抱子，脚后蹬妻，自自在在睡觉；我等出家人，那里能够！便是要带月披
星，餐风宿水，有路且行，无路方住。”八戒道：“哥哥，你只知其一，不
知其二。如今路多崄峻，我挑着重担，着实难走、须要寻个去处，好眠一
觉，养养精神，明日方好捱担；不然，却不累倒我也？”行者道：“趁月光
再走一程，到有人家之所再住。”师徒们没奈何，只得相随行者往前。
又行不多时，只听得滔滔浪响。八戒道：“罢了！来到尽头路了！”沙
僧道：“是一股水挡住也。”唐僧道：“却怎生得渡？”八戒道：“等我试
之，看深浅何如。”三藏道：“悟能，你休乱谈。水之浅深，如何试得？”
八戒道：“寻一个鹅卵石，抛在当中。若是溅起水泡来，是浅；若是骨都都
沉下有声，是深。”行者道：“你去试试看。”那呆子在路旁摸了一块顽
石，望水中抛去，只听得骨都都泛起鱼津，沉下水底。他道：“深！深！
深！去不得！”唐僧道：“你虽试得深浅，却不知有多少宽阔。”八戒道：
“这个却不知，不知。”行者道：“等我看看。”好大圣，纵筋斗云，跳在
空中，定睛观看，但见那：
洋洋光浸月，浩浩影浮天。
…………………………………………………………… Page 311……………………………………………………………
灵派吞华岳，长流贯百川。
千层汹浪滚，万迭峻波颠。
岸口无渔火，沙头有鹭眠。
茫然浑似海，一望更无边。
急收云头，按落河边道：“师父，宽哩！宽哩！去不得！老孙火眼金睛，白
日里常看千里，凶吉晓得是。夜里也还看三五百里。如今通看不见边岸，怎
定得宽阔之数？”
三藏大惊，口不能言，声音哽咽道：“徒弟啊，似这等怎了？”沙僧
道：“师父莫哭。你看那水边立的，可不是个人么？”行者道：“想是扳罾
的渔人，等我问他去来。”拿了铁棒，两三步，跑到面前看处，呀！不是
人，是一面石碑。碑上有三个篆文大字，下边两行，有十个小字。三个大
字，乃“通天河”。十个小字，乃“径过八百里，亘古少人行。”行者叫：
“师父，你来看看。”三藏看见，滴泪道：“徒弟呀，我当年别了长安，只
说西天易走；那知道妖魔阻隔，山水迢遥！”
八戒道：“师父，你且听，是那里鼓钹声音？想是做斋的人。家。我们
且去赶些斋饭吃，问个渡口寻船，明日过去罢。”三藏马上听得，果然有鼓
钹之声。“却不是道家乐器，足是我僧家举事。我等去来。”行者在前引
马，一行闻响而来。那里有甚正路，没高没低，漫过沙滩，望见一簇人家住
处，约摸有四五百家，却也都住得好。但见：
倚山通路，傍岸临溪。处处柴扉掩，家家竹院关。沙头宿鹭梦魂
清，柳外啼鹃喉舌冷。短笛无声，寒砧不韵。红蓼枝摇月，黄芦叶斗
风。陌头村犬吠疏篱，渡口老渔眠钓艇。灯火稀，人烟静，半空皎月如
悬镜。忽闻一阵白蘋香，却是西风隔岸送。
三藏下马，只见那路头上有一家儿，门外竖一首幢幡，内里有灯烛荧
煌，香烟馥郁。三藏道：“悟空，此处比那山凹河边，却是不同。在人间屋
檐下，可以遮得冷露，放心稳睡。你都莫来，让我先到那斋公门首告求。若
肯留我，我就招呼汝等；假若不留，你却休要撒泼。汝等脸嘴丑陋，只恐唬
了人，闯出祸来，却倒无住处矣。”行者道：“说得有理。请师父先去，我
们在此守待。”
那长老才摘了斗笠，光着头，抖抖褊衫，拖着锡杖，径来到人家门外。
见那门半开半掩，三藏不敢擅入。聊站片时，只见里面走出一个老者，项下
挂着数珠，口念阿弥陀佛，径自来关门，慌得这长老合掌高叫：“老施主，
贫僧问讯了。”那老者还礼道：“你这和尚，却来迟了。”三藏道：“怎么
说？”老者道：“来迟无物了。早来啊，我舍下斋僧，尽饱吃饭，熟米三
升，白布一段，铜钱十文。你怎么这时才来？”三藏躬身道：“老施主，贫
僧不是赶斋的。”老者道：“既不赶斋，来此何干？”三藏道：“我是东土
大唐钦差往西天取经者。今到贵处，天色已晚。听得府上鼓钹之声，特来告
借一宿，天明就行也。”那老者摇手道：“和尚，出家人休打诳语。东土大
唐，到我这里，有五万四千里路。你这等单身，如何来得？”三藏道：“老
施主见得最是。但我还有三个小徒，逢山开路，遇水迭桥，保护贫僧，方得
到此。”老者道：“既有徒弟，何不同来？”教：“请，请，我舍下有处安
歇。”三藏回头，叫声“徒弟，这里来。”
那行者本来性急，八戒生来粗鲁，沙僧却也莽撞，三个人听得师父招
呼，牵着马，挑着担，不问好歹，一阵风，闯将进去。那老者看见，唬得跌
…………………………………………………………… Page 312……………………………………………………………
倒在地，口里只说是“妖怪来了！妖怪来了！”三藏搀起道：“施主莫怕。
不是妖怪，是我徒弟。”老者战兢兢道：“这般好俊师父，怎么寻这样丑徒
