诘目ㄆ舅萍龅木苫趸厥丈痰昀弥改稀Ｉ厦嫘吹捞岢錾昵牒笊痰昊峒睦粗胶邢洌昵肴私鄢龅奈锲纷叭爰纯伞Ｔ退耍捎诳钍匠戮墒粲谑Ю裥形杂墒谐〉募鄹窬菟涤值偷煤堋Ｔ僭颍辞嗌健⒋偕舰俚木苫跎痰晏德怕欧⑸壅┦录匀绻钦婢目ㄆ就萍龅纳痰暧Ω每梢孕爬蛋伞Ｎ蘼廴绾危昴谖医φ∮涤胁唤黾颐芄恍凶撸艘材芄恍凶叩目占洹Ｎ衣砩洗蛄说缁埃苑饺梦伊谐鲇鍪畚锲返那宓ィ哟吮憧剂肆钗彝吠吹娜杖找挂埂０材取に闸谕砝穹⑾哪味鄯凵奈鞣鬃笆裁吹奈仪宄刂来蟾挪换嵩俅┑诙瘟耍院苋菀拙涂梢韵戮鲂摹！ �
最难以决定的是手提包。每次去国外我都不错过良机，现如今购置有数量可观的令很多女同胞眼红的名牌手提包。由于储物柜已容纳不下它们，堆放得到处都是。虽然我的手提包种类繁杂，数目众多，但是这一个月来我一直用的是豹皮纹的手提包，没有用过别的。不过手提包好像不怎么受流行左右，再过20年依然可以为我服务。因而要我抛弃它们真是不情愿。那种感觉就如同与男友分手般让人烦恼不堪。过一阵子，他也许会变得温柔起来吧？错过了他，也许再不会出现爱我的人了吧？诸如此类的想法曾令我犹豫不决。这样下去可不行！我在心中大声喊道，同时毅然打开了储藏室的门。我必须好好整理我的包了。凯利①、拔基奴②这两种牌子的当然要留下。埃尔梅斯的就算了吧。设计风格特异，不是流行时节不能使用，还是送至旧货商店处理的好。为什么呢？一眼看去不明白是埃尔梅斯的人会瞧不起它的。就算说她们没档次、老土也是没办法。送给我喜欢的亲戚家的女孩子也不失为一种选择。但是埃尔梅斯不适合20来岁的白领女士。拎着它只会让人产生不是傍上大款了就是三陪小姐吧一类无聊的猜疑。我得忠告亲戚的孩子们这种包一定要在自己有了工作并到了相当年纪时再用。破旧了的包我决定扔掉。那是我4年前在米兰总店买的埃尔梅斯提包。我有个习惯，中意什么便一直使用。因此已变得相当旧了。尽管狠下心来决定扔掉它，但我在心里仍十分感激地对它说：谢谢你了，带给我美好的回忆。
由此我深切地反思到：以前我如果能够以这种方式与男友分手的话，或许我会变得更优秀。
第一部 美女是什么样的人（上）9 做女人的专家
9 做女人的专家
前几天我与柴门文一起去了京都。在南座①观赏了歌舞伎②，又品尝了许多美味，度过了愉快的两天。其中最令我兴奋不已的是在酒吧见到了在那里工作的名艺妓③佳乃。说起那天的佳乃，她穿着细纹和服，绾着高高的发髻，端的美得不可方物。我想世间所说的美女就是佳乃这样的人吧。我要是男人一定会倾我所有以博美人一笑。京都的服务行业当中，有一群可以称其为“做女人的专家”的人。她们从长相到心理都与普通人完全不同。经过严格的技艺修炼，并练就一副可以跟任何男人谈天论地的头脑。而且为了回应从各个方向射来的男人视线，任何事情都不会疏忽。
东京也有艺妓，走在银座、筑地街头经常能够碰到她们。因为其特征鲜明，所以可以马上把她们从人群中区别出来。她们和服的穿着方式完全不同，与一般人差异最大的是发际④，简直有天壤之别。也有人穿着和服打扮得花枝招展去看歌舞伎，但外行人无论怎样注意，发际处的汗毛肯定乱蓬蓬的。鬓角也很刺眼。而艺妓的发际却是无懈可击，光滑的肌肤一直延伸到后背。有一次我打听为什么她们发髻处那么漂亮，才知道她们一周要去美容院剔毛数次。她们的指甲很漂亮。涂上淡淡的粉色指甲油，修剪得完美无缺。她们的耳朵漂亮，耳根也漂亮。换句话说所有男人视线可及之处都被精确地加以计算，并使其达到完美境地。
