ye。
第三章
柔安凝视着洁茜离去的背影，看她骑向戴家土地的山坡区域。洁茜通常喜欢较平坦的区域或草原，为什么今天却一反常态？仔细想想，虽然柔安见过她以前骑往那边一、两次却没放在心上，这次却起了疑心。
或许是因为午餐时洁茜对她的羞辱，尽管这次不比平时对她自尊的伤害来得严重。或许是因为那该死的香水。她午餐时并没有抹上香水，柔安想道，否则那么浓的香味她一定会注意到。她为什么在单独外出骑马时，把自己浸在香水里呢？
突然灵光一闪。“她有男朋友。”她自言自语道，从震惊中恢复过来。洁茜背着维克溜出去约会！柔安为维克感到万分愤慨。怎么有任何女人会傻得让她和维克的婚姻濒临险境？
她很快地替“巴可”上好马鞍，朝洁茜离去的方向，跟随马蹄印一路前去。
她心中的一部分并不相信洁茜真的有男朋友，那似乎好得不像是真实的。此外洁茜太聪明了，不可能放弃她的长期饭票。但她可能是对的。为了多年来所受的伤害和侮辱，她高兴地开始想像自己的复仇，尽管她不知道该如何去做。 报复并不是柔安所擅长的，她比较可能一拳打在洁茜的鼻子上，而不是密谋一个长期计划再享受成果。但是她就是不能放弃可能逮到洁茜前做错事的机会，因为通常都是她闯祸而洁茜指责她。
她不想太快赶上洁茜，于是让马儿慢慢走。七月的艳阳炙热且毫不留情地洒下，将她的头顶晒得发烫。“通常她都会戴顶棒球帽，但她仍穿着午餐时的丝质衣服，而棒球帽和靴子都在卧室里。
这种热气下是容易懒散前。她停下来，让马儿在小溪中喝水，然后再继续慢慢追踪。一阵微风吹过她的脸，”巴可”闻到洁茜所骑的马的味道，喷着气警示着。她马上向后退，不希望另一匹马向洁茜示警。
她将马系在松树旁，迅速穿过树林往小山的上爬。松针滑进她的凉鞋，她不耐烦地踢掉鞋，光着脚攀到顶端。
洁茜的马在山的下左方不远处，悠闲地嚼着青草。一大块覆盖着青苔的岩石从山脊上突出来，柔安小心地爬过去，半蹲地向下四处窥探。她听到声音，却不是说话声。
然后她看到他们了，几乎就在她的正下方。她虚软地靠在炙热的岩石上，一股震惊穿过她全身。她本以为会逮到洁茜和某个乡村俱乐部的朋友约会，或许会互相拥抱之类，但绝对不是这样。她几乎没有任何性方面的经验，脑海中根本无法想象那种画面。
一棵树遮住他们一部分，但她仍可看见毛毯上洁茜苍白苗条的躯体，和在她身上有着黝黑肌肉的男人。他们完全赤裸，他移动着，她则紧抱住他，两人不断发出让柔安瑟缩的声音。她认不出他是谁，只看得到他深色的头发。接着他从洁茜身上移开站起身来，柔安困难地咽口气，瞪大眼睛看着他。她从未看过裸体的男人，那种震惊令她不舒服。他将洁茜抱起，让她跪在地上，并拍打她的臀部，对她热情低哑的申吟发出刺耳的笑声，然后象柔安看过两匹马所做的一般，从后面进入她。而那娇美又难以取悦的洁茜紧抓着毯子，拱着背并旋转臀部抵向他。
胆汁上升到柔安的喉咙，她趴在岩石后面，脸颊贴着坚硬的岩面。她紧闭着双眼，试图控制反胃的感觉，觉得麻木又恶心。天啊！维克会怎么做？
她跟踪洁茜本是为了找讨厌的表姐麻烦，但她以为是较不严重的，象是亲吻，或是逮到她和朋友溜到酒吧之类的事。数年前当她和洁茜搬入戴氏庄园后，维克就坚定地要终止洁茜对她的羞辱。若是洁茜不停止，他就威胁要打她屁股。这个威胁让柔安高兴得好几天都试着激怒洁茜，只为了要看到她讨厌的表姐挨打。好笑的是维克终于带她到一旁警告她，若她不守规矩也会受罚。今天她也是怀着同样恶作剧的心态，只不过结果比她预料的严重多了。
