皇俏遥咸胤蚋鞠不栋材荩绻锌赡埽腔岚盐宜徒露海寻材萘粼诩依铩！�
“很显然，他喜好信口雌黄胜于一切。”撒沙冷淡地做出评价。
好一会儿，多洛雷斯才转过脑袋，她蓬起来的头发扫过了撒沙的鼻尖。
“……嗯，”小女孩不好意思地抓了抓脑袋，“我知道你在安慰我，”她问：“但信口……雌……黄是什么意思？”
……撒沙抿起了嘴唇。
***
“一个单纯的恋童癖。”
“一个单纯的恋童癖。”霍普金斯医生表示赞同。
撒沙有点沮丧，他想的太多了。
“没关系，亲爱的，谨慎是美德。”霍普金斯医生在冒着白色雾气的冰柜中翻检：“鸡肉还是鸭肉？”
“鸭肉。”撒沙满怀疑窦：“为什么我觉得您很高兴？”
“任何父亲都有权利在这个时候高兴一下。”霍普金斯医生把鸭肉放进冷水池，在等待解冻的时候抽出别着钢笔的便签本，家里的肉食需要进行补充了：“当他的孩子深受青睐时。”他一本正经地说。
撒沙的脸黑了。
霍普金斯医生加深了自己的微笑，他伸出血红的舌头，舔了舔上牙龈，一边回忆、斟酌，一边在便签上记录：鸡胸、小鸡腿、无骨猪排、连骨猪排、猪腰瘦肉、牛肉加牛腰、肩肉、鲱鱼、海鳗、螃蟹、龙虾……还有什么？哦……
他歪着头想了想，在购物备忘录的最后写上——亨博特。
注：霍普金斯医生的化名是克劳德。史特莱夫。撒沙随姓。
Bendith（班迪斯） 第四十九章 孩子 七
每年的五月三十一日是圣托马斯教会小学的校庆日，恰好是暑假的前一天。那一天，所有的家长都会受到邀请，而学生们需一清早到校，旋即在教师的引导和帮助下忙碌起来……除了朗诵、音乐、歌唱、手语到静态的书法、厨艺、刺绣、缝纫等劳作美术工艺作品展示及比赛之外，圣托马斯教会小学还有一个延续了七十多年的传统节目——耶稣升天节就在复活节后第四十天的星期四，虽然每年日期不定，但圣托马斯教会小学总是在校庆日的上午上演与之相关的宗教剧，一些平日里表现较好的孩子被挑出来扮演耶稣、他的门徒以及相关人等，校工搭建起相应的场景，教师、家长和其他孩子坐在观众席上低颂赞美诗，最后由教区神父将读经台旁点燃的复活节蜡烛熄灭，象征耶稣的离世升天。
在耶稣之后迎接家长与学生们的是丰富而又美味的大餐，饭后甜点是一块长三十英尺，宽十二英尺左右的奶油草莓蛋糕，足够五百八十个成人和三百名孩子分享。家长和孩子们在这种甜蜜的气氛中散开，有些家长在背景音乐（管风琴的《上帝的诞生》）中快乐地跳起舞来，从六岁到十一岁的孩子们则大半抓着蛋糕、饮料和零食跑到了草坪和树林里。
黑头发，灰蓝色眼睛的史特莱夫在走廊上站了一会，他在找撒沙。史特莱夫，但没有找到，他又耐心地等了一会，就转身回到三年级四班的教室里去了。
亨博特先生带有小屏风的办公桌椅组合已经被搬走了，取而代之的是符合新负责人喜好的银灰色系列——被称之为“银貂”的暗色木材中间镶嵌着黑色的牛皮，桌子的中央，抽屉的正面，椅子的坐垫、靠背和扶手都是如此，每个镀铬不锈钢的小把手都闪闪亮，亮闪闪……霍普金斯医生低下头，他仔细端详着一个位于底层，有着一般同类两倍体积的大抽屉，它和其它抽屉一样被好好地关着，触动了那根敏锐神经的是那个小把手——它光亮的表面沾满了指纹。被精神病学的同行们称之为“恶魔”的男人弯下一只膝盖，现在他看得更清楚了，那些指纹很清晰，几乎能够分辨出“罗”和“旋”，霍普金斯伸出自己的手，比较了一下，确定指纹的主人不会超过10岁。
