…她安然无恙——因为那时她不在家里……在她的父母被送入医院的时候，她已经搭上了前往姨婆所住的那个州的公共长途汽车。她在复活节的次日早晨敲响了老姑婆的门，在中午时分离开，其间发生了什么无人知晓，晚上九点的时候一个邻居发现可怜的老姑婆摔倒在楼梯下面，身体已经僵硬——警察在第四天找到了芬达。华顿，她在一家女子修道院里暂住，对于之前的所有事情她一概表示‘不清楚’‘不知道’‘不明白’，即便有人指出，看到她走出华顿老小姐的住处，她仍然不改初衷——对于父母的噩耗，她漠然置之，不管从哪儿看，都找不出一丝恐惧与悲伤的迹象，后来福利机构人员在她的背包里找到了四百元左右的零散现金和华顿夫妇的信用卡。”
说到这里，史特莱夫先生停顿了一下。
安妮。肯特闭上嘴巴，一言不发。
“事在人为，成事在天。”史特莱夫继续道：“这是一句东方谚语，我认为这很有道理，芬达。华顿干的不坏，但她显然缺乏经验——人类总是对难以企及的东西趋之若鹜，送上门的东西则避之不及，一个恶劣的，无可挽救的通病。好啦，芬达。华顿至少达到了一个目标，她甩掉了那对贫穷又不够明智的父母。在儿童福利机构里呆了一个多月，她的监护权被转交给了一个远亲，在哪儿她改名为安吉拉。克鲁斯，这个名字她用的时间不长，因为她的养父母最小的孩子，一个只有六个月大的婴儿颅骨粉碎性骨折，医院和儿童福利机构怀疑这是因为他们疏于照看，甚至有虐童嫌疑——他们检查了其他孩子，结果在安吉拉。克鲁斯和另一个孩子身上发现了被殴打后留下的伤痕，虽然后一个孩子坚持说这是安吉拉和自己打架后留下的……但安吉拉提供了反证，人们采信了后一种证词，克鲁斯家的两个还活着的孩子被送进了儿童福利机构，他们的父母锒铛入狱……安吉拉。克鲁斯在数月后再次被收养，收养人是拉普夫妇，他们年纪大了，没有孩子，一心一意想要个小女孩儿，他们已经准备了很久，也申请了很多次，这次终于如愿以偿，于是安吉拉。克鲁斯又成为了利利。拉普，她在拉普家呆了一年多，在所有人都认为这三个人都将迎来各自的幸福时，拉普夫妇再次遇到了不幸，不知道为了什么，他们服下了过量的安眠药，就此一睡不醒……于是利利。拉普第三次回到了儿童福利机构，她在那儿接受了一个儿童心理学家的检查和治疗，在四个月后，后者宣布前者因为养父母猝死而受创的情感已经恢复，并且成为了利利。拉普的最新一任养父，他给了小女孩一个新名字，妮娜。g。p。可还没到一个月，他就被自己的新养女刺伤了——那一刀真是干净利索，漂亮的就像是个来自于西西里的老手。”
“那个下作的畜牲是个拉皮条的！”安妮。肯特脱口而出，而后懊丧地咬住了嘴唇。
史特莱夫先生优雅地拍了拍手掌：“我亲爱的安妮。肯特，”他和和气气地问道：“你现在还坚持你只是想到这儿来个无害的小小冒险吗？”
安妮扭动了一下嘴唇，露出一个成熟的冷笑，抬起下巴：“我不知道你在说些什么，我只是来玩玩，而你指使你的狗袭击了我。”
“芬达。华顿价格不菲。”医生细长的手指在空中比划出用希腊数字表现的阿拉伯数字“6”，也就是一个“vi”字，“她的悬赏金额已经高达六百万元。其中七十万元来自于她的远亲克鲁斯夫妇，作为情节较轻的一方，克鲁斯太太在一年后获得假释，她企图找回自己的孩子，但其中一个已经被养父母带去了堪培拉，另一个在儿童福利机构里因为一起意外事故死亡……他们永远失去了自己的孩子，克鲁斯夫妇决定把房子，股票以及汽车等等总之一切比较值钱的东西全部卖掉，换得共计七十万元，用以向机构悬赏芬达。华顿，死活不论；另外的三十万由拉普夫妇的侄儿支付，他继承了拉普夫妇的遗产并坚持他们的死亡并非意外；g。p先生提出了一百万元，如果是活的芬达。华顿，并且能交到他的手上，他愿意增加五十万。”