柔安的胸中燃烧着怒火。虽然她讨厌洁茜，但她从未想到洁茜会笨到真的背叛维克。
恶心的感觉再度升起，她很快转身曲起双膝，双臂抱住膝盖让头靠着。她的动作引起一些小碎石滚落，但因他们距离尚远，听不到这些细微的声响。反正他们也没空注意四周，他们正忙着上下起伏冲刺着。天啊！那看起来多么愚蠢……多么粗鄙。柔安庆幸自己没有靠得太近，而且那棵树也遮住他们部分身体。
她可以为洁茜如此时待维克而杀了她。
如果维克知道了，他也许会自己杀了她，柔安想道。一股寒意穿过她。虽然维克平常很自制，但只要了解维克的人都知道他的脾气小心不去激怒他。洁茜是个傻瓜，一个愚笨又恶毒的傻瓜。
但她或许认为自己不会被发现。因为维克去了纳许维尔，不到晚上不会回来，到时，柔安恶心地想道，洁茜已经洗好澡，喷着香水穿上漂亮的衣服，带着笑容等维克回来，并暗自取笑他。因为才在几个小时之前，她正在树林里和其他男人Zuo爱。
维克值得更好的待遇。但是她不能告诉他，柔安想道，她不能告诉任何人。如果她说了，结果洁茜会扯谎规避责任，并指责柔安因嫉妒而故意惹麻烦，而大家都会相信她。然后祖母和维克都会对她，而不是对洁茜生气。祖母经常为某些事而恼怒于她，但她不能忍受维克生她的气。
另一种可能是维克相信她，但他或许会杀了洁茜而惹上麻烦。她不要他发生任何事。以后他可能会发现事实，她无法防范，但现在她只能三缄其口，并祈祷若他真的知道了，不会做出让自己被逮捕的事来。
（）
柔安从岩石上滑下来，一迅速爬下山的走回栓马的松树旁，“巴可”轻喷着气用鼻子顶她。她无意识地轻抚它的头并搔搔它的耳背，然后上马往回骑，远离洁茜那一幕，而肩头背负着再重的负担。
她不明白她所看到的事。怎么会有任何女人会对维克不满意？柔安自小对他的英雄崇拜，经过这十年来只有与日俱增。现在她十七岁，痛苦地注意到其他女人对他的反应。她知道不只她有这种想法，通常女性会用渴望的眼神凝视着他。虽然柔安尽量不这么的，但知道自己并不成功，因为洁茜有时会尖锐地指责她老爱在维克身边闲晃，惹人讨厌。她无法克制自己，每次一见到他，她的心就会猛然一跳，让她无法呼吸并觉得发热及兴奋。或许是缺氧吧！她不知道爱会产生兴奋。她真的爱他，洁茜不会也不可能像她那样爱他。
维克。他的深色头发、冷静的绿眸及微笑都让她愉悦晕眩，而他高大结实的身材让她像发烧般的忽冷忽热。这种感觉已经困扰她好多年，尤其当她看他游泳时。他的声音低沉慵懒，在喝下早餐的咖啡前，总是皱着眉头。他才二十四岁，但管理着戴氏庄园，连祖母都听他的。他不高兴时，他的双眸会像结冰一般，慵懒的声音变得简短有力。
她了解他的喜怒哀乐，知道她何时疲倦，他最喜欢的食物、颜色、秋队，什么会令他发笑或皱眉。她也知道他读哪些书，选举时投谁的票。十年来她了解他的点点滴滴。自从她父母去世之后，维克一直是她的保护者兼知己。她对他倾吐孩提时的恐惧和幻想，在孤独害怕或做噩梦时，他总是会抚慰她。
但她知道她对他的爱是毫无机会的。机会是属于洁茜的。对她最大的伤害就是，尽管她愿意对他付出身心和灵魂，他还是娶了洁茜，这个似乎恨他，对他不忠的女人。
