¡¶alistairmaclean.nightwithoutend¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

alistairmaclean.nightwithoutend- µÚ4½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ipped£»¡¡sliding¡¡over¡¡the¡¡ice£»¡¡gouging¡¡a¡¡furrowed¡¡path¡¡through¡¡it¡£¡¡How¡¡long¡¡this¡¡sound¡¡continued£»¡¡I¡¡couldn't¡¡be¡¡sure¡­six¡¡seconds£»¡¡perhaps¡¡eight¡£¡¡And¡¡then£»¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡came¡¡another¡¡earth¡¡tremor£»¡¡severer¡¡by¡¡far¡¡than¡¡the¡¡first£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡clearly£»¡¡even¡¡above¡¡the¡¡gale£»¡¡the¡¡sudden¡¡sharp¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡crash£»¡¡the¡¡grinding¡¡tearing¡¡scream¡¡of¡¡metal¡¡being¡¡twisted¡¡and¡¡tortured¡¡out¡¡of¡¡shape¡£¡¡And¡¡then£»¡¡abruptly£»¡¡silence¡­a¡¡silence¡¡deep¡¡and¡¡still¡¡and¡¡ominous£»¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡was¡¡no¡¡sound¡¡at¡¡all¡£
¡¡
¡¡Shakily£»¡¡I¡¡rose¡¡to¡¡my¡¡feet¡£¡¡It¡¡was¡¡then¡¡I¡¡realised¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡I¡¡had¡¡lost¡¡my¡¡snow¡­mask¡­it¡¡must¡¡have¡¡ripped¡¡off¡¡as¡¡I¡¡had¡¡rolled¡¡along¡¡the¡¡ground¡£¡¡I¡¡brought¡¡out¡¡my¡¡torch¡¡from¡¡under¡¡my¡¡parka¡­it¡¡was¡¡always¡¡kept¡¡there¡¡as¡¡even¡¡a¡¡dry¡¡battery¡¡could¡¡freeze¡¡and¡¡give¡¡no¡¡light¡¡at¡¡all¡¡if¡¡the¡¡temperature¡¡fell¡¡low¡¡enough¡­and¡¡probed¡¡around¡¡in¡¡the¡¡darkness¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡wind¡¡could¡¡have¡¡carried¡¡it¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡away¡¡by¡¡this¡¡time¡£¡¡A¡¡bad¡¡business£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡help¡¡for¡¡it¡£¡¡I¡¡didn't¡¡like¡¡to¡¡think¡¡what¡¡my¡¡face¡¡would¡¡be¡¡like¡¡by¡¡the¡¡time¡¡I¡¡arrived¡¡back¡¡at¡¡the¡¡cabin¡£
¡¡
¡¡Joss¡¡and¡¡Jackstraw¡¡were¡¡still¡¡trying¡¡to¡¡quieten¡¡the¡¡dogs¡¡when¡¡I¡¡rejoined¡¡them¡£
¡¡
¡¡¡¨You¡¡all¡¡right£»¡¡sir£¿¡¨¡¡Joss¡¡asked¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡step¡¡closer¡£¡¡¡¨Good¡¡lord£»¡¡you've¡¡lost¡¡your¡¡mask£¡¡¨
¡¡
¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡It¡¡doesn't¡¡matter¡£¡¨¡¡It¡¡did¡¡matter£»¡¡for¡¡already¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡burning¡¡sensation¡¡in¡¡my¡¡throat¡¡and¡¡lungs¡¡every¡¡time¡¡I¡¡breathed¡£¡¡¡¨Did¡¡you¡¡get¡¡a¡¡bearing¡¡on¡¡that¡¡plane£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨Roughly¡£¡¡Due¡¡east£»¡¡I¡¡should¡¡say¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨Jackstraw£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨A¡¡little¡¡north¡¡of¡¡east£»¡¡I¡¡think¡£¡¨¡¡He¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡hand£»¡¡pointing¡¡straight¡¡into¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡wind¡£
¡¡
¡¡¡¨We'll¡¡go¡¡east¡£¡¨¡¡Somebody¡¡had¡¡to¡¡make¡¡the¡¡decision£»¡¡somebody¡¡had¡¡to¡¡be¡¡wrong£»¡¡and¡¡it¡¡might¡¡as¡¡well¡¡be¡¡me¡£¡¡¡¨We'll¡¡go¡¡east¡­Joss£»¡¡how¡¡long¡¡is¡¡that¡¡spool£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨Four¡¡hundred¡¡yards¡£¡¡More¡¡or¡¡less¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨So¡£¡¡Four¡¡hundred¡¡yards£»¡¡then¡¡due¡¡north¡£¡¡That¡¡plane¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡have¡¡left¡¡tracks¡¡in¡¡the¡¡snow£º¡¡with¡¡luck£»¡¡we'll¡¡cut¡¡across¡¡them¡£¡¡Let's¡¡hope¡¡to¡¡heaven¡¡it¡¡did¡¡touch¡¡down¡¡less¡¡than¡¡four¡¡hundred¡¡yards¡¡from¡¡here¡£¡¨
¡¡
¡¡I¡¡took¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡line¡¡from¡¡the¡¡spool£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡antenna¡¡pole£»¡¡broke¡¡off¡¡the¡¡four¡­foot¡­long¡¡flag¡­like¡¡frost¡¡feathers¡­weird¡¡growths¡¡of¡¡the¡¡crystal¡¡aggregates¡¡of¡¡rime¡¡that¡¡streamed¡¡out¡¡almost¡¡horizontally¡¡to¡¡leeward¡­and¡¡made¡¡fast¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡line¡¡round¡¡the¡¡pole¡£¡¡I¡¡really¡¡made¡¡it¡¡fast¡­our¡¡lives¡¡depended¡¡on¡¡that¡¡line£»¡¡and¡¡without¡¡it¡¡we¡¡could¡¡never¡¡find¡¡our¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡antenna£»¡¡and¡¡so¡¡eventually¡¡to¡¡the¡¡cabin£»¡¡through¡¡the¡¡pitch¡­dark¡¡confusion¡¡of¡¡that¡¡gale¡­ridden¡¡arctic¡¡night¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡possibility¡¡of¡¡retracing¡¡steps¡¡through¡¡the¡¡snow£º¡¡in¡¡that¡¡intense¡¡cold£»¡¡the¡¡rime¡­crusted¡¡snow¡¡was¡¡pacted¡¡into¡¡a¡¡frozen¡¡neve¡¡that¡¡was¡¡but¡¡one¡¡degree¡¡removed¡¡from¡¡ice£»¡¡of¡¡an¡¡iron¡­hard¡¡consistency¡¡that¡¡would¡¡show¡¡nothing¡¡less¡¡than¡¡the¡¡crimp¡¡marks¡¡of¡¡a¡¡five¡­ton¡¡tractor¡£
¡¡
¡¡We¡¡started¡¡off¡¡at¡¡once£»¡¡with¡¡the¡¡wind¡¡almost¡¡in¡¡our¡¡faces£»¡¡but¡¡slightly¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡lead£»¡¡Jackstraw¡¡came¡¡behind¡¡with¡¡the¡¡dogs¡¡and¡¡Joss¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡rear£»¡¡unreeling¡¡the¡¡line¡¡from¡¡the¡¡homing¡¡spool¡¡against¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡return¡¡winding¡¡spring¡£
¡¡
