被强暴。〃在布卡武，一个在妇幼部门工作的妇女这样说道。白人的出现很可能导致军队袭击那些款待白人的刚果人团体（但有几个妇女告诉我们，黑人国际组织可能会偷偷地潜入村庄，记录那里的暴行）。
我们因此感到非常无助。我们能拒绝使用因刚果境内的掠夺而变得便宜的技术。但是，金权政体却使得排着长队、数以百万计的消费者代替了我们的位置。而且，手机、笔记本电脑和数码相机戏剧性地提高了人权工作者记录政府和个人暴行的能力。
最后，一旦她们发现我们不是援助和发展工作人员时，我们遇到的很多刚果妇女都表示她们也仅仅是想让她们的经历为人所知。所以我正在跟你讲述的，是五六十个被强暴的幸存者在我们进入布卡武的路德教会议厅时为我们鼓掌和歌唱的经历；是非路德教会人员告诉我们〃当她们歌唱时，她们能忘记过去〃；是当我们讨论让北美过来的妇女代表与被她照顾着的250个幸存者碰面时，沮丧牧师脸上的豁然开朗；是那些认为西方国家〃它们谴责事态的发展，却不拿出行动，所以国际性团体才采取行动〃的大学生。
我将把上文提到的那个女婴伊斯尔和她母亲的悲剧公之于世。首先是强暴将她们逼入到了破败社会的边缘。其次是刚果有足够的财富给伊斯尔和其他数百万刚果儿童的未来生活提供充足的营养食品、干净水、教育和像样的医疗保健这一事实。但是，它的资源却变成了装饰富有的第一世界国家富人们的珠宝，用来生产游戏机、手机和武器装备的关键资源。
看来，约翰·珀金斯用〃经济杀手〃这一字眼对刚果的金权政体和它的走狗的行为来说实在是太过平淡无力了。只需勇敢地看一下他们对刚果人民犯下的滔天罪行，也许用〃经济战犯〃这个词来形容他们会更合适。
为了保护我们的社会，那些不知悔改的杀手和战犯，他们的唯一归宿只能是监狱。
【注释】 ①在本章，刚果指的是刚果民主共和国（DRC），即刚果（金），首都金沙萨，该国曾经叫做扎伊尔；而对立的刚果共和国，即刚果（布），首都布拉柴维尔。这两个国家相互接壤。
②美国国会众议院民主党黑人女议员麦金尼在2001年4月16日国会听讼会上的证词，来源：？house？gov/mckinney/news/pr010416？htm。
③国际救援组织（InternationalRescuemittee）2004年估计，从1998年以来，大约有390万人死于政治动荡，在刚果每月死亡人数超过其〃一般水平〃38000人，也就是说，每天死亡人数超过1250人。在东部的不安全的省份中，70％多的遇难者死于可以预防和治疗的疾病。理查德·J·布伦南指出：〃仅仅有2％的人是直接死于暴力冲突。〃〃然而，如果冲突效应（例如不安全限制了患者去医疗机构就诊）能够得到消除，死亡率就会降至'一般水平'。〃英国医疗杂志《柳叶刀》（Lancet）证实了国际救援组织1998～2004年有390万人死于同战争相关的统计数据。它提到刚果几个月的死亡人数相当于一次东南亚的海啸（这里指的是2004年12月的特大海啸）。在《柳叶刀》杂志发表的文章中表明，这样高的死亡率仍然在继续。《抢先的战争流行病……从刚果民主共和国中得到的教训》讨论的是国际救援组织和《柳叶刀》的统计数据。数据来源为本杰明·科格伦、理查德·J·布伦南、帕斯卡·卡布拉等人编写的《刚果民主共和国的死亡人数……一个全国性的调查》。该文发表在2006年1月7日《柳叶刀》367。网址：？thelancet？。
第33节：廉价手机的人力成本（9）
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
