偷看，你道他怎生打扮：
穿一件织金官绿紵丝袄，上罩着浅红比甲；系一条结彩鹅黄锦绣
②
裙，下映着高底花鞋。时样■髻 皂纱漫，相衬着二色盘龙发；宫样牙
梳朱翠晃，斜簪着两股赤金钗。云鬓半苍飞凤翅，耳环双坠宝珠排；脂
粉不施犹自美，风流还似少年才。
那妇人见了他三众，更加欣喜，以礼邀入厅房。一一相见礼毕，请各叙
坐看茶。那屏风后，忽有一个丫髻垂丝的女童，托着黄金盘、白玉盏，香茶
喷暖气，异果散幽香。那人绰彩袖，春笋纤长；擎玉盏，传茶上奉；对他们
① 达蓿。╟hán）步——放慢了脚步。
② 围圜——围墙。
③ 过当的——就是殷实的、有家当的、过得去的意思。
① 两山头——屋脊下两面上尖下宽的墙叫做山墙，也叫做山头。这里是指的东西壁墙。
② ■（dì）髻——就是发髯。
…………………………………………………………… Page 149……………………………………………………………
一一拜了。茶毕，又吩咐办斋。三藏启手道：“老菩萨，高姓？贵地是甚地
名？”妇人道：“此间乃西牛贺洲之地。小妇人娘家姓贾，夫家姓莫。幼年
不幸，公姑早亡，与丈夫守承祖业。有家资万贯，良田千顷。夫妻们命里无
子，止生了三个女孩儿。前年大不幸，又丧了丈夫。小妇居孀，今岁服满。
空遗下田产家业，再无个眷族亲人，只是我娘女们承领。欲嫁他人，又难舍
家业。适承长老下降，想是师徒四众。小妇娘女四人，意欲坐山招夫，四位
恰好。不知尊意肯否如何。”三藏闻言，推聋妆哑，瞑目宁心，寂然不答。
那妇人道：“舍下有水田三百馀顷，早田三百馀顷，山场果木三百馀
顷；黄水牛有一千馀只，骡马成群，猪羊无数；东南西北，庄堡草场，共有
六七十处；家下有八九年用不着的米谷，十来年穿不着的绫罗；一生有使不
着的金银：胜强似那锦帐藏春，说甚么金钗两行；你师徒们若肯回心转意，
招赘在寒家，自自在在，享用荣华，却不强如往西劳碌？”那三藏也只是如
痴如蠢，默默无那妇人道：“我是丁亥年三月初三日酉时生。故夫比我年大
三岁，我今年四十五岁。大女儿名真真，今年二十岁；次女名爱爱，今年十
八岁；三小女名怜怜，今年十六岁；俱不曾许配人家。虽是小妇人丑陋，却
幸小女俱有几分颜色，女工针指，无所不会。因是先夫无子，即把他们当儿
子看养。小时也曾教他读些儒书，也都晓得些吟诗作对。虽然居住山庄，也
不是那十分粗俗之类，料想也配得过列位长老，若肯放开怀抱，长发留头，
与舍下做个家长，穿绫着锦，胜强如那瓦钵缁衣，雪鞋云笠！”
①
三藏坐在上面，好便似雷惊的孩子，雨淋的虾蟆；只是呆呆”挣挣 ，
②
翻白眼儿打仰 。那八戒闻得这般富贵，这般美色，他却心痒难挠；坐在那
椅子上，一似针戳屁股，左扭右扭的，忍耐不住。走上前，扯了师父一把
道：“师父！这娘子告诵你话，你怎么佯佯不睬？好道也做个理会是。”那
师父猛抬头，咄的一声，喝退了八戒道：“你这个孽畜！我们是个出家人，
岂以富贵动心，美色留意，成得个甚么道理！”
那妇人笑道：“可怜！可怜！出家人有何好处？”三藏道：“女菩萨，
你在家人，却有何好处？”那妇人道：“长老请坐，等我把在家人好处，说
与你听。怎见得？有诗为证。诗曰：
③
春裁方胜 着新罗，夏换轻纱赏绿荷；
秋有新蒭香糯酒，冬来暖阁醉颜酡。
四时受用般般有，八节珍羞件件多；
衬锦铺绫花烛夜，强如行脚礼弥陀。”
三藏道：“女菩萨，你在家人享荣华，受富贵，有可穿，有可吃，儿女
团圆，果然是好；但不知我出家的人，也有一段好处。怎见得？有诗为证。
诗曰：
出家立志本非常，推倒从前恩爱堂。
外物不生闲口舌，身中自有好阴阳。
功完行满朝金阙，见性明心返故乡。
胜似在家贪血食，老来坠落臭皮囊。”
那妇人闻言，大怒道：“这泼和尚无礼！我若不看你东土远来，就该叱
① 呆呆挣挣——形容发愣的样子。挣挣犹睁睁，就是怔住的意思。
② 打仰——身子朝后仰。
③ 方胜——两斜方形互相联合、彩结或叠作菱形书柬都叫方胜。
…………………………………………………………… Page 150……………………………………………………………
④
出。我倒是个真心实意，要把家缘招赘汝等，你倒反将言语伤我。你就是
受了戒，发了愿，永不还俗，好道你手下人，我家也招得一个。你怎么这般
①
执法？”三藏见他发怒，只得者者谦谦 ，叫道：“悟空，你在这里罢。”
行者道：“我从小儿不晓得干那般事，教八戒在这里罢。”八戒道：“哥
②