安妮。肯特等待着，但这次轮到史特莱夫先生闭上嘴巴了：“还有谁？”安妮。肯特追问道：“你说有六百万元，那么最少还有谁出了三百五十万，那是谁？是哪个混蛋？”
“交换一下吧，”史特莱夫先生说：“让我们满足彼此的好奇心，告诉我，安妮。肯特，从芬达。华顿开始。”
“……那个老虔婆想要收养芬达。华顿，”安妮。华顿迟疑了一会，紧接着便痛快地答道：“这是件好事，芬达。华顿可以得到更好的，而她的父母可以得到很大一笔钱，他们可以再生个孩子。但他们就是不愿意。”
“华顿老小姐，她是个出尔反尔，言而无信的老家伙，明明是她说‘如果你没有父母，我就能收养你。’，明明是她说的，可临了她却要打电话报警——她不愿意收养芬达。华顿，还骂她是个魔鬼附身的小杂种。”
“还有克鲁斯，克鲁斯，您可以想象么，就那么点收入，一套四个房间的公寓房，一部小的可怕的日本公务车，还有三个孩子，三个孩子！就这样他们还想收养第四个，他们甚至不能提供一个单独的房间！”
“拉普……当然，还有拉普，”女孩儿的脸上露出了厌恶的神情：“早就知道所有的老东西都是一个样子，唠唠叨叨，吝啬刻板，满身是病……他们根本不能照顾孩子——他们甚至还指望着孩子照顾他们。”
“g。p……我刚才已经说过了……他才是罪犯，他应该受到惩罚，被送上电椅，或被注射氰化钾！”
史特莱夫按住了自己的嘴唇，他的眼睛因为兴致高昂而闪烁着银色的光芒。
“再说说，”他催促道：“你还没回答——第一个问题，我和撒沙有什么地方让你感觉难受了？”
安妮。肯特向他投去一个惊异的眼神：“这还用说，”她皱着脸，就像吃掉了什么恶心的东西：“撒沙。史特莱夫，他抢走了原应属于我的东西。”
“所以你和亨博特合作。”史特莱夫先生的声音从手指后面传出来：“我以为你会讨厌恋童癖——据说g。p先生的私人小聚会给你留下了颇为深刻的印象。”
“亨博特在一开始的时候也对我玩过那套把戏。”安妮有点恼火，她卷起了嘴唇：“但他很聪明，他没敢找过我第二次，至于他会不会去找其他人……”
她坦然地说道：“这和我又有什么关系？”
Bendith（班迪斯） 第五十六章 孩子 十四
“现在轮到你了。”安妮说：“那个付出了三百五十万来追捕芬达。华顿的人是谁？”
“约翰。华顿，”史特莱夫说：“你的父亲，他在医院里和自己的妻子住在一个病房里呻吟了两年多，最后他妻子死了，他活着。因为华顿老小姐没有写下遗嘱的关系，作为血缘最近的亲属，他继承和暂时代为继承（芬达。华顿也有继承权）了华顿老小姐，也就是他姑母的所有财产。这份遗产丰厚的超乎所有人的意料，在付出了近百分之五十的遗产税后，他还能拿到五百六十万左右，他留下一部分用于以后的治疗、整形还有生活，其余的，也就是全部能在现今动用的三百五十万则用来提出悬赏——悬赏他的女儿，芬达。华顿——活的。”
“他当然会要活的。”安妮含糊不清地嘀咕道：“他绝对只会要活的。”史特莱夫观察着她，小女孩的脸色在明亮的月光下不断地变换，怀疑、恍然、思索……最终停留在愉快和焦躁的混合体上面。
