路与你投生便了。”龙曰：“愿求指教。”先生曰：“你明日午时三刻，该
赴人曹官魏征处听斩。你果要性命，须当急急去告当今唐太宗皇帝方好。那
魏征是唐王驾下的丞相，若是讨他个人情，方保无事。”龙王闻言，拜辞含
泪而去。不觉红日西沉，太阴星上。但见：
①
烟凝山紫归鸦倦，远路行人投旅店。渡头新雁宿眭 沙，银河现，
催更筹，孤村灯火光无焰。风袅炉烟清道院，蝴蝶梦中人不见。月移花
影上栏杆，星光乱，漏声换，不觉深沉夜已半。
这泾河龙王也不回水府；只在空中，等到子时前后，收了云头，敛了雾角，
径来皇宫门首。此时唐王正梦出宫门之外，步月花阴。忽然龙王变作人相，
上前跪拜。口叫“陛下，救我！救我！”太宗云：“你是何人？朕当救
你。”龙王云：“陛下是真龙，臣是业龙。臣因犯了天条，该陛下贤巨人曹
官魏征处斩，故来拜求，望陛下救我一救！”太宗曰：“既是魏征处斩，朕
可以救你。你放心前去。”龙王欢喜，叩谢而去。
① 点札——检阅、调遣、指挥。
① 眭（suī）——深。
…………………………………………………………… Page 62……………………………………………………………
却说那太宗梦醒后，念念在心。早已至五鼓三点，太宗设朝，聚集两班
文武官员。但见那：
①
烟笼凤阙，香霭龙楼，光摇丹扆 动，云拂翠华流。君臣相契同尧
舜，礼乐威严近汉周。侍臣灯，宫女扇，双双映彩；孔雀屏，麒麟殿，
② ③ ④
处处光浮。山呼 万岁，华祝 千秋。静鞭 三下响，衣冠拜冕旒。宫花
灿烂天香袭，堤柳轻柔御乐讴。珍珠帘，翡翠帘，金钩高控；龙凤扇，
山河扇，宝辇停留。文官英秀，武将抖擞。御道分高下，丹墀列品流。
金章紫绶乘三象，地久天长万万秋。
众官朝贺已毕，各各分班。唐王闪凤目龙睛，一一从头观看，只见那文官内
是房玄龄、杜如晦、徐世勣、许敬宗、王珪等，武官内是马三宝、段志贤、
殷开山、程咬金、刘洪纪、胡敬德、秦叔宝等。一个个威仪端肃，却不见魏
征丞相。唐王召徐世勣上殿道：“朕夜间得一怪梦：梦见一人，迎面拜谒，
口称是泾河龙王，犯了天条，该人曹官魏征处斩，拜告寡人救他，朕已许
诺。今日班前独不见魏征，何也？”世勣对曰：“此梦告准，须臾魏征来
朝，陛下不要放他出门。过此一日，可救梦中之龙。”唐王大喜，即传旨，
着当驾官宣魏征入朝。
却说魏证丞相在府，夜观乾象，正爇宝香，只闻得九霄鹤唳。却是天差
仙使，捧玉帝金旨一道，着他午时三刻，梦斩泾河老龙。这丞相谢了天恩，
斋戒沐浴，在府中试慧剑，运元神，故此不曾入朝。一见当驾官赍旨来宣，
惶惧无任；又不敢违迟君命，只得急急整衣束带，同旨入朝，在御前叩头请
罪。唐王出旨道：“赦卿无罪。”那时诸臣尚未退朝，至此，却命卷帘散
朝。独留魏征，宣上金銮，召入便殿，先议论安邦之策，定国之谋。将近巳
末午初时候，却命宫人，取过大棋来，“朕与贤卿对弈一局。”从嫔妃随取
棋枰，铺设御案。魏征谢了恩，即与唐王对弈。毕竟不知胜负如何，且听下
回分解。
① 丹扆 （yǐ）——朱红色的屏风。
