¡I¡¡knew¡¡now¡¡what¡¡the¡¡pilot¡¡was¡¡intending¡¡and¡¡my¡¡hands¡¡clenched¡¡helplessly¡¡inside¡¡mittens¡¡and¡¡gloves¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡I¡¡could¡¡do¡¡about¡¡this¡£
¡¡
¡¡¡¨The¡¡antenna£¡¡¨¡¡I¡¡shouted¡£¡¡¡¨Follow¡¡out¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡antenna¡£¡¨¡¡I¡¡stooped¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡sledge¡¡its¡¡initial¡¡shove¡¡as¡¡Jackstraw¡¡shouted¡¡at¡¡Balto¡£¡¡Joss¡¡was¡¡by¡¡my¡¡side£»¡¡head¡¡close¡¡to¡¡mine¡£
¡¡
¡¡¡¨What's¡¡happening£¿¡¡Why¡¡are¡¡we¡­¡¨
¡¡
¡¡¡¨He's¡¡ing¡¡down¡¡this¡¡time¡£¡¡I'm¡¡sure¡¡of¡¡it¡£¡¡To¡¡the¡¡north¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨The¡¡north£¿¡¨¡¡Not¡¡even¡¡the¡¡snow¡­mask¡¡could¡¡hide¡¡the¡¡horror¡¡in¡¡his¡¡voice¡£¡¡¡¨He'll¡¡kill¡¡himself¡£¡¡He'll¡¡kill¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡The¡¡hummocks¡­¡¨
¡¡
¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¨¡¡The¡¡land¡¡to¡¡the¡¡north¡­east¡¡was¡¡broken¡¡and¡¡uneven£»¡¡the¡¡ice¡¡raised¡¡up¡¡by¡¡some¡¡quirk¡¡of¡¡nature¡¡into¡¡a¡¡series¡¡of¡¡tiny¡¡hillocks£»¡¡ten£»¡¡twenty¡¡feet¡¡high£»¡¡tiny¡¡but¡¡the¡¡only¡¡ones¡¡within¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡£¡¡¡¨But¡¡he's¡¡going¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡all¡¡the¡¡same¡£¡¡A¡¡belly¡¡landing¡¡with¡¡the¡¡wheels¡¡up¡£¡¡That's¡¡why¡¡he¡¡reversed¡¡his¡¡circle¡£¡¡He¡¡wants¡¡to¡¡land¡¡upwind¡¡to¡¡give¡¡himself¡¡the¡¡minimum¡¡stalling¡¡ground¡¡speed¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨He¡¡could¡¡land¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡into¡¡the¡¡wind¡£¡¨¡¡Joss¡¡sounded¡¡almost¡¡desperate¡£¡¡¡¨It's¡¡a¡¡billiard¡¡table¡¡there¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨He¡¡could£»¡¡but¡¡he¡¡won't¡£¡¨¡¡I¡¡had¡¡to¡¡shout¡¡the¡¡words¡¡to¡¡make¡¡myself¡¡heard¡¡above¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¨He's¡¡nobody's¡¡fool¡£¡¡He¡¡knows¡¡if¡¡he¡¡lands¡¡to¡¡windward¡¡of¡¡us£»¡¡even¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡to¡¡windward£»¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡finding¡¡our¡¡lights£»¡¡our¡¡cabin£»¡¡in¡¡this¡¡weather¡¡just¡¡don't¡¡exist¡£¡¡He's¡¡got¡¡to¡¡land¡¡upwind¡£¡¡He's¡¡just¡¡got¡¡to¡£¡¨
¡¡
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡silence¡¡as¡¡we¡¡staggered¡¡forward£»¡¡head¡¡and¡¡shoulders¡¡bent¡¡almost¡¡to¡¡waist¡¡ievel¡¡against¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡ice¡­filled¡¡drift£»¡¡then¡¡Joss¡¡moved¡¡close¡¡again¡£
¡¡
¡¡¡¨Maybe¡¡he'll¡¡see¡¡the¡¡hummocks¡¡in¡¡time¡£¡¡Maybe¡¡he¡¡can¡­¡¨
¡¡