“你知道吧，”她费力地抬起头，充满希冀地看向史特莱夫，这个动作可不简单，因为她还仰面躺在地上，狗坐在她的身上，用雪白的牙齿威胁她：“他在哪？”她语气迫切：“他是不是还住在老地方……如果你真的如你所说的那样好奇——耗费个几秒钟拉着网页往下挪一挪一点也不费事，你应该记得，他的电话，地址，也许还有即时通信号码和邮箱？”
“你想干嘛？”史特莱夫说，没有回答她的问题。
“还能干嘛。”安妮喜滋滋地回答：“芬达。华顿准备回家去，回到她爸爸身边去。”
史特莱夫先生做出一个隐讳的惊讶表情：“你确定芬达。华顿想要那么做？”他说：“容我提醒一二，约翰。华顿对他女儿近几年干下的事儿可是挺了解的——就算没有，至少他很清楚三年多前的纵火案是怎么一回事——警察在废墟中找到了人为纵火的痕迹和证据，他和他的妻子在医院的病床上赤/裸裸地满身涂满了烧伤药膏，在七百多个日子里一日复一日的哀号诅咒，直到接受了五次植皮手术，他们还是必须带上帽子，墨镜，口罩打扮的像是个银行抢劫犯或是著名影星才能不惊吓到别人和自己，手指短缩，双腿粘连，无法出汗，华顿太太因此在一个晚上用绷带吊死在了窗户上——你知道一个人怎么才能把自己吊死在窗户上吗？那意味着求死的欲望必须超过求生的本能才行。因为，”史特莱夫比划了一下：“她只要双手一撑就能从地面上坐起来，只要坐起来她就可以呼吸……窒息是很痛苦的，”他盯住安妮。肯特：“直至死亡，她最少也有一分钟的时间可以用来后悔……而华顿先生就在旁边看着，足足六十秒，试想一下，亲爱的，那是种什么感觉？”他伸出自己的手指，在沉默中轮番按着手指尖来计算……一、二、三、四……六十下，然后他抬起那双灰蓝色的眼睛，：“你真的以为约翰。华顿会张开手臂痛哭流涕地欢迎芬达。华顿重回自己的怀抱？”
“约翰。华顿是芬达。华顿的爸爸。”
小女孩不耐烦地说道，她的头重新贴回到地面，一只绿色的小昆虫从草丛中跳了出来，跳上她的前额，她恼怒地甩了甩头发。
“约翰。华顿是芬达。华顿的爸爸。”她充满信心地重复：“他会原谅她的。”
“即便她犯下了那么大的错？准确点来说，”史特莱夫说：“是罪行？”
“有谁，或有什么证据能证明吗？”安妮无所谓地耸耸肩，而后露出一个苦恼且无奈的表情：“你们为什么总要扯着这些不放呢？”她疑惑地问道：“芬达。华顿只是想要改变一下自己的处境罢了，这可算不上什么罪过，无论她干了什么都是为了自己能够过的更好一点而已，她聪明，能干，健康，她今后会有大出息的，她会成为一个出色的人物，也许是本国第一位女总统？谁知道呢？我觉得你们完全没必要对此太过关注——看看报纸和电视新闻，差不多每天都有真正的犯罪在孩子的手中诞生——马克为了一包被冲进马桶的毒品把自己的祖母推下楼，保罗在偷钱时被发现，他冲着父母的脑袋打完了一个弹匣，爱丽丝因为父母总是阻扰她和她的无政府主义者男友约会而在早餐里投毒，还有艾伦，他是玩游戏玩的太入迷了，在他妈妈催促他吃晚餐的时候操起刀子给了她十多下……好吧，听听都挺恐怖的，尤其是那些无聊加可笑的动机，他们难道不够该死吗？但总是会有人出来解释……他们的年龄，他们的经历，他们的精神状态，他们等等等等，那些人能给他们找出上万条理由证明他们的无辜，没人能给他们判死刑，他们也不会遭受到什么虐待，这些真正该死的，浪费资源的混蛋们只要在一个温暖、漂亮、食物充足，还有网络、书本和