② 山呼——汉武帝（刘彻）登嵩山的高峰，他的群臣三呼万岁。后来凡是朝见皇帝呼万岁的，就叫做山呼
或嵩呼。
③ 华祝——古代传说：尧游华山，管理山林的人 （封人），祝他多寿、多富、多男子。后来就叫做“华封
三祝”或“华祝”。
④ 静鞭——封建时代皇帝仪仗的一种，振之作响，令人肃静，也叫鸣鞭。
…………………………………………………………… Page 63……………………………………………………………
第十回 二将军官门镇鬼 唐太宗地府还魂
①
却说太宗与魏征在便殿对弈，一递一着，摆开阵势。正合《烂柯经》
云：
博弈之道，贵乎严谨。高者在腹，下者在边，中者在角，此棋家之
常法。法曰：“宁输一子，不失一先。击左则视右，攻后则瞻前。有先
而后，有后而先。两生勿断，皆活勿连。阔不可太疏，密不可太促。与
其恋子以求生，不若弃之而取胜；与其无事而独行，不若固之而自补。
彼众我寡，先谋其生；我众彼寡，务张其势。善胜者不争，善阵者不
战；善战者不败，善败者不乱。夫棋始以正合，终以奇胜。凡敌无事而
自补者，有侵绝之意；弃小而不救者，有图大之心；随手而下者，无谋
之人；不思而应者，取败之道。 （诗）云： ‘惴惴小心，如临于谷。’
②此之谓也。”
诗曰：
棋盘为地子为天，色按阴阳造化全。
下到玄微通变处，笑夸当日烂柯仙。
君臣两个对弈此棋，正下到午时三刻，一盘残局未终，魏征忽然踏伏在
案边，鼾鼾眩睡。太宗笑曰：“贤卿真是匡扶社稷之心劳，创立江山之力
倦，所以不觉盹睡。”太宗任他睡着，更不呼唤。不多时，魏征醒来，俯伏
在地道：“臣该万死！臣该万死！却才晕困，不知所为，望陛下赦臣慢君之
罪！”太宗道：“卿有何慢罪？且起来，拂退残棋，与卿从新更着。”魏征
谢了恩，却才拈子在手，只听得朝门外大呼小叫。原来是秦叔宝、徐茂功
等，将着一个血淋的龙头，掷在帝前，启奏道：“陛下，海浅河枯曾有见，
这般异事却无闻。”太宗与魏征起身道：“此物何来？”叔宝、茂功道：
“千步廊南，十字街头，云端里落下这颗龙头，微臣不敢不奏。”唐王惊问
魏征：“此是何说？”魏征转身叩头道：“是臣才一梦斩的。”唐王闻言，
大惊道：“贤卿盹睡之时，又不曾见动身动手，又无刀剑，如何却斩此
龙？”魏征奏道：“主公，臣的
身在君前，梦离陛下。身在君前对残局，合眼朦胧；梦离陛下乘瑞
云，出神抖擞。那条龙，在剐龙台上，被天兵将绑缚其中。是臣道：
‘你犯天条，合当死罪。我奉天命，斩汝残生。’龙闻哀苦，臣抖精
神。龙闻哀苦，伏爪收鳞甘受死；臣抖精神，撩衣进步举霜锋。扢杈①
一声刀过处，龙头因此落虚空。”
太宗闻言，心中悲喜不一。喜者：夸奖魏征好臣，朝中有此豪杰，愁甚江山
不稳？悲者：谓梦中曾许救龙，不期竟致遭诛。只得强打精神，传旨着叔宝
将龙头悬挂市曹，晓谕长安黎庶。一壁厢赏了魏征，众官散讫。
当晚回宫，心中只是忧闷：想那梦中之龙，哭啼啼哀告求生，岂知无
常，难免此患。思念多时，渐觉神魂倦怠，身体不安。当夜二更时分，只听