外行的女孩子之所以外行，是因为她们只懂得考虑男人的正面视线所及，只在眼线、唇色上下功夫。但是男人的视线绝不从正面进攻，他们更狡猾，一点儿不能疏忽。他们会从女人的侧面、背面，甚至倾斜45度角、60度角进行观察。也许比与女孩子正面相对的时间还要长。那可是充满挑剔的目光啊。一般女孩子尽管对此或许有所察觉，却认为在这些方面花费那么多时间不值得。她们单纯地认为就算被发现缺陷，也可以通过在正面的努力得以弥补。我发自内心地尊敬羡慕具有职业水准的一流的陪酒小姐、艺妓们。我想如果我再年轻一些，并且天生丽质的话，绝对会去京都，接受成为艺妓的训练。
当然在普通的女孩子当中，也有极个别不知深浅的人，想凭着一知半解掌握做这种女人专家的技巧以获取好处。特别是在泡沫经济膨胀时期。据传闻我朋友的朋友，某名牌女子大学的女孩子们，死缠着一些大叔①跟他们到国外旅行了好多次。我曾听她们的同学说过她们的手段令人震惊。我偶然见到过她们中的一位。确实与众不同。头发与肌肤的护理、化妆的感觉远非一般女孩子可比。显示出经受过大叔们挑剔目光的洗礼，清新脱俗。尽管如此，还是给人不好的感觉。
艺妓、陪酒小姐们在合适的场所表现她们的种种魅力乃是工作需要。男人们为此而支付数目不菲的金钱。可是在一般工作场所抛出暧昧的目光，幅度夸张地颔首那是搞错了地方。我真想在没人的时候狠狠地教训她：
“喂！你这么年轻可不要误入歧途呀！你到底从大叔们那儿学了些什么？”
而且我深深感到对于普通的女孩子来说保持自然其实也是一种美。内行的女人们拥有美丽的后颈、优雅的玉指的同时，理应还具备坚韧的精神、某种智慧，可普通的女孩就不需要这些了。而且普通的那种女孩子也不具备内行的女人们所具有的审美意识和反复训练的经历。仅仅是胡乱的模仿。佳乃这样的美女几万人中才会有一个，模仿不来的。普通人只要在一边看着自叹不如就可以了。
第一部 美女是什么样的人（上）10 你到底是什么？
10 你到底是什么？
一天乘出租车时，我不经意地听着车载收音机播出的节目。节目中介绍了女嘉宾的情况。是一位经常在女性杂志中出现其名字的翻译家兼散文家。我可以断言文学这个行当中，称作散文家的女人是最怪的。想上电视、杂志却又讨厌被称作演职人员，作为作家虽没写过小说却也曾出版过一本作品，这种年轻女士的数量最近好像在急剧增加。但是那位女嘉宾的年龄稍大，书也出了几本，相当不错。对法国时装有深入了解，可以说是权威。同时还是一位大美人。这样的人说什么都是会令人信服的。我不由得坐正了身体细听起来。只听男主持人说道：
“巴黎的女性真是漂亮而且擅长穿着打扮。与她们相比日本的女孩子缺乏个性，穿着打扮像一个模子铸出来的。您对此有何评论？”
听到这里我有些疑惑，这位男主持人到底多大年龄，从声音判断大概有五六十岁了。我想问问他：大叔，你到过涩谷①、原宿②街头吗？我期待着那位翻译家兼散文家的发言。她一定会为我们的日本女孩子辩护的。