¡¡Without¡¡my¡¡mask£»¡¡that¡¡blinding¡¡suffocating¡¡drift¡¡was¡¡a¡¡nightmare£»¡¡a¡¡cruel¡¡refinement¡¡of¡¡contrasting¡¡torture¡¡where¡¡the¡¡burning¡¡in¡¡my¡¡throat¡¡contrasted¡¡with¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡my¡¡freezing¡¡face¡¡for¡¡dominance¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡I¡¡was¡¡coughing¡¡constantly¡¡in¡¡the¡¡super¡­chilled¡¡air£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡cover¡¡mouth¡¡and¡¡nose¡¡with¡¡a¡¡gloved¡¡hand£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡shallowly¡¡I¡¡breathed¡¡to¡¡avoid¡¡frosting¡¡my¡¡lungs¡£
¡¡
¡¡The¡¡devil¡¡of¡¡it¡¡was£»¡¡shallow¡¡breathing¡¡was¡¡impossible¡£¡¡We¡¡were¡¡running¡¡now£»¡¡running¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡the¡¡ice¡­glazed¡¡slipperiness¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡and¡¡our¡¡bulky¡¡furs¡¡would¡¡allow£»¡¡for¡¡to¡¡unprotected¡¡people¡¡exposed¡¡to¡¡these¡¡temperatures£»¡¡to¡¡that¡¡murderous¡¡drift¡­filled¡¡gale£»¡¡life¡¡or¡¡death¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡factor¡¡of¡¡speed£»¡¡of¡¡the¡¡duration¡¡of¡¡exposure¡£¡¡Maybe¡¡the¡¡plane¡¡had¡¡ripped¡¡open¡¡or¡¡broken¡¡in¡¡half£»¡¡catapulting¡¡the¡¡survivors¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡ice¡­cap¡­if¡¡there¡¡were¡¡any¡¡survivors£º¡¡for¡¡them£»¡¡either¡¡immediate¡¡death¡¡as¡¡the¡¡heart¡¡failed¡¡in¡¡the¡¡near¡¡impossible¡¡task¡¡of¡¡adjusting¡¡the¡¡body¡¡to¡¡an¡¡instantaneous¡¡change¡¡of¡¡over¡¡100¡ã¡¡F£»¡¡or¡¡death¡¡by¡¡exposure¡¡within¡¡five¡¡minutes¡£¡¡Or¡¡maybe¡¡they¡¡were¡¡all¡¡trapped¡¡inside¡¡slowly¡¡freezing¡£¡¡How¡¡to¡¡get¡¡at¡¡them£¿¡¡How¡¡to¡¡transport¡¡them¡¡all¡¡back¡¡to¡¡the¡¡cabin£¿¡¡But¡¡only¡¡the¡¡first¡¡few¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡could¡¡have¡¡any¡¡hope¡£¡¡And¡¡even¡¡if¡¡we¡¡did¡¡get¡¡them¡¡all¡¡back£»¡¡how¡¡to¡¡feed¡¡them¡­for¡¡our¡¡own¡¡supplies¡¡were¡¡already¡¡dangerously¡¡low£¿¡¡And¡¡where£»¡¡in¡¡heaven's¡¡name£»¡¡were¡¡we¡¡going¡¡to¡¡put¡¡them¡¡all£¿
¡¡
¡¡Jackstraw's¡¡shout¡¡checked¡¡me¡¡so¡¡suddenly¡¡that¡¡I¡¡stumbled¡¡and¡¡all¡¡but¡¡fell¡£¡¡I¡¡turned¡¡back£»¡¡and¡¡Joss¡¡came¡¡running¡¡up¡£
¡¡
¡¡¡¨The¡¡end¡¡of¡¡the¡¡line£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¡
¡¡He¡¡nodded£»¡¡flashed¡¡a¡¡torch¡¡in¡¡my¡¡face¡£¡¡¡¨Your¡¡nose¡¡and¡¡cheek¡¡¡­both¡¡gone¡£¡¡They¡¡look¡¡bad¡£¡¨
¡¡
¡¡Gloves¡¡off£»¡¡I¡¡kneaded¡¡my¡¡face¡¡vigorously¡¡with¡¡my¡¡mittened¡¡hands¡¡until¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡blood¡¡pounding¡¡painfully¡¡back£»¡¡then¡¡took¡¡the¡¡old¡¡jersey¡¡which¡¡Jackstraw¡¡dug¡¡out¡¡from¡¡a¡¡gunny¡¡sack¡¡and¡¡wrapped¡¡it¡¡round¡¡my¡¡face¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡much£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡better¡¡than¡¡nothing¡£
