玫降囊环菥说牡鹿髡矫畹恼堑鹿骄镆慌茨纱獾穆骄儆幸馔低等拦ぐ亓执笫构莸囊桓鲋霸钡摹Ｅ粮穸哉飧鋈撕苁煜ぃ撬耆涣系秸飧鋈嘶崞鸫萸楸ǖ淖饔谩！ 「ダ伎肆帧ぢ匏垢Ｋ担骸闳衔钦娴穆穑俊ā ㄅ叮壬拥谝灰衬歉鲇坝〉亩骼纯矗谷肥岛臀壹焦牡鹿挛募芟嘞瘛１晏夂芟瘢痔濉⒎侄蔚鹊榷己芟瘛！ā 谌菽兀俊ā ㄈ绻钦娴幕埃敲矗芡诚壬饪墒窃谇楸ǚ矫嬉桓瞿岩灾眯诺耐黄啤！ā ∽芡承α诵Γ１沟乇硐殖龆砸桓鱿录度嗽钡奶煺嫦敕ǖ目砣荨！ㄈ绻饬礁鲎质怯镅岳镒钅呀獾淖盅邸！ā 』羝战鹚股逞频厮担骸ㄔ谀憧蠢矗饽谌菹袷钦娴穆穑俊ā ㄎ宜挡簧希壬Ｎ叶远砉乩砻荒敲词煜ぁ！ā ㄔ勖锹骄矫娴娜司醯盟普嫠萍伲ɑ羝战鹚顾怠！ㄉ闲＃陕鸹嵊腥宋痹煜裾庋桓隽钊舜蟪砸痪奈募环萃暾娜肭炙樟淖髡矫睿敲创罅康南附冢俊ā ∨粮袼伎剂艘幌拢⌒囊硪淼厮担骸ㄅ叮壬残硎窍Ｍ谜夥椒ɡ创碳に樟盟逼鹄矗佣羝鹆礁稣匠〉恼秸Ｄ茄幕埃鹿右残砘嵬品蛏钡粝Ｌ乩铡Ａ硗猓部赡苁堑鹿楸ㄈ嗽惫室馔娴囊桓龌ㄕ校词蕴皆勖呛投砉司烤菇咏绞裁闯潭取Ｖ种挚赡苄远加小！ā 榉尘驮谡饫铮ㄗ芡炒蛄烁龉匪怠！ㄔ勖堑淖ざ泶笫挂笪颐俏癖夭灰阉锔砉恕Ｋ担箍埔丫酱κ钦饫喽鳌６砉巳隙ㄕ庑┒际谴佑⒐楸ǚ矫胬吹模嗽谒勾罅趾拖Ｌ乩罩渲圃炻榉常员惆训鹿舜佑⒐成献瓶！ㄗ芡吵粤Φ乜攘瞬畈欢嘁环种印Ｋ伪成涎隽搜觯豢谄矗映荡袄锿呕鸪嫡诰囊桓鲂≌蛏系慕值啤：鋈唬难酉缘醚岱沉恕！ 」せ羝战鹚钩巴淞送渖碜樱丫票谒种淦胶庾拧！壳按嬖谧乓桓鲆灰颜飧鑫募桓饫镒せ⒍俚亩砉笫沟奈侍猓粮瘢惺裁纯捶穑俊ā ∨粮裼淘チ恕Ｕ庋桓稣涡晕侍獬隽怂苷莆盏姆段АＢ匏垢Ｗ芡炒判┎荒头车纳袂樗担骸ㄅ粮瘢笛健！ā ㄎ以蕹山桓！ā ㄎ裁矗俊ɑ羝战鹚顾怠！ ń桓惺裁纯伤鹗У模壬考偃羰钦娴幕埃谠勖呛投砉械墓叵瞪暇痛蟠笥靡环帧Ｈ绻羌俚幕埃怯帜茉趺囱糠凑遣换岜认衷诟恍湃卧勖恰！ā 」せ羝战鹚沽成系钠１菇粽旁谝桓蔽屡桶男θ葜邢Я恕！ㄎ胰衔馐歉鍪志鞯幕卮穑ㄋ怠！ㄒ蛭庖舱俏叶宰约核档摹！ㄋ盐募优粮袷掷锬昧斯矗址呕毓掳铮侠础！ 嘤愫图Φ白龊昧寺穑俊ǜダ伎肆帧ぢ匏垢Ｋ担ㄎ乙丫炔患袄病！ā ㄗ芡诚壬铱匆幌氯ァ！ɑ羝战鹚孤砩险玖似鹄础！ ∨粮裨谀窍琳拇参簧咸闪艘桓隼葱∈保纷荒艹擅隆３迪崂镆幌氯鹊媒兴龊梗幌掠掷涞每梢越岜趺床ε歉龅鹘谄饕膊恢杏谩Ｗ詈笏餍匀盟湎氯チ耍蛭诶淇掌锼没贡冉虾靡恍；鸪祷郝⒃人俚脑硕部即咚胨！ “穑稹！ㄏ壬芡诚胝夷柑浮Ｄ┘∫掳桑壬孔芡持龈浪担槐卮┱肓耍偷剿考淙ァ！ā ㄐ恍弧Ｎ矣性∫隆！ā ∨粮裆醯卮铀涞姆考淅吹阶芡痴饧涔那奘摇８ダ伎肆帧ぢ匏垢Ｄ钦胖拇笙掳偷牧场⒛歉奔斜茄劬岛湍歉饲峥熳匀绲难套欤淖乓惶趵渡恪⒁患瓷峡Х劝叩愕幕以硕篮屠劭辶说呐哟笊聿模瓷先ナ制嫣亍Ｗ芡诚”〉耐贩⑹桥盥业模难劬κ请实摹０阉奶赜蟹绺窈妥芡车淖鹧习糁螅秃托矶嗵稍诖采系睦先艘桓鲅嘿酢⑺ネ嵌矣怯簟Ｇ奘依镉幸还梢┪丁Ｕ饩跋笫刮硕唷ず嗬械绞植话玻蛭芡晨蠢词悄茄槿酰茄∪萋妫茄拮闱嶂亍Ｍ保惨蛭匏垢Ｖ槐人笊掀甙怂辏墒强蠢匆丫咸恿恕＠渡奶鹤由厦娑蚜艘坏募Ｋ们Ρ试谑掷锬米诺囊徽派吓攀裁础！ ㄅ粮瘢掖蛉拍愕拿烂瘟税桑俊ā ㄒ坏阋裁挥校壬！ā ㄗ换岫匣锛啤！ㄗ芡秤昧礁鲋竿钒蜒劬嫡讼吕矗咕茨σ幌滤难劬ΑＫ孀呕鸪翟谝坏赖唪げ黄降奶焐线青庾飨欤才系募钢黄孔右才龅枚５甭蚁臁！òパ剑已劬φ嫣邸！ㄋ怠！阊劬μ勐穑渴裁窗旆ㄒ膊涣椤Ｃ糠暾飧霰邱佳滓环⒆鳎劬ψ苁翘鄣酶骱Α！ㄋ盐募衅鹄矗淘谔鹤由稀！ㄅ粮瘢以鹩ψ约阂鲆患隆悄苷业绞奔涞幕啊蔷褪牵呀鼋鲆惶熘谒偷轿艺饫锎淼氖挛裥闯梢环荼竿肌Ｋ姹闾裟囊惶欤魏味男∈敝屑洌憧戳嘶岽蟪砸痪！ㄋ谖募锨崆崤牧伺摹！腔岢晌岳返囊桓龊苡屑壑档募浣硬鳎闼祷岵唬烤湍媒裉焱砩衔宜淼恼飧隼锰永此怠？蠢次７ü拖Ｌ乩斩┤娴牧恕Ｊ怯猛Ｖ构┯λ橇甘场阉腔罨疃鏊澜型材兀俊馐怯⒐说慕ㄒ椋换故窍蛩翘峁└嗟牧甘常缢侨ザプ∠Ｌ乩漳兀俊馐窃勖谴笫沟南敕ā？墒堑痹勖窍蚍ü颂峁└嗔甘车氖焙颍鹿司透纱嗤滔赂嗟姆ü俗约荷牧甘场Ｄ憧丛趺窗旌茫俊！！！！！Ｔ倏凑飧觥！ㄋ闷鹨环菁凶诺奈募！ㄈ毡就獬ふ诟Ｌ乩栈嵛睢Ｕ饽愦颖ㄉ弦丫吹搅恕Ｋ窍敫阈┦裁疵茫吭勖鞘前蜒侵藿⒍哟勇砟崂鞯叫录悠拢顾窃谌肭址ㄊ艉秃墒舳《戎坝兴思赡兀俊馐怯⒐说南敕ǎ换故俏松髦仄鸺纱喟烟窖蠼⒍尤坊乩矗返轿骱０叮俊馐呛＞髡讲砍に胱龅摹Ｎ业瓜胨潮闾愣哉飧鑫侍獾囊饧Ａ硗猓褂懈鲆淮ゼ捶⒌奈侍狻撬俣旱骸Ｔ勖且灰谙Ｌ乩杖肭制咸蜒蓝崛∷侵跋认率帜霉矗炕蛘撸勖且窍认率只岵换岱炊仁瓜Ｌ乩杖肭制咸蜒溃俊�
《战争风云》第四十章（3）
总统继续轻轻弹着其他文件，就好像它们是肉铺或杂货店里的账单似的。〃啊，对了，《选拔兵役法案》。这方面情况很糟。这是史汀生打来的报告。国会原来授权的法案在几个月内就要满期了。现在又得为这个开始一场新的立法斗争。可是紧接着《租借法案》这个战役，国会不会再有心情来延长征兵的期限了。如果他们不延长，军事上咱们就将处于无能为力的状态……这是摩根韬的看法。财政部想迫使我去冻结德国、意大利在美国所有的投资，但是国务院不同意，咱们在他们两国的投资数额是他们在咱们这里的四倍……又是摩根韬。英国人同意把他们在这里的投资全部卖掉，把他们手里所有的美元给我们，摩根韬已经告诉国会他们要这样做，可是如今英国人又裹足不前了。这类事情还有的是。老伙计，这只是一天工作中间的一部分。一个历史学家一定会对这样的横断面感到兴趣，会不？我曾叫人查了一下威尔逊和林肯的档案，他们从来也没有处理过这么多事务。我终归有一天要把这份备忘录写出来。〃 罗斯福咳得很厉害，时间很长。他闭上眼睛，蜷缩一下，一只手放在背后。在东摇西晃的火车里，这个姿势使他失去平衡，庞大的身子眼看要像只倾斜了的木桶似的翻倒了。维克多·亨利赶快奔过去扶稳了他的肩头，可是总统长而有力的胳膊抵住了床边。〃谢谢，帕格，这列火车每小时原定不应超过三十五英里。他们在一点点加快呢。〃他搓了搓背。〃我一咳嗽，就刀扎似的疼。可是麦克因台大夫告诉我说准是伤了筋，也就是说，不是胸膜炎。眼下我实在不能得一场胸膜炎。我最好再吃点那个咳嗽药。请你递给我那把汤匙和那个装着红药的瓶子。谢谢你，老伙计。〃总统吃了一汤匙药，作了个鬼脸。像所有夜总会里模仿的那样把他的大脑袋朝一边歪去。罗斯福用他那双充血的眼睛锐利地盯了海军上校一眼。〃帕格，德国潜艇用他们新的狼群战术不断地往西边扩张。目前他们炸沉的数量正在超出咱们的造船厂和英国造船厂联合起来建造新船的能力。你想必已经留心到这一点了。〃 〃先生，这情况我在我们的会议上已听到过不少了。〃 〃你相信英国人所说的炸沉的吨数吗？〃 〃我相信，先生。〃 〃我也相信。《租借法案》一通过，咱们马上就给他们运送大量物资。可是那批物资只能运到英国，可绝不能运到大洋底下去。这是极其重要的。〃 罗斯福提到《租借法案》时口气那么随便，使维克多·亨利大吃一惊。他和英国人一样，正为参议院里的激烈辩论捏一把汗。〃先生，您认为《租借法案》会通过吗？〃 〃哦，这个法案会通过的，〃总统漫不经心地说。〃可是以后呢？目前有七十条船正在那里等着装货，帕格。这批货就是不能让德国潜艇打沉。英国人需要这批物资。他们更需要看到这批货物到达而鼓起斗志。问题是如何把它们送到冰岛那么远……从那里，英国人自己就能护航了。可是从这里到冰岛，他们没办法。他们的护航线已经不能拉得再长了。那么，咱们怎么办？〃 维克多·亨利在总统用询问的目光逼视下，心里忐忑不安地说：〃先生，那只有护航。〃 总统阴郁地摇了摇头。〃帕格，你知道在目前一提到护航，下文会是什么。〃 在《租借法案》的斗争中，护航这个问题是辩论得最激烈的。拉古秋集团大声叫嚷倘若通过了《租借法案》，战争贩子们下一步势必要求对载着物资的船只提供护航，而护航就意味着立即和德国开战。总统在公开场合所坚持的是美国不改变在大西洋上〃中立巡逻〃政策，不护航。 罗斯福严峻、红晕的脸上露出皱纹，已为帕格越来越熟悉的那种狡猾、顽皮的神情又出现了。〃不过，我正在考虑。比方说，咱们派一个驱逐舰分遣队出去演习怎么样？你明白，不是去护航。完全不是护航。只不过是演习一下护航的程序……也可以说是专业演习。海军经常要演习，不是吗？这是你的本行。那么，假定这批演习的驱逐舰看中了这批运输船，情愿和它们一道航行……你要明白，纯粹是为了演习，而且光是这么一趟。为了避免障碍和牵连，假定一切都做得丝毫不拘形式，不下书面命令，不留记录。你不认为德国潜艇看见有十六艘本逊级的美国驱逐舰在掩护那些运输船，他们会有些踌躇不前吗？〃 〃踌躇，是会的。可是，总统先生，以后会发生什么情况，那要看他们上级的训令啦。〃 〃他们早已得到了不许和咱们的军舰发生冲突的训令，〃罗斯福说这话的时候，语气和神情都很冷酷，〃那是显而易见的。〃 维克多·亨利的脉搏跳得剧烈起来了。〃先生，他们可从来也没遇到过咱们的驱逐舰在护航啊。假使一只潜艇开过来，发射一枚鱼雷呢？〃 〃我不相信会发生这种事，〃罗斯福简慢地说。〃在英国人接过护航之前，德国人甚至可能一直没发现那批运输船。北大西洋的气候目前恶劣极了。大部分德国潜艇仍然在冰岛的那一边。〃他一边说，一边在烟嘴上插上一支烟。维克多·亨利赶紧用他的打火机给他点了火。〃谢谢。这可违背了大夫的命令。可是我需要吸一支。帕格，我想办成这件事。我正在考虑，也许你跟着驱逐舰出海去处理这件事。〃