偕俚呐迥荨⒋锪Α⒎啬Ф寄苄闯隽⑻甯欣矗媸呛懿蝗菀住５比唬钕不兜幕故切」徒淌凇２煌贒rarry文里青梅竹马的欢喜冤家模式，Snarry文会让人有一种宿命的沉重感和对自身的无能为力。因为要克服的障碍太多，要背负的责任太重，所以剧情往往会更有张力吧。很喜欢这文里两个人慢慢消除彼此误解，互相走近，最终原谅的描述呢。
翻译完In care of，春天也快到了。那么，就祝福吧。
——相爱吧，象从未受过伤一样。
——拥抱吧，象没有明天一样。
——过去的一切终究会过去，只要最后有你在我身旁。
以上，送给和我一样喜欢In care of的读者^^
公告
申请信发出去两天就收到了原作者回复，开心。
以下是译者的授权申请信及作者回复，先放原文，再放翻译：
译者的授权申请书
…… I've almost finished the translation and posted on the internet； a website jjwxc dot net。 Like ； it is a popular website in China and many authors post their fictions and fanfictions on it。 The website also provides the customized printing service to print the beloved stories into a book if more than 10 readers want to get the paper book。
Therefore； I sincerely hope I could have the honor to get your authorization to print the book。
I DECLARE THAT I WILL NEVER TAKE ANY PROFIT FROM IT OR USE IT FOR ANY MERCIAL PURPOSE。
Here are more details：
1。 The book is ony a printed document with customerized cover； not a publication； and WILL NEVER BE SOLD IN PUBLIC OR FOR ANY MERCIAL USE。
2。 The units of books will exactly be equal to the units that readers have ordered。 NO ANY EXTRA UNITS。
3。 The price of the book will only cover the costs of printing； cover design； and the service charge from jjwxc dot net。
4。 Readers will order the book directly from the website themselves and the printing will start in one month if more than 10 readers put an order。
If not； the printing will be cancelled due to minimum quantity issue。
5。 If I could get your authorization to print the book； I will post a message on jjwxc dot net and only on this website； to calculate how many readers who really want the book。
And I will keep you informed about the latest status。 If everything runs smoothly； we could get the book in 2 months。
And I will send you a book if you like ^_^
Will you please give me the honor Hope I could get your the authorization email like below； as Author Megara…Liancourt in to her Chinese translator：
You have my authorization to print the books as you mentioned。 Transformer G1 is copyright Hasbro。 Neither the author nor the translators or other person who had contributed to the book take profit from it。
http：//。fanfiction/u/906017/Megara…Liancourt
I will add your authorization letter as the preface of this book。
Hope I could receive your reponse ASAP for I really love your writing！
Best regards；
……这个故事我快翻译完毕了，并将它张贴到了互联网上，晋江文学城。这是一个在中国很受欢迎的网站，类似Fanfiction，很多作者都会把他们写的小说或同人文贴上去。该网站也提供定制印刷服务。如果有超过10个人希望拿到纸书的话，可以将他们喜欢的故事打印成书。
因此，我诚挚地希望您能授权我打印此书。
特此声明：我决不会从中营利或将此书用于任何商业用途。
具体细节如下：
1。该书只是一个有定制封面的印刷品，并非正式出版物，将永远不会公开销售或用于任何商业用途。
2。该书的印刷数量将完全等同于读者订购数量，绝不会有任何多余的数量。
3。该书的定价将只含印刷成本，封面设计，以及晋江文学城的服务费。
