去！”四个仙童抬不动；八个来，也抬不动；又加四个，也抬不动。众仙
道：“这猴子恋土难移，小自小，倒也结实。”却教二十个小仙，扛将起
来，往锅里一掼，烹的响了一声，溅起些滚油点子，把那小道士们脸上烫了
几个燎浆大泡！只听得烧火的小童喊道：“锅漏了！锅漏了！”说不了，油
漏得罄尽，锅底打破。原来是一个石狮子放在里面。
大仙大怒道：“这个泼猴，着然无礼！教他当面做了手脚！
你走了便罢，怎么又捣了我的灶？这泼猴枉自也拿他不住；就拿住他，
也似抟砂弄汞，捉影捕风。——罢！罢！罢！饶他去罢。且将唐三藏解下，
另换新锅，把他扎一扎，与人参树报报仇罢。”那小仙真个动手，拆解布
漆。
① 一口中——僧衣。形状如钟，上窄下宽，所以叫一口钟。中与钟同音。
② 拗 （yǎO）——用勺取水叫舀。拗，舀的同音字。
③ 扎——这里是炸字的同音借用。
…………………………………………………………… Page 167……………………………………………………………
行者在半空里听得明白。他想着：“师父不济：他若到了油锅里，一滚
就死，二滚就焦，到三五滚，他就弄做个稀烂的和尚了！我还去救他一
救。”好大圣，按落云头，上前叉手道：“莫要拆坏了布漆，我来下油锅
了。”那大仙惊骂道：“你这猢猴！怎么弄手段捣了我的灶？”行者笑道：
“你遇着我就该倒灶，干我甚事？
我才自也要领你些油汤油水之爱，但只是大小便急了，若在锅里开风
①，恐怕污了你的熟油，不好调菜吃；如今大小便通干净了，才好下锅。不
要扎我师父，还来扎我。”那大仙闻言，呵呵冷笑，
走出殿来，一把扯住。毕竟不知有何话说，端的怎么脱身，且听下回分
解。
① 开风——就是大小便。
…………………………………………………………… Page 168……………………………………………………………
第二十六回 孙悟空三岛求方 观世音甘泉活树
诗曰：
① ②
处世须存心上刃 ，修身切记寸边而 。
常言刃字为生意，但要三思戒怒欺。
上士无争传亘古，圣人怀德继当时。
刚强更有刚强辈，究竟终成空与非。
却说那镇元大仙用手搀着行者道：“我也知道你的本事，我也闻得你的
英名，只是你今番越理欺心，纵有腾那，脱不得我手。我就和你讲到西天，
见了你那佛祖，也少不得还我人参果树。你莫弄神通。”行者笑道：“你这
先生，好小家子样！若要树活，有甚疑难！早说这话，可不省了一场争
竞？”大仙道：“不争竞，我肯善自饶你！”行者道：“你解了我师父，我
还你一颗活树如何？”大仙道：“你若有此神通，医得树活，我与你八拜为
交，结为兄弟。”行者道：“不打紧。放了他们，老孙管教还你活树。”大
仙谅他走不脱，即命解放了三藏、八戒、沙僧。沙僧道：“师父啊，不知师
兄捣得是甚么鬼哩。”八戒道：“甚么鬼！这叫做‘当面人情鬼’！树死
①
了，又可医得活！他弄个光皮散儿好看，者着求医治树，单单了脱身走
路，还顾得你和我哩！”三藏道：“他决不敢撒了我们。我们问他那里求医
去。”遂叫道：“悟空，你怎么哄了仙长，解放我等？”行者道：“老孙是
真言实语，怎么哄他？”三藏道：“你往何处去求方？”行者道：“古人
云： ‘方从海上来。’我今要上东洋大海，遍游三岛十洲，访问仙翁圣老，
求一个起死回生之法，管教医得他树活。”三藏道：“此去几时可回？”行
者道：“只消三日。”三藏道：“既如此，就依你说，与你三日之限。三日
里来便罢；若三日之外不来，我就念那话儿经了。”行者道：“遵命，遵
命。”
你看他急整虎皮裙，出门来对大仙道：“先生放心，我就去就来。你却
要好生伏侍我师父，逐日家三茶六饭，不可欠缺。若少了些儿，老孙回来和
②
你算帐，先捣塌你的锅底。衣服禳 了，与他浆洗浆洗。脸儿黄了些儿，我
不要；若瘦了些儿，不出门。”那大仙道：“你去，你去，定不教他忍
饿。”
好猴王，急纵觔斗云，别了五庄观，径上东洋大海。在半空中，快如掣
电，疾如流垦，早到蓬莱仙境。按云头，仔细观看。真个好去处！有诗为
证。诗曰：
大地仙乡列圣曹，蓬莱分合镇波涛。
瑶台影蘸天心冷，巨阙光浮海面高。
五色烟霞含玉籁，九霄星月射金鳌。
西池王母常来此，奉祝三仙几次桃。
那行者看不尽仙景，径入蓬莱。正然走处，见白云洞外，松阴之下，有
三个老儿围棋：观局者是寿星，对局者是福星、禄星。行者上前叫道：“老
① 心上刃——忍字的拆写。
② 寸边而——耐字的拆写。
① 者着——支着、借着、托着、指着的意思。
② 禳 （ráng）——秽、脏。
…………………………………………………………… Page 169……………………………………………………………