“可以打搅一下吗？”一个声音在他背后硬邦邦地问道：“史特莱夫先生？”
霍普金斯直起身体，转过身。
博罗夫人站在教室门口，她的脸色非常差，眼神中充满了怀疑与忿怒，她打量着霍普金斯，视线就像一把沾满了轻蔑的锥子——如果可能，她也许会在这个极富魅力的男人身上打一个洞，看看里面究竟有些什么见不得人的肮脏玩意：“请您帮我们一个忙，好啦，站在那儿不必动，”她一边大踏步地走进来，一边这样说道：“站在那儿，什么都不必动。”
亨博特先生紧跟在博罗夫人身后，他瞧也不瞧史特莱夫，眼珠子只在他的办公桌上下周围滴溜乱转。他后面还有两位教师，一男一女，其中的男性颇为尴尬地朝史特莱夫打了个招呼，而女性则一幅厌烦之色——不是对人，而是对事，很明显，她不愿意被牵扯进来，却又不得不配合——博罗夫人在这所学校有着绝对的权威，而亨博特先生是这儿的负责人。
“拉开抽屉，”博罗夫人说，“所有的。”
霍普金斯医生欣然从命，他没有碰触把手，而是用手指挑着抽屉的下沿把它们一个个地打开，抽屉里基本都是些文件、本子和用来备课的书，几乎没有私人物品，排放的整整齐齐，一目了然。
“还有箱子。”博罗夫人说，霍普金斯医生发现她的语气开始变得柔和，里面带了些许的犹豫和不稳定。
他打开了箱子，包裹着黑色小牛皮，银色撞角的文件箱带着密码暗锁的，里面装着孩子们的成绩单和考卷，博罗夫人走上前去，从里面抽出一两张翻看。
“您做得不错。”博罗夫人说，她自进来后一直紧绷着的肩膀已经完全地放松了下来。
“我能知道发生了什么吗？”霍普金斯医生问道。
博罗夫人用食指顶了顶自己的太阳穴，“很抱歉……”
“等一下，”亨博特突然打断了她：“如果可以的话，史特莱夫先生，还有衣服……”
“亨博特先生！”博罗夫人不赞同地低声叫道。
“请，”亨博特置若罔闻：“外套口袋，还有裤袋。”
“我以为羞辱性刑罚早在1784年就由罗伯斯比尔取缔了。”霍普金斯医生用那种我们所熟悉的，彬彬有礼，嘶嘶作响的声音说道：“那么，最少的，一个原因。”
博罗夫人的脸色比走进教室之前更糟糕了一点，她不安地移动了一下双脚，鞋跟在教室的地板上发出沙沙的声音：“我们接到一个申诉——对不起，不能告诉您是谁作出的申诉——宗教剧结束之后，一个小女孩在换下戏装的时候发现自己的内裤被偷了。”
“她说她看到了您。”
***
寂静的小道上，多洛雷斯紧跟在撒沙的身后，小女孩满脸通红，她不断地想要去拉住撒沙的手臂，却总是被矮了她一头的小男孩巧妙地躲开。
“还给我，”她尽量放低了声音：“那是我的，我的……裤子。”
“我知道，”小男孩冷冰冰地回答道：“我看着你把它塞进我父亲的办公桌抽屉里。”
“对不起，”多洛雷斯开始气喘吁吁，她紧赶着跑了两步，这次撒沙让她抓住了自己：“上帝，这只是个玩笑而已！”她小声尖叫道。
撒沙看着她，小女孩的皮肤和头发还是湿漉漉的，今天的宗教剧是“耶稣行走于水面上”，出人意料的，近来并不怎么讨人喜欢的多洛雷斯有幸扮演十二门徒之一的彼得，其中有一段她必须真的跳到水里去——被水浸透的衣服当然需要全部换掉，换好衣服后她还得急匆匆地跑回去其他人一起谢幕，所以换下的湿衣服（包括内裤）没有被放回储物箱而是随随便便地扔在了摆放画像的平台上，而那时，几乎所有的人都在草坪上等待最后一幕的完结，除了受命前去餐厅视察食物准备情况的史特莱夫先生——如果说是玩笑，那这个玩笑所劳动的人物也未免太多了些。