4。 读者将自己向网站直接订购。如果一个月内有超过10位读者下单，就会开始印刷。如果没有达到这个最小起订量，订单将会取消。
5。如果能得到您的印刷授权，我将在晋江网站也仅在晋江网站发布消息，统计订购人数。
我会随时向您告知最新进展。如果一切顺利的话，应该能在两个月内拿到实体书。
如果您愿意的话，我会给您寄一本。
请问我有这个荣幸得到您的授权吗？如果可以的话，希望能收到您的email确认，格式类似Fanfaciton网的作者Megara…Liancourt发给她的中文译者：
你拥有我的授权在你提及的定义内打印此书。Transformer G1的版权属于Hasbro。无论是作者、译者或对此书有贡献的人都不可以之营利。
原文链接：http：//。fanfiction/u/906017/Megara…Liancourt
我会添加您的授权信作为本书序言。
希望能尽快收到您的回复因为我真的很喜欢您的作品！
*******************************************
作者的授权书：
Here you go：
You have my authorization to print the books as you mentioned。 In Care Of is copyright Fang's Fawn。 Neither the author nor the translators or other person who had contributed to the book take profit from it。
Fang's Fawn
如你所愿：
你拥有我的授权在你提及的定义内打印此书。In Care Of 的版权属于Fang's Fawn。无论是作者、译者或对此书有贡献的人都不可以之营利。
Fang's Fawn
******************************************
译者回复：
Thanks a lot for the great honor！ I will keep you posted。
非常感谢，深感荣幸！有消息我会向您告知的。
******************************************
原作者真是大好人，很快就给了回复。于是可以把这件事提上议事日程了。借问一下，有哪位热心人愿意帮忙校对译文吗？如果有画手愿意帮忙设计封面更欢迎，报酬可以有。
我的联系邮箱：syuanmo@hotmail。
期待与您联系^^
另外，有读者曾经开过定制印刷吗？能不能留个联系方式，想询问一下具体细节，保证质量。因为译者是时差党，所以非常需要人帮忙的说。
多谢。
【第一章】上
In Care Of 续
钢索
【第一章】上
没必要用无梦魔药……庞弗雷夫人刚给他治疗完毕，哈利就睡着了。这是他自三强争霸赛以来第一次真正深沉、宁静的安眠。醒来他什么都不记得了，也想不起任何梦境，只有一个……模糊的、类似梦境似的回忆，好像斯巴达克斯（还是斯内普？）走进来站在他床边，看着他，表情有些关切和……温柔？
不管是不是梦，悲伤、疼痛、疲惫和紧张已经让哈利筋疲力尽了，情绪上的宣泄减轻了他的重负，即使只是暂时的。他一直睡到次日九点。他还可以继续睡下去，如果不是一个温暖的东西压到了他的胸口，轻轻地鸣叫着，不耐烦地用鸟嘴啄着他的右耳。
哈利睡眼惺忪地睁开了眼睛。
“什么……”他摸索到眼镜，眨了眨眼，眼前模糊的白色有了形状。
“海德薇！”哈利开心地说，坐起来，轻轻地把狂喜的雪枭拉到他面前。这真的是他的朋友和宠物，当她快乐地用钩状的鸟嘴摩擦他的手掌时，被斯巴达克斯的欺骗所引起的模糊的担忧立刻飞到了九霄云外。“你全好了呀！”
“是的，她好了，全好了。”一个声音传来。哈利抬起头，发现邓布利多坐在床边一把松软华丽的扶手椅上，双手折叠，平静地放在腿上。老巫师看起来很疲倦，但声调是高兴的。“她已经等你醒来好一阵子了，事实上，是相当期待呢，所以慢慢没了耐心。我相信，要是我阻止她叫醒你的话，她一定会变得相当暴躁。”
哈利露齿一笑，继续抚摸着鸟儿丝缎般的后背。年轻的巫师和长者之间出现了令人愉悦的沉默，邓布利多无意识地哼着小曲。这时哈利更清醒了一些，初见海德薇的喜悦，伴随着高质量睡眠带来的宁静之感，开始退却，白天发生的事件重新占据了他的脑海。他抬起头，视线和邓布利多短暂地接触了一下，立即红着脸看向别处，假装很专心地爱抚他的猫头鹰。上个月他见校长的时候，哈利砸碎了他的办公室。紧接着又在他的肩上哭泣。那个人亲眼见到哈利不能抵抗他的麻瓜亲戚，邓布利多会怎么想他呢？
但当老巫师开口说话时，声音里只有最亲切的关爱。
“我相信，你睡得很好，是吧，哈利？”
“啊，是的，先生……非常好，谢谢。”哈利答道，回答这样平淡的问题让他微微松了口气。
“还有你的伤势……我希望，也愈合得很好，不再疼了，是吗？”
这个问题回答起来就不那么舒服了，不过哈利发现他可以很诚实地答道“是的”。他的肋骨有一点压痛，转身的时候背部有些针刺般的疼痛，但仅此而已。大大地松了口气，他说出了另一件让他好奇的事情。
“先生，”哈利犹豫地开口道，“昨天晚上你说你打算这周从德思礼家带走我。”
“啊，是的。”校长迅速说道，“的确如此。这周五晚11点我打算送你去陋居，你会在那儿度过剩余的假期。还有，如果你同意的话，我很高兴你能作为我的助手一起去执行一项任务。”
“那是什么呢，先生？”哈利好奇地问。
邓布利多微笑：“啊，近几年我已经不知道说了多少次了，不过，我们又缺少一名员工了。我希望能说服一位退休的老同事重返霍格沃兹，我相信如果你陪我去拜访他的话会有帮助的。”
哈利茫然地说：“我怎么帮你？”
“喔，我想我们会找到你的用处。”邓布利多模棱两可地说，哈利意识到这个话题现在已经终止了，就转换了话题。
“现在只是星期一，先生，这段时间我住哪里呢？”
“你可以继续留在霍格沃兹。”邓布利多答道，“教职员工都走了，只有我，斯内普教授，庞弗雷夫人和海格住在这里。我想独居还是有好处的，你在去韦斯莱家之前可以彻底痊愈。此外，我也有充足的机会和你讨论一些我对你下学年的学习安排。我想你不会反对独自住在格兰芬多宿舍，我相信你会留在格兰芬多塔，不会到处闲逛？”
“是的。”哈利迅速答道，知道他不会在医疗翼过日子让他大为放心。
邓布利多似乎猜到了他