④1961年，比利时承认刚果独立后，蒙博托在美国和比利时的支持下杀害了第一任刚果（扎伊尔）总理卢蒙巴。此后，在美国支持下蒙博托被任命为军队总司令。卢蒙巴是一个泛非主义者和平民论者，不愿意同美国或前苏联结盟。在他公开表明鼓励利用刚果的资源使得刚果人受益后，戴比尔斯钻石公司担心其会失去进入刚果钻石市场的权利。该政策加速了卢蒙巴的死亡。没有了卢蒙巴在此事挡道，总理阿都拉同戴比尔斯钻石公司的谈判代表毛瑞斯·坦普斯曼一起批准了一项合同，并且将此消息通过电报告知了美国总统约翰·F·肯尼迪。从美国国务院1961年的备忘录上记载的条目〃刚果钻石交易〃中，我们可以推断出美国应当是支持这个建议的。资料来源于？minesandmunities？org/pany/diamonds1？htm，〃钻石卡特尔是如何影响美国数十年来的国外政策的〃。在该网站中还包含了部分由美国国会众院民主党黑人女议员麦金尼于2001年4月16日提交的讨论报告的抄本。珍妮·法雷尔·罗伯茨对麦金尼提案做了证实。罗伯茨的研究文章发表在《充满血迹的钻石……一项全世界的钻石调查》（布里斯托尔：ImpactMedia，2001）。接下来的10年，蒙博托作为比利时人的傀儡掠夺了这个国家，在国外银行的存款高达数十亿美元。坦普斯曼和他的职员们帮助蒙博托掌控刚果（扎伊尔），并且从美国那里为蒙博托获得了安全基金。然而，蒙博托开始限制西方国家接近刚果的资源。这样招致了美国支持卡比拉、卢旺达和乌干达发动推翻蒙博托政权的政变。坦普斯曼是民主党的主要捐助人。在比尔·克林顿担任总统期间，他曾去白宫数次，并且同克林顿夫妇乘坐游艇去漫沙文雅岛度假。资料来源于苏珊·施密特，《坦普斯曼计划获得了美国的帮助》，《华盛顿邮报》，1997年8月2日。
⑤马德琳·德里安，《暴利……公司为何和如何用武力进行贸易》（吉尔福德，康涅狄格州：Lyon？sPress，2004）第302页第3段。
⑥专家组关于非法开采刚果民主共和国自然资源及其他形式财富报告，2001，？un？org/docs/sc/letters/2001/357e？pdf；阿赛德·艾赛米，〃刚果：西方的黑暗之心〃，《加拿大政策选择监控中心》（CanadianCentreforPolicyAlternativesMonitor），2001年10月，？minesandmunities？org/Country/congo1？htm。
⑦未来在卢旺达、布隆迪、乌干达和扎伊尔可以开采出钽矿石。在这些地方它通常是作为工业上锡矿石开采的副产品。极地学院（PoleInstitute），〃钽现象：一个贫矿如何改变被战争摧毁的、地处刚果民主共和国东部的北基伍省人民生活〃，2002年1月，？pole…institute？org/documents/coltanglais02？pdf。
⑧非洲大湖地区和全党派国会团体阻止有计划屠杀，〃非法矿石与冲突〃，议会简报，2003年3月，。appggreatlakes/cgi…bin/site/index。cgi？back=andpid=27andkeywords=andtopic=Briefing_Papers。也可察看卢旺达对〃专家小组报告〃的官方答复，2001，见。gov。rw/government/04_22_01news_Responce_To_UN_Report。htm。
⑨〃专家小组报告〃，2001。可参见德纳·蒙塔古和弗莱德·贝里根，〃刚果民主共和国的商业战争〃，《美元与意识》（DollarsandSense），2001年7～8月。报告包含了连接刚果和津巴布韦的政治、军事与商业利益的战利品，指出这一网络已经从国家矿业部门向私人公司转移了50亿美元的财产。从1998～2000年，没有一项交易使刚果的国库受益。报告指出政府控制地区的死亡率和营养不良率是从国有公司如Gecamines向腐败的津巴布韦和刚果的政府官员转移财富的结果。