弟们，作揖了。”那三星见了，拂退棋枰，回礼道：“大圣何来？”行者
道：“特来寻你们耍子。”寿星道：“我闻大圣弃道从释，脱性命保护唐僧
往西天取经，遂日奔波山路，那些儿得闲，却来耍子？”行者道：“实不瞒
列位说，老孙因往西方，行在半路，有些儿阻滞，特来小事欲干，不知肯
否？”福星道：“是甚地方？是何阻滞？乞为明示，吾好裁处。”行者道：
“因路过万寿山五庄观有阻。”三老惊讶道：“五庄观是镇元大仙的仙宫。
你莫不是把他人参果偷吃了？”行者笑道：“偷吃了能值甚么？”三老道：
“你这猴子，不知好歹。那果子闻一闻，活三百六十岁；吃一个，活四万七
千年；叫做 ‘万寿草还丹’。我们的道，不及他多矣！他得之甚易，就可与
天齐寿；我们还要养精、炼气、存神，调和龙虎，捉坎填离，不知费多少工
夫。你怎么说他的能值甚紧？天下只有此种灵根！”行者道：“灵根！灵
根！我已弄了他个断根哩！”三老惊道：“怎的断根？”行者道：“我们前
日在他观里，那大仙不在家，只有两个小童，接待了我师父，却将两个人参
果奉与我师。我师不认得，只说是三朝未满的孩童，再三不吃。那童子就拿
去吃了，不曾让得我们。是老孙就去偷了他三个，我三兄弟吃了。那童子不
知高低，贼前贼后的骂个不住。是老孙恼了，把他树打了一棍，推倒在地，
树上果子全无，桠开叶落，根出枝伤，已枯死了。不想那童子关住我们，又
被老孙扭开锁走了。次日清辰，那先生回家赶来，问答间，语言不和，遂与
他赌斗；被他闪一闪，把袍袖展开，一袖子都笼去了。绳缠索绑，拷问鞭
敲，就打了一日。是夜又逃了，他又赶上，依旧笼去。他身无寸铁，只是把
个麈尾遮架。我兄弟这等三般兵器，莫想打得着他。这一番仍旧摆布，将布
裹漆了我师父与两师弟，却将我下油锅。我又做了个脱身本事走了，把他锅
①
都打破。他见拿我不住，尽有几分醋 我。是我又与他好讲，教他放了我师
父、师弟，我与他医树管活，两家才得安宁。我想着 ‘方从海上来’，故此
特游仙境，访三位老弟。有甚医树的方儿，传我一个，急救唐僧脱苦。”
三星闻言，心中也闷道：“你这猴儿，全不识人。那镇元子乃地仙之
祖；我等乃神仙之宗；你虽得了天仙，还是太乙散数，未入真流，你怎么脱
得他手？若是大圣打杀了走兽飞禽，蜾虫鳞长，只用我黍米之丹，可以救
活；那人参果乃仙木之根，如何医治？没方，没方。”那行者见说无方，却
就眉峰双锁，额蹙千痕。福星道：“大圣，此处无方，他处或有，怎么就生
烦恼？”行者道：“无方别访，果然容易；就是游遍海角天涯，转透三十六
天，亦是小可；只是我那唐长老法严量窄，止与了我三日期限。三日以外不
到，他就要念那《紧箍儿咒》哩。”三星笑道：“好！好！好！若不是这个
法儿拘束你，你又钻天了。”寿星道：“大圣放心，不须烦恼。那大仙虽称
上辈，却也与我等有识。一则久别，不曾拜望；二来是大圣的人情：如今我
三人同去望他一望，就与你道达此情，教那唐和尚莫念 《紧箍儿咒》，休说
三日五日，只等你求得方来，我们才别。”行者道：“感激！感激！就请三
位老弟行行，我去也。”大圣辞别三星不题。
却说这三星驾起祥光，即往五庄观而来。那观中合众人等，忽听得长天
鹤唳，原来是三老光临。但见那：
盈空霭霭祥光簇，霄汉纷纷香馥郁。
① 醋——怵的同音字。惧怯、怯阵。
…………………………………………………………… Page 170……………………………………………………………
彩雾千条护羽衣，轻云一朵擎仙足。
①
青鸾飞，丹凤■ ，袖引香风满地扑。
拄杖悬龙喜笑生，皓髯垂玉胸前拂。
童颜欢悦更无忧，壮体雄威多有福。
②
执星筹，添海屋 ，腰挂葫芦并宝箓。
万纪千旬福寿长，十洲三岛随缘宿。
常来世上送千祥，每向人间增百福。
概乾坤，荣福禄，福寿无疆今喜得。
三老乘祥谒大仙，福堂和气皆无极。
那仙童看见，即忙报道：“师父，海上三星来了。”镇元子正与唐僧师弟闲
叙，闻报，即降阶奉迎。那八戒见了寿星，近前扯住，笑道：“你这肉头老
儿，许久不见，还是这般脱洒，帽儿也不带个来。”遂把自家一个僧帽，扑
的套在他头上，扑着手呵呵大笑道：“好！好！好！真是‘加冠进禄’
也！”那寿星将帽子掼了，骂道：“你这个夯货，老大不知高低！”八戒
道：“我不是夯货，你等真是奴才！”福星道：“你倒是个夯货，反敢骂人
是奴才！”八戒又笑道，“既不是人家奴才，好道叫做‘添寿’、‘添
福’、 ‘添禄’？”
那三藏喝退了八戒，急整衣拜了三星。那三星以晚辈之礼见了大仙，方
才叙坐。坐定，禄星道：“我们一向久阔尊颜，有失恭敬。今因孙大圣搅扰
仙山，特来相见。”大仙道：“孙行者到蓬莱去的？”寿星道：“是，因