¡¡¡¨He'll¡¡never¡¡see¡¡them£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡flatly¡£¡¡¡¨Flying¡¡into¡¡this¡¡stuff¡¡he¡¡can't¡¡possibly¡¡see¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡radio¡¡antenna£»¡¡rime¡­coated¡¡now¡¡to¡¡almost¡¡fifty¡¡times¡¡its¡¡normal¡¡size£»¡¡sagging¡¡deeply¡¡and¡¡swaying¡¡pendulum¡­like¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡between¡¡each¡¡pair¡¡of¡¡fourteen¡­foot¡¡poles¡¡that¡¡supported¡¡it£»¡¡stretched¡¡away¡¡almost¡¡250¡¡feet¡¡to¡¡the¡¡north¡£¡¡We¡¡were¡¡following¡¡the¡¡line¡¡of¡¡this£»¡¡groping¡¡our¡¡way¡¡blindly¡¡from¡¡pole¡¡to¡¡pole¡¡and¡¡almost¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡line£»¡¡when¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡aircraft¡¡engines£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡few¡¡seconds¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡subdued¡¡murmur¡¡in¡¡the¡¡night¡¡as¡¡the¡¡wind¡¡carried¡¡the¡¡sound¡¡from¡¡us£»¡¡suddenly¡¡swelled¡¡and¡¡increased¡¡to¡¡a¡¡deafening¡¡crescendo¡¡as¡¡I¡¡shouted¡¡a¡¡warning¡¡to¡¡the¡¡others¡¡and¡¡flung¡¡myself¡¡flat¡¡on¡¡the¡¡ground£º¡¡the¡¡huge¡¡dark¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡airliner¡¡swept¡¡directly¡¡over¡¡us¡¡even¡¡as¡¡I¡¡fell¡£¡¡I¡¡would¡¡have¡¡sworn£»¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡have¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡touched¡¡it¡¡with¡¡my¡¡hand£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡have¡¡cleared¡¡us¡¡by¡¡at¡¡least¡¡ten¡¡feet¡­the¡¡antenna¡¡poles£»¡¡we¡¡later¡¡discovered£»¡¡were¡¡undamaged¡£
¡¡
¡¡Like¡¡a¡¡fool£»¡¡I¡¡immediately¡¡leapt¡¡to¡¡my¡¡feet¡¡to¡¡try¡¡to¡¡get¡¡a¡¡bearing¡¡on¡¡the¡¡vanishing¡¡plane¡¡and¡¡was¡¡literally¡¡blown¡¡head¡¡over¡¡heels¡¡by¡¡the¡¡tremendous¡¡slipstream¡¡from¡¡the¡¡four¡¡great¡¡propellers£»¡¡slid¡¡helplessly¡¡across¡¡the¡¡frozen¡¡crust¡¡of¡¡the¡¡snow¡¡and¡¡fetched¡¡up¡¡on¡¡my¡¡back¡¡almost¡¡twenty¡¡feet¡¡from¡¡where¡¡I¡¡had¡¡been¡¡standing¡£¡¡Cursing£»¡¡bruised¡¡and¡¡not¡¡a¡¡little¡¡dazed£»¡¡I¡¡got¡¡to¡¡my¡¡feet¡¡again£»¡¡started¡¡off¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡where¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡dogs¡¡barking¡¡and¡¡howling¡¡in¡¡a¡¡paroxysm¡¡of¡¡fear¡¡and¡¡excitement£»¡¡then¡¡stopped¡¡abruptly¡¡and¡¡stood¡¡quite¡¡still¡£¡¡The¡¡engines¡¡had¡¡died£»¡¡all¡¡four¡¡of¡¡them¡¡had¡¡died¡¡in¡¡an¡¡instant£»¡¡and¡¡that¡¡could¡¡mean¡¡only¡¡one¡¡thing£º¡¡the¡¡airliner¡¡was¡¡about¡¡to¡¡touch¡¡down¡£¡¡Even¡¡with¡¡the¡¡realisation¡¡a¡¡jarring¡¡vibration£»¡¡of¡¡a¡¡power¡¡and¡¡intensity¡¡far¡¡beyond¡¡anything¡¡I¡¡had¡¡expected£»¡¡reached¡¡my¡¡feet¡¡through¡¡the¡¡frozen¡¡crust¡¡of¡¡the¡¡ice¡­cap¡£¡¡No¡¡ordinary¡¡touchdown¡¡that£»¡¡I¡¡knew£»¡¡not¡¡even¡¡for¡¡a¡¡belly¡¡landing£º¡¡the¡¡pilot¡¡must¡¡have¡¡overestimated¡¡his¡¡height¡¡and¡¡set¡¡his¡¡ship¡¡down¡¡with¡¡force¡¡enough¡¡to¡¡crumple¡¡the¡¡fuselage£»¡¡to¡¡wreck¡¡the¡¡plane¡¡on¡¡the¡¡spot¡£
¡¡
¡¡But¡¡he¡¡hadn't¡£¡¡I¡¡was¡¡prone¡¡to¡¡the¡¡frozen¡¡snow¡¡again£»¡¡ear¡¡pressed¡¡hard¡¡against¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡half¡¡hear£»¡¡half¡¡feel£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡hissing¡¡tremor¡¡which¡¡could¡¡only¡¡have¡¡e¡¡from¡¡the¡¡fuselage£»¡¡no¡¡doubt¡¡already¡¡splintered¡¡and¡¡ripped£»¡¡sliding¡¡over¡¡the¡¡ice£»¡¡gouging¡¡a¡¡furrowed¡¡path¡¡through¡¡it¡£¡¡How¡¡long¡¡this¡¡sound¡¡continued£»¡¡I¡¡co
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü