么人叫？想是狼虫虎豹唬倒的，待我看看。”那长老起身挪步，穿过千年
柏，隔起万年松，附葛攀藤，近前视之，只见那大树上绑着一个女子，上半
截使葛藤绑在树上，下半截埋在土里。长老立定脚，问他一句道：“女菩
萨，你有甚事，绑在此间？”咦！分明这厮是个妖怪，长老肉眼凡胎，却不
能认得。那怪见他来问，泪如泉涌。你看他桃腮垂泪，有沉鱼落雁之容；星
眼含悲，有闭月羞花之貌。长老实不敢近前，又开口问道：“女菩萨，你端
的有何罪过？说与贫僧，却好救你。”那妖精巧语花言，虚情假意，忙忙的
答应道：“师父，我家住在贫婆国，离此有二百馀里。父母在堂，十分好
善，一生的和亲爱友。时遇清明，邀请诸亲及本家老小拜扫先茔，一行轿
马，都到了荒郊野外。至茔前，摆开祭礼，刚烧化纸马，只闻得锣鸣鼓响，
跑出一伙强人，持刀弄杖，喊杀前来，慌得我们魂飞魄散。父母诸亲，得马
得轿的，各自逃了性命；奴奴年幼，跑不动，唬倒在地，被众强人拐来山
内，大大王要做夫人，二大王要做妻室，第三第四个都爱我美色，七八十家
①
一齐争吵，大家都不忿气，所以把奴奴绑在林间，众强人散盘而去。今已
五日五夜，看看命尽，不久身亡！不知是那世里祖宗积德，今日遇着老师父
到此。千万发大慈悲，救我一命，九泉之下，决不忘恩！”说罢，泪下如
雨。
三藏真个慈心，也就忍不住吊下泪来，声音哽咽。叫道：“徒弟。”那
八戒、沙僧，正在林中寻花觅果，猛听得师父叫得凄怆，呆子道：“沙和
尚，师父在此认了亲耶。”沙僧笑道：“二哥胡缠！我们走了这些时，好人
也不曾撞见一个，亲从何来？”八戒道：“不是亲，师父那里与人哭么？我
和你去看来。”沙僧真个回转旧处，牵了马，挑了担，至跟前叫：“师父，
① 散盘——江湖市语：意同散伙。
…………………………………………………………… Page 202……………………………………………………………
怎么说？”唐僧用手指定那树上，叫：“八戒，解下那女菩萨来，救他一
命。”呆子不分好歹，就去动手。
却说那大圣在半空中，又见那黑气浓厚，把祥光尽情盖了，道声：“不
好！不好！黑气罩暗祥光，怕不是妖邪害俺师父！化斋还是小事，且去看我
师父去。”即返云头，按落林里。只见八戒乱解绳儿。行者上前，一把揪住
耳朵，扑的捽了一跌。呆子抬头看见，爬起来说道：“师父教我救人，你怎
么恃你有力，将我掼这一跌！”行者笑道：“兄弟，莫解他。他是个妖怪，
弄喧儿，骗我们哩。”三藏喝道：“你这泼猴，又来胡说了！怎么这等一个
女子，就认得他是个妖怪！”行者道：“师父原来不知。这都是老孙干过的
①
买卖，想人肉吃的法儿。你那里认得！”八戒唝着嘴道：“师父，莫信这
弼马温哄你！这女子乃是此间人家。我们东土远来，不与相较，又不是亲
眷，如何说他是妖精！他打发我们丢了前去，他却翻筋斗，弄神法转来和他
干巧事儿，倒踏门也！”行者喝道：“夯货！莫乱谈！我老孙一向西来，那
里有甚惫■处？似你这个重色轻生，见利忘义的馕糟，不识好歹，替人家哄
了招女婿，绑在树上哩！”三藏道：“也罢，也罢。八戒啊，你师兄常时也
看得不差。既这等说，不要管他，我们去罢。”行者大喜道：“好了！师父
是有命的了！请上马。出松林外，有人家化斋你吃。”四人果一路前进，把
那怪撇了。
却说那怪绑在树上，咬牙恨齿道：“几年家闻人说孙悟空神通广大，今
日见他，果然话不虚传。那唐僧乃童身修行，一点元阳未泄，正欲拿他去配
合，成太乙金仙，不知彼此猴识破吾法，将他救去了。若是解了绳，放我下
来，随手捉将去，却不是我的人儿也？今被他一篇散言碎语带去，却又不是
劳而无功？等我再叫他两声，看是如何。”好妖精，不动绳索，把几声善
言善语，用一阵顺风，嘤嘤的吹在唐僧耳内。你道叫的甚么？他叫道：“师
父啊，你放着活人的性命还不救，昧心拜佛取何经？”
唐僧在马上听得又这般叫唤，即勒马叫：“悟空，去救那女子下来
罢。”行者道：“师父走路，怎么又想起他来了？”唐僧道：“他又在那里
叫哩。”行者问：“八戒，你听见么？”八戒道：“耳大遮住了，不曾听
见。”又问：“沙僧，你听见么？”沙僧道：“我挑担前走，不曾在心，也
不曾听见。”行者道：“老孙也不曾听见。师父，他叫甚么？偏你听见。”
唐僧道：“他叫得有理。说道：‘活人性命还不救，昧心拜佛取何经？’
‘救人一命，胜造七级浮屠。’快去救他下来，强似取经拜佛。”行者笑
道：“师父要善将起来，就没药医。你想你离了东土，一路西来，却也过了
几重山场，遇着许多妖怪，常把你拿将进洞，老孙来救你，使铁棒，常打死
千千万万；今日一个妖精的性命，舍不得，要去救他？”唐僧道：“徒弟
呀，古人云： ‘勿以善小而不为，勿以恶小而为之。’还去救他救罢。”行
者道：“师父既然如此，只是这个担儿，老孙却担不起。你要救他，我也不
敢苦劝你：劝一会，你又恼了。任你去救。”唐僧道：“猴头莫多话！你坐
着，等我和八戒救他去。”
唐僧回至林里，教八戒解了上半截绳子，用钯筑出下半截身子。那怪跌
跌鞋，束束裙，喜孜孜跟着唐僧出松林，见了行者。行者只是冷笑不止。唐
僧骂道：“泼猴头！你笑怎的？”行者道：“我笑你‘时来逢好友，运去遇
① 唝 （gǒng）嘴——撅嘴、翘嘴。
…………………………………………………………… Page 203……………………………………………………………
佳人。’”三藏又骂道：“泼猢狲！胡说！我自出娘肚皮，就做和尚。如今
奉旨西来，虔心礼佛求经，又不是利禄之辈，有甚运退时！”行者笑道：
“师父，你虽是自幼为僧，却只会看经念佛，不曾见王法条律。这女子生得
年少标致，我和你乃出家人，同他一路行走，倘或遇着歹人，把我们拿送官
司，不论甚么取经拜佛，且都打做奸情；纵无此事，也要问个拐带人口：师
父追了度牒，打个小死；八戒该问充军；沙僧也问摆站；我老孙也不得干
净，饶我口能，怎么折辩，也要问个不应。”三藏喝道：“莫胡说！终不
然，我救他性命，有甚贻累不成！带了他去。凡有事，都在我身上。”行者
道：“师父虽说有事在你，却不知你不是救他，反是害他。”三藏道：“我
救他出林，得其活命，怎么反是害他？”行者道：“他当时绑在林间，或三
五日，十日，半月，没饭吃，饿死了，还得个完全身体归阴；如今带他出
来，你坐得是个快马，行路如风，我们只得随你，那女子脚小，挪步艰难，
怎么跟得上走？一时把他丢下，若遇着狼虫虎豹，一口吞之，却不是反害其
①
生也？”三藏道：“正是呀。这件事却亏你格。如何处置？”行者笑道：
“抱他上来，和你同骑着马走罢。”三藏沉吟道：“我那里好与他同
马！……”——“他怎生得去？”三藏道：“教八戒驮他走罢。”行者笑
道：“呆子造化到了！”八戒道：“‘远路没轻担。’教我驮人，有甚造
化？”行者道：“你那嘴长，驮着他，转过嘴来，计较私情话儿，却不便
益？”八戒闻此言，捶胸爆跳道：“不好！不好！师父要打我几下，宁可忍
疼。背着他决不得干净：师兄一生会赃埋人。我驮不成！”三藏道：“也
罢！也罢。我也还走得几步，等我下来，慢慢的同走，着八戒牵着空马
罢。”行者大笑道：“呆子倒有买卖。师父照顾你牵马哩。”三藏道：“这
猴头又胡说了！古人云： ‘马行千里，无人不能自往。’假如我在路上慢
走，你好丢了我去？我若慢，你们也慢。大家一处同这女菩萨走下山去，或
到庵观寺院，有人家之处，留他在那里，也是我们救他一场。”行者道：
“师父说得有理。快请前进。”三藏撩前走，沙僧挑担，八戒牵着空马，行
者拿着棒，引着女子，一行前进。不上二三十里，天色将晚。又见一座楼台
殿阁。三藏道：“徒弟，那里必定是座庵观寺院，就此借宿了，明日早
行。”行者道：“师父说得是。各各走动些。”霎时到了门首。吩咐道：
“你们略站远些，等我先去借宿。若有方便处，着人来叫你。”众人俱立在
柳阴之下，惟行者拿铁棒，辖着那女子。长老拽步近前，只见那门东倒西
歪，零零落落。推开看时，忍不住心中凄惨：长廊寂静，古刹萧疏；苔藓盈
庭，蒿蓁满径；惟萤火之飞灯，只蛙声而代漏。长老忽然吊下泪来。真个
是：
殿宇雕零倒塌，廊房寂寞倾颓。断砖破瓦十馀堆，尽是些歪梁折
柱。前后尽生青草，尘埋朽烂香厨。钟楼崩坏鼓无皮，琉璃香灯破
损。佛祖金身没色，罗汉倒卧东西。观音淋坏尽成泥，杨柳净瓶坠
地。日内并无僧人，夜间尽宿狐狸。只听风响吼如雷，都是虎豹藏身
之处。四下墙垣皆倒，亦无门扇关居。有诗为证。诗曰：
多年古刹没人修，狼狈凋零倒更休。
猛风吹裂伽蓝面，大雨浇残佛像头。
金刚跌损随淋洒，土地无房夜不收。
① 格——语尾助词。
…………………………………………………………… Page 204……………………………………………………………
更有两般堪叹处，铜钟着地没悬楼。
三藏硬着胆，走进二层门。见那钟鼓楼俱倒了，止有一口铜钟，札在地下。
上半截如雪之白，下半截如靛之青。原来是日久年深，上边被雨淋白，下边
是土气上的铜青。三藏用手摸着钟，高叫道：“钟啊！你
也曾悬挂高楼吼，也曾鸣远彩梁声。也曾鸡啼就报晓，也曾天晚送黄
昏。不知化铜的道人归何处，铸铜匠作那边存。想他二命归阴府，他
无踪迹你无声。”
长老高声赞叹，不觉的惊动寺里之人。那里边有一个侍奉香火的道人，他听
见人语，扒起来，拾一块断砖，照钟上打将去。那钟当的响了一声，把个长
老唬了一跌；挣起身要走，又绊着树根，扑的又是一跌。长老倒在地下，抬
头又叫道：“钟啊！
贫僧正然感叹你，忽的叮当响一声。想是西天路上无人到，日久多年
变