⑩关于谁侵吞了刚果财富的〃专家组的报告〃，2001，对于〃卢旺达声明〃持有怀疑态度。该声明以保护刚果自身安全为幌子，实际上侵吞了刚果的财富。专家组2000年3月26日发表了一封信，在信中，刚果民盟戈马派（一个由卢旺达人支持的刚果武装组织）军队的高官力劝各个组织保持同民兵组织较好的〃兄弟〃关系。2002年一位居住在布卡武的30岁的民兵派战士向联合国人员讲述：〃近两年来我们同RPA（卢旺达爱国军）战斗没有几次。我们觉得他们同我们一样已经厌倦了战争。在刚果他们不会追击我们。在这里我们曾经见到过他们开采金矿和钽矿，并且看到过他们是如何抢夺劳动力的。”
第34节：廉价手机的人力成本（10）
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2001年4月16日，麦金尼女议员调查卢旺达总统卡加梅策划1994年4月6日的谋杀卢旺达和布隆迪总统案件，怀疑卡加梅利用通过乌干达获得的美国地对空导弹击落了他们的飞机。喀麦隆记者夏尔·奥纳纳在他的书《卢旺达种族灭绝行动的秘密》中也做出了类似的评断。卡加梅指控夏尔·奥纳纳诽谤，但是巴黎的某法院却证实奥纳纳所述声明是真实的。在卢旺达种族灭绝行动后，出于对卢旺达的图西族的同情，西方国家全权委托卡加梅以同样方式进行无人道的人权践踏。在二战期间，以这种方式，世界没有能控制住无数的以色列人权遭到践踏。以色列人权遭到践踏是由于德国意图灭绝所有的犹太人所造成的。刚果人民对于西方国家的这种放任态度十分的憎恨。在我们代表居住的一个戈马的家庭旅馆中，当旅馆的经理发现我们试图理解冲突的根源时，他告诉我们：〃图西族是非常残忍的。〃之后他又和我们谈起了在种族灭绝计划之前图西族的残忍行为。
蒙塔古和贝里根，〃商业战争〃。
麦金尼听证会，2001年4月16日。
艾赛米，〃刚果：西方的黑暗之心〃。
麦金尼听证会，2001年4月16日。
德纳·蒙塔古，〃被窃取的财产……刚果民主共和国的钶坦矿和冲突〃，《高级国际研究学院评论》（SAISReview）22，第一期（2002年冬季…春季）。
阿密·古德曼和戴维·古德曼，《统治者的抗议……暴露圆滑的政客、战争受益者和喜爱他们的媒体》（纽约：HyperionPress，2004年）。
蒙塔古和贝里根，〃商业战争〃；艾赛米，〃刚果：西方的黑暗之心〃；〃专家小组的报告〃，2001年；《五年：经合组织方针和国家联络中心回顾》，2005年9月22日，。oecdwatch/docs/OECD_Watch_5_years_on？pdf；全党派国会团体，〃非法的矿产和冲突〃。
〃专家小组的报告〃，2001年。
〃IMF总结了2002年与卢旺达磋商的第四条款〃，2002年9月20日，？imf？org/external/np/sec/pn/2002/pn02104/？htm；〃卢旺达为'高速增长'奠定基础〃，非洲新闻社（afrolNews），？afrol？？/html/News2002/rwa023_econ_growth？htm；〃IMF执行董事会完成了对乌干达减贫和发展计划整顿的最终评审，并且同意了为期16个月的支持政策〃，新闻发布号06/14，2006年1月24日。
这些公司其中之一是金罗斯·弗莱斯特公司。一点也不奇怪，它以比利时战争的受益者乔治·弗莱斯特为首的，乔治·弗莱斯特过去在刚果强行掠夺矿产的行为受到了联合国的责难：〃刚果资产地带〃，矿产和集团网站（MinesandmuntiesWebsite），2006年2月27日，？minesandmunities？org