¡¡
¡¡We¡¡struck¡¡off¡¡to¡¡the¡¡north£»¡¡with¡¡the¡¡wind¡¡on¡¡our¡¡right¡¡cheeks¡¡¡­1¡¡had¡¡no¡¡option¡¡but¡¡to¡¡gamble¡¡on¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡neither¡¡backed¡¡nor¡¡veered¡­our¡¡torches¡¡probing¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡front¡¡of¡¡us£»¡¡stopping¡¡every¡¡fifteen¡¡or¡¡twenty¡¡feet¡¡to¡¡drive¡¡a¡¡pointed¡¡bamboo¡¡marker¡¡into¡¡the¡¡frozen¡¡ground¡£¡¡We¡¡had¡¡covered¡¡fifty¡¡yards¡¡without¡¡sighting¡¡anything£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡bee¡¡convinced¡¡that¡¡we¡¡must¡¡still¡¡be¡¡well¡¡to¡¡the¡¡west¡¡of¡¡the¡¡plane's¡¡touchdown¡¡point¡¡and¡¡wondering¡¡what¡¡in¡¡the¡¡world¡¡we¡¡should¡¡do¡¡next¡¡when¡¡we¡¡almost¡¡literally¡¡stumbled¡¡into¡¡an¡¡eighteen¡¡inch¡¡deep£»¡¡ten¡¡foot¡¡wide¡¡depression¡¡in¡¡the¡¡snow¡­crust¡¡of¡¡the¡¡ice¡­cap¡£
¡¡
¡¡This¡¡was¡¡it£»¡¡no¡¡question¡¡about¡¡that¡£¡¡By¡¡a¡¡one¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡chance¡¡we¡¡had¡¡hit¡¡on¡¡the¡¡very¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡plane¡¡had¡¡touched¡¡down¡­or¡¡crashed¡¡down£»¡¡if¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡depression¡¡in¡¡that¡¡frozen¡¡snow¡¡were¡¡anything¡¡to¡¡go¡¡by¡£¡¡To¡¡the¡¡left£»¡¡the¡¡west£»¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡virginal£»¡¡unmarked¡­ten¡¡feet¡¡to¡¡that¡¡side¡¡and¡¡we¡¡should¡¡have¡¡missed¡¡it¡¡altogether¡£¡¡To¡¡the¡¡east£»¡¡the¡¡deep¡¡depression¡¡shelved¡¡rapidly¡¡upwards£»¡¡its¡¡smooth¡¡convexity¡¡now¡¡marred¡¡by¡¡two¡¡large¡¡gouge¡¡marks£»¡¡one¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡and¡¡one¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡track£»¡¡as¡¡if¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡gigantic¡¡ploughs¡¡had¡¡furrowed¡¡through¡¡the¡¡ground£º¡¡part¡¡of¡¡the¡¡under¡¡fuselage¡¡must¡¡have¡¡been¡¡ripped¡¡open¡¡by¡¡the¡¡impact¡¡¡­it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡wonder¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡£¡¡Some¡¡way¡¡farther¡¡to¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡well¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡main¡¡track£»¡¡two¡¡other¡¡grooves£»¡¡parallel¡¡and¡¡of¡¡a¡¡shallow¡¡bowl¡¡shape£»¡¡had¡¡been¡¡torn¡¡in¡¡the¡¡snow¡£¡¡The¡¡gouge¡¡marks£»¡¡plainly£»¡¡of¡¡the¡¡still¡­racing¡¡propellers£º¡¡the¡¡plane¡¡must¡¡have¡¡tilted¡¡over¡¡on¡¡its¡¡right¡¡wing¡¡just¡¡after¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡landing¡£
¡¡
¡¡To¡¡see¡¡all¡¡this¡¡took¡¡no¡¡longer¡¡than¡¡to¡¡sweep¡¡a¡¡torch¡¡through¡¡a¡¡swift¡¡semi¡­circle¡£¡¡I¡¡shouted¡¡to¡¡Joss¡¡to¡¡take¡¡another¡¡bundle¡¡of¡¡canes¡¡and¡¡prop¡¡up¡¡the¡¡Homing¡¡spool¡¡line¡¡that¡¡led¡¡back¡¡to¡¡the¡¡antenna¡­¡¡if¡¡this¡¡weren't¡¡done¡¡it¡¡would¡¡drift¡¡over¡¡and¡¡be¡¡lost¡¡to¡¡sight¡¡in¡¡ten¡¡minutes¡­¡¡and¡¡then¡¡rejoin¡¡us£º¡¡then¡¡I¡¡turned¡¡and¡¡ran¡¡after¡¡Jackstraw¡¡who¡¡had¡¡already¡¡urged¡¡his¡¡team¡¡forwards¡¡and¡¡eastwards¡¡along¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the¡¡crashed¡¡plane¡£
¡¡
¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡ever£»¡¡the¡¡drift¡¡an¡¡almost¡¡solid¡¡wall¡¡that¡¡reduced¡¡our¡¡speed¡¡to¡¡a¡¡lurching¡¡stumble¡¡and¡¡forced¡¡us¡¡to¡¡lean¡¡far¡¡into¡¡it¡¡to¡¡maintain¡¡our¡¡balance¡£¡¡Two¡¡hundred¡¡yards£»¡¡three¡¡hundred£»¡¡and¡¡then£»¡¡almost¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡where¡¡it¡¡had¡¡touched¡¡down¡¡we¡¡found¡¡the¡¡airliner¡¡simply¡¡by¡¡walking¡¡straight¡¡into¡¡it¡£¡¡It¡¡had¡¡slewed¡¡almost¡¡90¡¡degrees¡¡as¡¡it¡¡had¡¡e¡¡to¡¡a¡¡halt£»¡¡and¡¡was¡¡lying¡¡square¡¡across¡¡its¡¡own¡¡path£»¡¡still¡¡resting¡¡on¡¡even¡¡keel¡£
¡¡
¡¡In¡¡the¡¡feeble¡¡light¡¡of¡¡my¡¡torch¡¡the¡¡airliner£»¡¡even¡¡although¡¡its¡¡fuselage¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡seemed¡¡immensely¡¡high¡¡and¡¡to¡¡stretch¡¡away¡¡for¡¡a¡¡vast¡¡distance¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡but¡¡for¡¡all¡¡its¡¡great¡¡size¡¡there¡¡was¡¡something¡¡peculiarly¡¡pathetic¡¡and¡¡forlorn¡¡about¡¡it¡£¡¡But¡¡this£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡purely¡¡subjective£»¡¡the¡¡knowledge¡¡in¡¡my¡¡own¡¡mind¡¡that¡¡this¡¡crippled¡¡giant¡¡would¡¡never¡¡leave¡¡here¡¡again¡£
¡¡
¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡no¡¡movement£»¡¡see¡¡no¡¡movement¡£¡¡High¡¡above¡¡my¡¡head¡¡a¡¡faint¡¡blue¡¡light¡¡seemed¡¡to¡¡glow¡¡behind¡¡some¡¡of¡¡the¡¡cabin¡¡windows¡¡but¡¡apart¡¡from¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡life¡¡at¡¡all¡£
¡¡
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡TWO¡­Monday¡¡1¡¡A¡£M¡£¡­2¡¡A¡£M¡£
¡¡
¡¡My¡¡greatest¡¡fear¡¡had¡¡already¡¡proved¡¡groundless¡­there¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡fire¡¡anywhere£»¡¡no¡¡flickeri
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü