③
马 么？”呆子闻得此言，情知走了消息，也就垂头扭颈，努嘴皱眉，半晌
不言。又听得呀的一声，腰门开了，有两对红灯，一副提壶，香云霭霭，环
珮叮叮，那妇人带着三个女儿，走将出来，叫真真、爱爱、怜怜，拜见那取
经的人物。那女子排立厅中，朝上礼拜。果然也生得标致。但见他：
一个个蛾眉横翠，粉面生春。妖娆倾国色，窈窕动人心。花钿显现
多娇态，绣带飘飖迥绝尘。半含笑处樱桃绽，缓步行时兰麝喷。满头珠
翠，颤巍巍无数宝钗簪；遍体幽香，娇滴滴有花金缕细。说甚么楚娃美
貌，西子娇容？真个是九天仙女从天降，月里嫦娥出广寒！
那三藏合掌低头，孙大圣佯佯不睬，少沙僧转背回身。你看那猪八戒，眼不
转睛，淫心紊乱，色胆纵横，扭捏出悄语，低声道：“有劳仙子下降。娘，
请姐姐们去耶。”那三个女子，转入屏风，将一对纱灯留下。妇人道：“四
位长老，可肯留心，着那个配我小女么？”悟净道：“我们已商议了，着那
个姓猪的招赘门下。”八戒道：“兄弟，不要栽我，还从众计较。”行者
道：“还计较甚么？你已是在后门首说合的停停当当，‘娘’都叫了，又有
甚么计较？师父做个男亲家，这婆儿做个女亲家，等老孙做个保亲，沙僧做
①
个媒人。也不必看通书 ，今朝是个天恩上吉日，你来拜了师父，进去做了
③ 奈上祝下——犹碍上阻下、妨手妨脚、左右为难的意思。
① 尴 （gān）尬（gà）——对人而言，是指的鬼祟、不正派、麻烦；对事而言，是指的有问题、有麻烦、
叫人困窘。有时也写作不尴尬、不尴不尬。后文第三十六回作“尴尬”。
② 撒欢——马因快活而兴奋地纵跳奔驰、转圈打滚、昂首长嘶叫做撒欢。
③ 牵马——双关语，这里指说媒、做牵头。
① 通书——旧时对历书的别称。上面记有某月某日是否宜于婚嫁、营建、出行等等。
…………………………………………………………… Page 152……………………………………………………………
女婿罢。”八戒道：“弄不成！弄不成！那里好干这个勾当！”
②
行者道：“呆子，不要者嚣。你那口里 ‘娘’也不知叫了多少，又是
甚么弄不成。快快的应成，带携我们吃些喜酒，也是好处。”他一只手揪着
③
八戒，一只手扯住妇人道：“亲家母，带你女婿进去。”那呆子脚儿趄趄
的，要往那里走。那妇人即唤童子：“展抹桌椅，铺排晚斋，管待三位亲
家。我领姑夫房里去也。”一壁厢又吩咐庖丁排筵设宴，明晨会亲。那几个
童子，又领命讫。他三众吃了斋，急急铺铺，都在客座里安歇不题。
却说那八戒跟着丈母，行入里面，一层层也不知多少房舍，磕磕撞撞，
尽都是门槛绊脚。呆子道：“娘，慢些儿走。我这里边路生，你带我带
儿。”那妇人道：“这都是仓房、库房、碾房各房，还不曾到那厨房边
哩。”八戒道：“好大人家！”磕磕撞撞，转湾抹角，又走了半会，才是内
堂房屋。那妇人道：“女婿，你师兄说今朝是天恩上吉日，就教你招进来
①
了；却只是仓卒间，不曾请得个阴阳，拜堂撒帐 ，你可朝上拜八拜儿
罢。”八戒道：“娘，娘说得是。你请上坐，等我也拜几拜，就当拜堂，就
当谢亲，两当一儿，却不省事？”他丈母笑道：“也罢，也罢，果然是个省
事干家的女婿。我坐着，你拜么。”
咦！满堂中银烛辉煌，这呆子朝上礼拜，拜毕。道：“娘，你把那个姐
姐配我哩？”他丈母道：“正是这些儿疑难：我要把大女儿配你，恐二女
怪；要把二女配你，恐三女怪；欲将三女配你，又恐大女怪；所以终疑未
定。”八戒道：“娘，既怕相争，都与我罢；省得闹闹吵吵，乱了家法。”
他丈母道：“岂有此理！你一人就占我三个女儿不成！”八戒道：“你看娘
说的话。那个没有三房四妾？就再多几个，你女婿也笑纳了。我幼年间，也
曾学得个熬战之法，管情一个个伏侍得他欢喜。”那妇人道：“不好！不
②
好！我这里有一方手帕，你顶在头上，遮了脸，撞个天婚 ，教我女儿从你
跟前走过，你伸开手扯倒那个就把那个配了你罢。”呆子依言，接了手帕，
顶在头上。有诗为证。诗曰：
痴愚不识本原由，色剑伤身暗自休。
①
从来信有周公礼，今日新郎顶盖头 。
那呆子顶裹停当。道：“娘，请姐姐们出来么。”他丈母叫：“真真、爱
爱、怜怜，都来撞天婚，配与你女婿。”只听得环珮响亮，兰麝馨香，似有
仙子来往，那呆子真个伸手去捞人。两边乱扑，左也撞不着，右也撞不着。
②
来来往往，不知有多少女子行动，只是莫想捞着一个。东扑抱着柱科 ，西
扑摸着板壁。两头跑晕了，立站不稳，只是打跌。前来蹬着门扇，后去汤着
砖墙。磕磕撞撞，跌得嘴肿头青。坐在地下，喘气嘑嘑的道：“娘啊，你女
儿这等乖滑得紧，捞不着一个，奈何！奈何！”
② 者嚣——掩饰、隐瞒、支吾的意思。
③ 趄 （jū）趄——欲进又退的样子。
① 撒帐——旧社会结婚仪式：新郎新娘交拜后坐在床上，参加婚礼的妇女以彩线喜果向新郎新娘掷下，叫
做撒帐。
② 撞天婚——一种宿命的求婚方式，如抛彩球之类。
① 盖头——旧社会结婚时蒙在新娘头上的盖巾叫做盖头。这里是对猪八戒的讽刺。
② 柱科——就是房柱。
…………………………………………………………… Page 153……………………………………………………………
那妇人与他揭了盖头道：“女婿，不是我女儿乖滑，他们大家谦让，不
肯招你。”八戒道：“娘啊，既是他们不肯招我啊，你招了我罢。”那妇人
道：“好女婿呀！这等没大没小的，连丈母也都要了！我这三个女儿，心性
最巧。他一人结了一个珍珠篏锦汗衫儿。你若穿得那个的，就教那个招你
罢。”八戒道：“好！好！好！把三件儿都拿来我穿了看；若都穿得，就教
都招了罢。”那妇人转进房里，止取出一件来，递与八戒。那呆子脱下青锦
布直裰，取过衫儿，就穿在身上；还未曾系上带子，扑的一，跌倒在地。
原来是几条绳紧紧绷住。那呆子疼痛难禁。这些人早已不见了。
却说三藏、行者、沙僧一觉睡醒，不觉的东方发白。忽睁睛抬头观看，
那里得那大厦高堂，也不是雕梁画栋，一个个都睡在松柏林中。慌得那长老
忙呼行者。沙僧道：“哥哥，罢了！罢了！我们遇着鬼了！”孙大圣心中明
白，微微的笑道：“怎么说？”长老道：“你看我们睡在那里耶！”行者
道：“这松林下落得快活，但不知那呆子在那里受罪哩。”长老道：“那个
受罪？”行者笑道：“咋日这家子娘女们，不知是那里菩萨，在此显化我
等，想是半夜里去了，只苦了猪八戒受罪。”三藏闻言，合掌顶礼。又只见
那后边古柏树上，飘飘荡荡的，挂着一张简帖儿。沙僧急去取来与师父看
时，却是八句颂子云：
“黎山老母不思凡，南海菩萨请下山。
普贤文殊皆是客，化成美女在林间。
圣僧有德还无俗，八戒无禅更有凡。
从此静心须改过，若生怠慢路途难！”
那长老、行者、沙僧正然唱念此颂，只听得林深处高声叫道：“师父
啊，绷杀我了！救我一救！下次再不敢了！”三藏道：“悟空，那叫唤的可
是悟能么？”沙僧道：“正是。”行者道：“兄弟，莫睬他，我们去罢。”
①
三藏道：“那呆子虽是心性愚顽，却只是一味懞直，倒也有些膂力，挑得
行李；还看当日菩萨之念，救他随我们去罢。料他以后，再不敢了。”那沙
和尚却卷起铺盖，收拾了担子；孙大圣解缰牵马，引唐僧入林寻看。咦！这
正是：从正修持须谨慎，扫除爱欲自归真。毕竟不知那呆子凶吉如何，且听
下回分解。
① 懞直——老实、浑厚、憨直。
…………………………………………………………… Page 154……………………………………………………………
第二十四回 万寿山大仙留故友 五庄观行者窃人参
却说那三人穿林入里，只见那呆子绷在树上，声声叫喊，痛苦难禁。行
者上前笑道：“好女婿呀！这早晚还不起来谢亲，又不到师父处报喜，还在
① ②
这里卖解儿 耍子哩！——咄！你娘呢？你老婆呢？好个绷巴 吊拷的女婿
呀！”那呆子见他来抢白着羞，咬着牙，忍着疼，不敢叫喊。沙僧见了，老
③
大 不忍，放下行李，上前解了绳索救下。呆子对他们只是磕头礼拜，其实
羞耻难当。有《西江月）为证：
色乃伤身之剑，贪之必定遭殃。
佳人二八好容妆，更比夜叉凶壮。
只有一个原本，再无微利添囊。
好将资本谨收藏，坚守休教放荡。
那八戒撮土焚香，望空礼拜。行者道：“你可认得那些菩萨么？”八戒道：
“我已此晕倒昏迷，眼花撩乱，那认得是谁？”行者把那简帖儿递与八戒。
八戒见了是颂子，更加惭愧。沙僧笑道：“二哥有这般好处哩，感得四位菩
萨来与你做亲！”八戒道：“兄弟再莫题起。不当人子了！从今后，再也不
敢妄为。——就是累折骨头，也只是摩肩压担，随师父西域去也。”三藏
道：“既如此说才是。”
行者遂领师父上了大路。在路餐风宿水，行罢多时，忽见有高山挡路。
三藏勒马停鞭道：“徒弟，前面一山，必须仔细，恐有妖魔作耗，侵害吾
党。”行者道：“马前但有我等三人，怕甚妖魔？”因此，长老安心前进。
只见那座山，真是好山：
高山峻极，大势峥嵘。根接昆仑脉，顶摩霄汉中。白鹤每来栖桧
柏，玄猿时复挂藤萝。日映晴林，迭迭千条红雾绕；风生阴壑，飘飘万
道彩云飞。幽鸟乱啼青竹里，锦鸡齐斗野花间。只见