① 烂柯——古代神话传说：晋代有个叫王质的人，入山打柴，遇见两个童子下围棋。王质吃了童子给他的
一枚枣核，因此不饿。一局棋终，王质的斧柄已烂，恍惚间已过了百年。柯，斧柄。
② 惴惴小心，如临于谷——这是 《诗经·小宛》中的两句，意思是像临着深谷一样，恐惧、小心，害怕掉
下去。
① 扢 （ｇē）杈（ｚｈā）——形容东西折断的声音。后文第三十回作扢咋，第三十二回作扢揸。
…………………………………………………………… Page 64……………………………………………………………
得宫门外有号位之声，太宗愈加惊恐。正朦胧睡间，又见那泾河龙王，手提
着一颗血淋淋的首级，高叫：“唐太宗！还我命来！还我命来！你昨夜满口
许诺救我，怎么天明时反宣人曹官来斩我？你出来！你出来！我与你到阎君
处折辨折辨！”他扯住太宗，再三嚷闹不放。大宗箝口难言，只挣得汗流遍
体。正在那难分难解之时，只见正南上香云燎绕，彩雾飘飘，有一个女真人
上前，将杨柳枝用手一摆，那没头的龙，悲悲啼啼，径往西北而去。原来这
是观音菩萨，领佛旨，上东土，寻取经人，此住长安城都土地庙里，夜闻鬼
位神号，特来喝退业龙，救脱皇帝。那龙径到阴司地狱具告不题。
却说太宗苏醒回来，只叫“有鬼！有鬼！”慌得那三宫皇后，六院嫔
妃，与近侍太监，战兢兢，一夜无眠。不觉五更三点，那满朝文武多官，都
在朝门外候朝。等到天明，犹不见临朝，唬得一个个惊惧踌躇。及日上三
竿，方有旨意出来道：“朕心不快，众官免朝。”不觉倏五七日，众官忧
惶，都正要撞门见驾问安，只见太后有旨，召医官入宫用药。众人在朝门等
候讨信。少时，医官出来，众问何疾。医官道：“皇上脉气不正，虚而又数
① ② ③
，狂言见鬼；又诊得十动一代 ，五脏无气，恐不讳 只在七日之内矣。”
众官闻言，大惊失色。
正怆惶间，又听得太后有旨宣徐茂功、护国公、尉迟公见驾。三公奉
旨，急入到分宫楼下。拜毕，太宗正色强言道：“贤卿，寡人十九岁领兵，
南征北伐，东挡西除，苦历数载，更不曾见半点邪祟，今日却反见鬼！”尉
迟公道：“创立江山，杀人无数，何怕鬼乎？”太宗道：“卿是不信。朕这
①
寝宫门外，入夜就抛砖弄瓦，鬼魅呼号，着然 难处。白日犹可，昏夜难
禁。”叔宝道：“陛下宽心，今晚臣与敬德把守宫门，看有甚么鬼祟。”太
宗准奏。茂功谢恩而出。当日天晚，各取披挂，他两个介胄整齐，执金瓜钺
斧，在宫门外把守。好将军！你看他怎生打扮：
头戴金盔光烁烁，身披铠甲龙鳞。护心宝镜幌祥云，狮蛮收紧
扣．绣带彩霞新。这一个凤眼朝天星斗怕，那一个环睛映电月光浮。他
②
本是英雄豪杰旧勋臣，只落得千年称户尉，万古作门神 。
二将军侍立门旁，一夜天晚，更不曾见一点邪祟。是夜，太宗在宫，安寝无
事，晓来宣二将军，重重赏■道：“朕自得疾，数日不能得睡，今夜仗二将
军威势甚安。卿且请出安息安息，待晚间再一护卫。”二将谢恩而出。遂此
二三夜把守俱安。只是御膳减损，病转觉重。太宗又不忍二将辛苦，又宣叔
宝、