自从她们住进戴氏庄园，维克看着洁茜的眼神总是充满冷静和占有欲。他们彼此有交往对象，但只在他限定的范围内。当她超出尺度，他立刻让她煞车。从他们两人开始交往，一直是他在掌握全局。维克是洁茜唯一无法勾勾手指或耍耍脾气就会屈服的男人。只要他说一句话就能令她退缩，这连祖母也办不到。
尽管希望渺茫，柔安还是希望洁茜会拒绝嫁给他。当祖母宣布维克将继承戴氏庄园及一半的股权时，她就知道洁茜一定会嫁给他，即便他是最刻薄丑陋的男人。她和洁茜继承了四分之一的股权。洁茜一向自认是戴家的公主，嫁给维克后就会成为戴家的皇后了，她才不会去嫁给别人，屈居次等的地位。
而洁茜也曾为维克着迷。但因无法像控制其他男孩一样控制他而被激怒。她或许认为婚后可以用性来操纵他。
若她真是如此打算，那她要失望了。柔安知道他们婚姻并不快乐，并为此暗自高兴。突然她感到罪恶感，因为维克值得拥有快乐，即便洁茜不配。
维克或许能控制他的脾气，但洁茜却从未试图掩饰她的不悦。当她生气时，她会发脾气噘着嘴。他们结婚两年以来，争吵得愈来愈频繁，而洁茜的吼叫声传遍握没，令祖母感到难过。
无论洁茜怎么做，通常都无法影响维克的决定。维克决心掌控戴家产业让投资达到最好的效益，辛苦的工作经常让他一天工作十八小时。这使得他们为此不断争吵。对柔安而言，维克是个负责任的成年人，但他仍只有二十四岁。他曾告诉她，以他的年龄而言，他必须比别人加倍努力，好证明给那些较年长的生意人看。 工作在他的心目中占据第一顺位，柔安也因此而爱他。
一个有工作狂的丈夫显然不是洁茜所想要的。她想到欧洲度假，但他有商务会议要开。她想在滑雪旺季去亚斯本，他则认为那是浪费时间和金钱，因为她既不滑雪也没兴趣学，她要的是去看热闹并展示自己。当她在六个月内收到四张超速罚单而被吊销驾照后，她还自由自在地继续开车，希望利用戴家的影响力让她脱罪。但是维克没收了她的车钥匙，并命令其他人不能借她车子。而为她雇用司机之前，让她在家待了一个月。更让她生气的是他阻挠她想自行雇用司机。这并不是难事，这个区域没有太多私家轿车司机，而没有人敢违背他。在这地狱般期间，洁茜就像个叛逆的青少年，只有祖母侥幸于她恶毒的言语。
或许和其他男人睡觉，就是她报复维克不顺从她的方法，柔安想道。她的任性和憎恨足以令她做出这种事。
柔安痛苦地明白自己会比洁茜更适合当维克的妻子，但从来没有人这么考虑过，包括维克在内。长期被人排挤让柔安超乎寻常的机警。她爱维克，但她并未低估他的野心。若祖母挑明说如果他娶柔安会让她十分开心，就像她要他娶洁茜一样，她和维克早已订婚了。她承认维克从未用看洁茜的眼神注视她，但可能是因为她年纪太校如果加上戴氏庄园的分量，她知道他会选择她。她不在意他想要戴家产业更甚于她。她会无条件地嫁给维克，并感谢能得到他的任何注意力。为什么被选上的不是她而是洁茜？
因为洁茜既漂亮，又是祖母最心爱的。柔安曾努力尝试，但她就是不能像洁茜一般优雅并擅于社交，也没有她在服装上的品味，当然更没有她那么漂亮。柔安的镜子反映出她厚重叛逆的直发，瘦削有棱角的脸庞衬托着带有斜度的特殊棕耨、稍长的鼻子和稍大的嘴巴。她很瘦又笨拙，胸部仅是一点隆起。她绝望地知道没有人，尤其男人，会选择她而非洁茜。洁茜十七岁时，是学校中最受欢迎的女孩，而柔安在相同的年纪，却没有真正约会过。祖母曾在不同场合为她安排“护花使者”并强迫她参加，但那些男孩很明晃地是被他们的母亲逼迫尽义务，而令柔安困窘得不知如何应对，这些护花使者也未再自愿要求陪