造成的后果也太恶劣了。撒沙想，其他暂且不考虑，单就安东尼。霍普金斯先生被一个年龄不足10岁，身高不足五英尺，智商不足90的小女孩儿暗算成功这一事实而论，很多人都会为此哭泣的。
撒沙不知道自己的父亲有无察觉，他只是无意间瞥见多洛雷斯走出教室，等她离开，他立刻走了进去，很容易地找到了那条故意在抽屉外面露出一条小边的女孩内裤，撒沙把那条棉织物揉成一团塞进自己的衣兜，然后找到了正一个人傻乎乎地坐在亨博特先生办公室里的多洛雷斯。
小女孩扭动了一下身体，撒沙的眼神让她很不舒服：“还给我，”她说：“不然我就去告诉博罗夫人！”
撒沙压根儿没把这个威胁放在心上，同样一件事情，发生在一个七岁的小男孩儿身上和发生在一个三十七岁（身份证上的）的成年男人身上——人们给出的反应只能说是天壤之别，前者只会让他们捧腹大笑，而后者却是罪无可恕。
“如果你要去见见博罗夫人，”撒沙说：“我可以和你一起去，我想她也许会愿意知道一下你的小玩笑？”
女孩明显地畏缩了。
“告诉我，为什么？”撒沙掏出那条有着草莓与小熊图案的内裤，在女孩的眼前把它展开：“这不是一个玩笑，多洛雷斯，”他声音平静而稳定，就像在读经：“你知道后果。”
多洛雷斯抿住了嘴唇，撒沙也不催促她，他把那条小裤子悬挂在一根树枝上，距离多洛雷斯不远，但金棕发色的男孩身上有着些让女孩惧怕不已的东西，阳光温暖，但她觉得越来越冷。
“……这是个报复。”又等了几分钟，多洛雷斯才喃喃地说道：“安妮说，史特莱夫先生曾经摸过她的屁股……她哭了。”
“我还以为史特莱夫先生是个好人，”她咕哝着，撒沙几乎听不清：“我喜欢你，撒沙。我也喜欢史特莱夫先生……呃，我是说，曾经。”
所以说，“曾经”真是一个好词……撒沙想。
“别蠢了，”他斩钉截铁地说道：“你觉得安妮。肯特身上有屁股这种东西的存在吗？”
Bendith（班迪斯） 第五十章 孩子 八
亨博特先生近来诸事不顺。
他试图恐吓撒沙。施特莱夫，结果惶惶不可终日的反而是自己；他想要弄些小手段好把史特莱夫父子赶出学校，却从另一方面证明了史特莱夫的纯洁无瑕；这还不算是最糟糕的，他在事后一遍遍的回忆，一次次的分析，不无沮丧地发现自己在这件事情上表现得太急迫，太笃定，虽然没有留下可供人捕捉的痕迹或是证据……但他知道，博罗夫人已经心生疑窦——她一定会奇怪自己为什么要这样针对一个新同事，要知道，就在一个星期前，他还在对同一个人赞不绝口。
如果史特莱夫说些什么，她会听吗？如果听了，她会相信吗？有很大的可能，史特莱夫是个很能让女人为之着迷的男人，亨博特先生在头次会面的时候就察觉并肯定了这一点，他如此殷勤，如此大方，也不过是为了讨好博罗夫人——这个寡妇有着圣托马斯教会小学的主要捐赠者之一，去年她一人一次就向学校捐赠了五万元，她还是全国家长教师协会十九分区的执行委员，并有望在今年成为新约克市学区的执行主席。
他只是一个校长。不能碰钱，也无权动人（注释1），整天就只能围着调控饮食服务、交通运输；维护和维修校舍、校产以及监督学校后勤人员工作等等诸如此类的小事忙得连口气都喘不过来……和孩子们谈谈话，揭揭他们的小伤疤是他唯一的小爱好，却因为史特莱夫的关系而不得不暂时中止。