①
弟！”三藏道：“虽然相貌不终，却倒会降龙伏虎，捉怪擒妖。”老者似
信不信的，扶着唐僧慢走。
却说那三个凶顽，闯入厅房上，拴了马，丢下行李。那厅中原有几个和
尚念经。八戒掬着长嘴，喝道：“那和尚，念的是甚么经？”那些和尚，听
见问了一声，忽然抬头：
观看外来人，嘴长耳朵大，
身粗背膊宽，声响如雷咋。
行者与沙僧，容貌更丑陋。
厅堂几众僧，无人不害怕。
阇黎还念经，班首教行罢。
难顾磬和铃，佛像且丢下。
一齐吹息灯，惊散光乍乍。
跌跌与爬爬，门槛何曾跨！
你头撞我头，似倒葫芦架。
清清好道场，翻成大笑话。
这兄弟三人，见那些人跌跌爬爬，鼓着掌哈哈大笑。那些僧越加惊惧，磕头
撞脑，各顾性命，通跑净了。三藏搀那老者，走上厅堂，灯火全无，三人嘻
嘻哈哈的还笑。唐僧骂道：“这泼物，十分不善！我朝朝教诲，日日叮咛。
古人云： ‘不教而善，非圣而何！教而后善，非贤而何！教亦不善，非愚而
何！’汝等这般撒泼，诚为至下至愚之类！走进门不知高低，唬倒了老施
主，惊散了念经僧，把人家好事都搅坏了，却不是堕罪与我？”说得他们不
敢回言。那老者方信是他徒弟，急回头作礼道：“老爷，没大事，没大事，
①
才然关了灯，散了花，佛事将收也。”八戒道：“既是了帐，摆出满散的
斋来，我们吃了睡觉。”老者叫：“掌灯来！掌灯来！”家里人听得，大惊
小怪道：“厅上念经，有许多香烛，如何又教掌灯？”几个僮仆出来看时，
这个黑洞洞的，即便点火把灯笼，一拥而至。忽抬头见八戒、沙僧，慌得丢
了火把，忽抽身关了中门。往里嚷道：“妖怪来了！妖怪来了！”
行者拿起火把，点上灯烛，扯过一张交椅，请唐僧坐在上面。他兄弟们
坐在两旁。那老者坐在前面。正叙坐间，只听得里面门开处，又走出一个老
者，拄着拐杖，道：“是甚么邪魔，黑夜里来我善门之家？”前面坐的老
者，急起身迎到屏门后道：“哥哥莫嚷，不是邪魔，乃东土大唐取经的罗
①
汉。徒弟们相貌虽凶，果然是山恶人善 。”那老者方才放下拄杖，与他四
位行礼。礼毕，也坐了面前，叫：“看茶来。排斋。”连叫数声，几个僮
仆，战战兢兢，不敢拢帐。
②
八戒忍不住问道：“老者，你这盛价，两边走怎的？”老者道：“教
他们捧斋来侍奉老爷。”八戒道：“几个人伏侍？”老者道：“八个人。”
八戒道：“这八个人伏侍那个？”老者道：“伏侍你四位。”八戒道：“那
① 劖 （chān）言讪语——刻薄、嘲讽、玩笑的意思。
① 不终——终与中同音。不中就是不成、不好。
① 满散——功德圆满时的散斋。
② 山恶人善——淮安成语：地理环境虽然险恶，居民却很善良。这里意为相貌丑恶而心地善良。
…………………………………………………………… Page 313……………………………………………………………
白面师父，只消一个人；毛脸雷公嘴的，只消两个人；那晦气脸的，要八个
人；我得二十个人伏侍方彀。”老者道：“这等说，想是你的食肠大些。”
八戒道：“也将就看得过。”老者道：“有人，有人。”七大八小，就叫出
有三四十人出来。
那和尚与老者，一问一答的讲话，众人方才不怕。却将上面排了一张
桌，请唐僧上坐；两边摆了三张桌，请他三位坐；前面一张桌，坐了二位老
者。先排上素果品菜蔬，然后是面饭、米饭、闲食、粉汤，排得齐齐整整。
唐长老举起筋来，先念一卷《启斋经》。那呆子一则有些急吞，二来有些饿
了，那里等唐僧经完，拿过红漆木碗来，把一碗白米饭，扑的丢下口去，就
③
了了。旁边小的道：“这位老爷忒没算计，不笼馒头，怎的把饭笼了，却
不污了衣服？”八戒笑道：“不曾笼，吃了。”小的道：“你不曾举口，怎
么就吃了？”八戒道：“儿子们便说谎！分明吃了；不信，再吃与你看。”
那小的们，又端了碗，盛一碗递与八戒。呆子幌一幌，又丢下口去就了了。
众僮仆见了道：“爷爷呀！你是‘磨砖砌的喉咙，着实又光又溜！’”那唐
僧一卷经还未完，他已五六碗过手了。然后却才同举筋，一齐吃斋。呆子不
①
论米饭面饭，果品闲食，只情一捞乱噇 ，口里还嚷：“添饭！添饭！”渐
渐不见来了！行者叫道：“贤弟，少吃些罢。也强似在山凹里忍饿，将就彀
得半饱也好了。”八戒道：“嘴脸！常言道：‘斋僧不饱，不如活埋’
哩。”行者教：“收了家火，莫睬他！”二老者躬身道：“不瞒老爷说。白
日里倒也不怕，似这大肚子长老，也斋得起百十众；只是晚了，收了残斋，
只蒸得一石面饭、五斗米饭与几桌素食，要请几个亲邻与众僧们散福；不期
你列位来，唬得众僧跑了，连亲邻也不曾敢请，尽数都供奉了列位。如不
饱，再教蒸去。”八戒道：“再蒸去！再蒸去！”
话毕，收了家火桌席。三藏拱身，谢了斋供。