“日本的年轻女士确实缺乏个性，不懂得着装打扮，一流行什么她们便蜂拥而上。”
她回答道。
“巴黎的女孩子们继承了她们祖母、母亲的传统并与现代相融合，她们的时装品位是日本女孩子无法比拟的。”
我不由得大跌眼镜。这番怀旧的话使我怀疑我是不是乘时间机器返回到了20年前。我实在不能相信时至今日在日本还有人说这种话。的确不限于巴黎，法国的女孩子大多擅长穿着打扮，擅长利用便宜的服装来装扮自己。但那也与她们占尽天时有关。一出生就是金发或黄发，身体各部位搭配匀称。把金发一卷向上一盘，插上别针即可。纤长的大腿配以短裤，披上男式夹克，便活脱脱一位漂亮巴黎女郎。照艺术照片都可以。可是日本的女孩子个子较矮腿也不长，脸盘大，头发又黑又硬。虽说先天条件不好，她们却不气馁。也许因为我住在表参道旁看得比较多。我认为大概再也没有像日本女孩子那样富有个性，对任何事都锲而不舍的人了。当然由于仍处于发展阶段，以大人的眼光看很多女孩子打扮得像参加化装舞会。但即使如此她们也可爱极了。每当看到全身粉红、挂满草莓、熊猫形玩偶的女孩子在树林前散步，我便下意识地停住脚步，在心里感叹不已。我反复考虑也不理解为什么有人会说：日本年轻女孩子缺乏个性，穿着打扮千篇一律。
这时又听到主持人大叔说：
“是的，巴黎的女孩子非常漂亮。日本女孩子为什么就没有这样的呢？”
我想大声地怒斥他：那是因为你崇洋媚外。日本国家电台竟然让艳羡人家白皮肤金头发的大叔主持时装节目，太没水准了。我本想请出租车司机关掉收音机，但我很快恢复了往常的冷静。恐怕主持人大叔、翻译家兼散文家居住的地方是一个保守的世界。是只了解淑女杂志所报道的女性的人。保守行业中的确人们的发型相像，着装相像。大家都谈论着特点类同的“优雅贤淑的小姐”。不过现今的时装保守中带有流行，吸取流行的长处，名牌也不似以前对流行过敏。相反，流行系列也吸收埃尔梅斯、路易威登等名牌的长处，相得益彰。
我不想断言已经没有必要模仿巴黎了。我反感的是明明处于从属国地位的时代早已结束却还不能正确理解现状。巴黎没有什么大不了的，时间、地点、场合又能如何。祖母的衣服就那么了不起吗？称作散文家的女士所说的话不值得信赖。
第一部 美女是什么样的人（上）11 爱美者太辛苦
11 爱美者太辛苦 坚持便有结果，我重新充满了自信。圣诞节到新年，我的体重又开始增加，但我用一周就减少了两公斤。新年放假时，先生整天呆在家里，早晚不要说了，连中午我也不得不做饭。就算外出吃饭他也不肯一个人去，一定要我陪着。我先生饭量极大。两个人吃了很多的中国菜后，回家路上他还得买些点心上床前吃。免费赠送的冰激凌也是他一人独享。葡萄酒他自己可以喝一瓶，威士忌、日本酒更是不在话下。尽管如此，他的体重与婚前没什么两样。朋友见到我俩时都说他：还是那么潇洒有形。与这种人共度假期，几天之内体重就会增加1。5公斤。可能有些自吹自擂的嫌疑，我属于日本为数不多的美女作家之一。身处受众人瞩目的境地，常被众人瘦了、胖了、漂亮了、变丑了这样那样地评说。哲夫也说： “像你这种人气指数受体重左右的人太少了，可要努力呀。” 因此我拼命减肥。早餐是加入脱脂奶粉的咖啡奶、不涂奶油的烤面包片、白煮鸡蛋，午餐吃蔬菜鸡肉面。在我吃过的减肥餐中我尤为推