啊，不要栽人 么。——大家从长计较。”三藏道：“你两个不肯，便教悟
净在这里罢。”沙僧道：“你看师父说的话。弟子蒙菩萨劝化，受了戒行，
等候师父；自蒙师父收了我，又承教诲；跟着师父还不上两月，更不曾进得
半分功果，怎敢图此富贵！宁死也要往西天去，决不干此欺心之事。”那妇
人见他们推辞不肯，急抽身转进屏风，扑的把腰门关上。师徒们撇在外面，
茶饭全无，再没人出。八戒心中焦燥，埋怨唐僧道：“师父忒不会干事，把
③ ④
话通说杀 了。你好道还活着些脚儿 ，只含糊答应，哄他些斋饭吃了，今
晚落得一宵快活；明日肯与不肯，在乎你我了。似这般关门不出，我们这清
灰冷灶，一夜怎过！”
悟净道：“二哥，你在他家做个女婿罢。”八戒道：“兄弟，不要栽
人。——从长计较。”行者道：“计较甚的？你要肯，便就教师父与那妇人
做个亲家，你就做个倒踏门的女婿。他家这等有财有宝，一定倒陪妆奁，整
治个会亲的筵席。我们也落些受用。你在此间还俗，却不是两全其美？”八
戒道：“话便也是这等说，却只是我脱俗又还俗，停妻再娶妻了。”
沙僧道：“二哥原来是有嫂子的？”行者道：“你还不知他哩，他本是
乌斯藏高老庄高太公的女婿。因被老孙降了，他也曾受菩萨戒行，没及奈
何，被我捉他来做个和尚，所以弃了前妻，投师父往西拜佛。他想是离别的
久了，又想起那个勾当。却才听见这个勾当，断然又有此心。呆子，你与这
家子做了女婿罢。只是多拜老孙几拜，我不检举你就罢了。”那呆子道：
“胡说！胡说！大家都有此心，独拿老猪出丑。常言道：”和尚是色中饿
①
鬼。’那个不要如此？都这们扭扭捏捏的拿班儿 ，把好事都弄得裂了。这
如今茶水不得见面，灯火也无人管，虽熬了这一夜，但那匹马明日又要驮
人，又要走路，再若饿上这一夜，只好剥皮罢了。你们坐着，等老猪去放放
马来。”那呆子虎急急的，解了缰绳，拉出马去。行者道：“沙憎，你且陪
师父坐这里，等老孙跟他去，看他往那里放马。”三藏道：“悟空，你看便
去看他，但只不可只管嘲他了。”行者道：“我晓得。”这大圣走出厅房，
摇身一变，变作个红靖蜒儿，飞出前门，赶上八戒。
②
那呆子拉着马，有草处且不教吃草，嗒嗒嗤嗤 的，赶着马，转到后门
首去。只见那妇人，带了三个女子，在后门外闲立着，看菊花儿耍子。他娘
女们看见八戒来时，三个女儿闪将进去。那妇人伫立门首道：“小长老那里
去？”这呆子丢了缰绳，上前唱个喏，道声“娘！我来放马的。”那妇人
道：“你师父忒弄精细。在我家招了女婿，却不强似做挂搭僧，往西跄
④ 家缘——家私、家产。
① 者者谦谦——唯唯诺诺、和和气气的意思。
② 栽人———捉弄人。
③ 杀———绝、没有挽回馀地的意思。
④ 活着些脚儿———留些地步、留个退步 （路）。
① 拿班儿——装腔作势，犹如现在说拿乔、拿架子。
② 嗒嗒嗤嗤——吆喝马的声音。后文第五十六回作嗒笞笞。
…………………………………………………………… Page 151……………………………………………………………
路？”八戒笑道：“他们是奉了唐王的旨意，不敢有违君命，不肯干这件
③
事。刚才都在前厅上栽我，我又有些奈上祝下 的，只恐娘嫌我嘴长耳
大。”那妇人道：“我也不嫌，只是家下无个家长，招一个倒也罢了；但恐
小女儿有些儿嫌丑。”八戒道：“娘，你上复令爱，不要这等拣汉。想我那
唐僧，人才虽俊，其实不中用。我丑自丑，有几句口号儿。”妇人道：“你
怎的说么？”八戒道：“我
虽然人物丑，勤紧有些功。
若言千顷地，不用使牛耕。
只消一顿钯，布种及时生。
没雨能求雨，无风会唤风。
房舍若嫌矮，起上二三层。
地下不扫扫一扫，阴沟不通通一通。
家长里短诸般事，踢天弄井我皆能。”
①
那妇人道：“既然干得家事，你再去与你师父商量商量看，不尴尬 ，便招
你罢。”八戒道：“不用商量：他又不是我的生身父母，干与不干，都在于
我。”妇人道：“也罢，也罢，等我与小女说。”看他闪进去，扑的掩上后
门。八戒也不放马，将马拉向前来。怎知孙大圣已一一尽知，他转翅飞来，
现了本相，先见唐僧道：“师父，悟能牵马来了。”长老道：“马若不牵，
②
恐怕撒欢 走了。”行者笑将起来，把那妇人与八戒说的勾当，从头说了一
遍。三藏也似信不信的。少时间，见呆子拉将马来拴下。长老道：“你马放
了？”八戒道：“无甚好草，没处放马。”行者道：“没处放马，可有处牵
③
马 么？”呆子闻得此言，情知走了消息，也就垂头扭颈，努嘴皱眉