“你对未来有何打算？”上校问。
潘朵娜无可奈何的摊摊手，上校注意到她的手纤细修长，并不因在园中工作而显得粗糙，保养得相当好。
“我没办法回答你，我写过两封信给我叔叔，他却一直没回信。”
“这么说来，是他决定你的未来罗？”
“我真的…自己也不晓得。我好几年没见到他了，但是，毕竟他是我唯一的亲人。”
“你总不能一辈子老待在这儿呀！”上校说。
番朵娜想，他指的无非是这些破败房子、屋漏、荒园罢了。一股不自觉的自尊心使她微昂起头，迅速答道：“这是我的家！我爱我家。”
“那么”上校追问，“你是心甘情愿把自己的光辉埋藏在斗篷底下了？我说明白点好了，那可是一种十分动人的光芒哟！”
“我想…您这是在取笑我。”潘朵娜不自然的说。
“我只不过照实说而已。”上校答。
“就算我相信您好了，这对我也起不了什么作用。到目前为止，我的未来还是一团谜。”
“你激起我的好奇心了！”上校为自己斟了一杯酒。“谁对这种事情会没有好奇心。想想看，会是怎么样的一个故事？”
他沉思着，慢慢啜了一口酒。
“突然间，我闯入一条乡间小径，在几近半毁的梅尔山庄里，发现一位绝世美女，不但天香国色，而且可爱动人，只要她肯，整个伦敦都会为她疯狂。”
潘朵娜先前还入神的倾听，到后来就噗嗤一声笑出来。
“您的故事应该有个快乐的收场才对。譬如：一位好心的仙女用魔杖一挥，女主角就被送到伦敦……。无论如何，这种事绝对不会发生。”
“你真的这么肯定吗？”上校说。
“虽然说希望像马，乞丐也能骑。”潘朵娜的情绪被他挑动起来了。“但我觉得伦敦那些乞丐小姐可没人注意呢！”
上校觉得她一点也不像同龄的女孩那样少不更事。
“告诉我，你一个人独处时，都在想些什么？”
潘朵娜的蓝眼里闪过一丝光芒。
“很多时候我都在想，我们今天可以吃些什么。您也知道，您刚来时，我就在料理晚餐，跟平常没两样。”
“喔！那一定是苦多于乐了！”上校说。“那你不工作时，做些什么消遣？”
“读书，作礼拜。还好我家有不少好书。”她笑着说。“我相信，您一定会觉得它们都过时了，那都是我祖父流传下来的。它们都能让我遨游世界，见多识广。”
“我可不可以看看你的藏书？”上校提议。
“您真想看吗？”潘朵娜说，“我怕您会笑它们不登大雅之堂。”
“我保证不但不讥笑，反而相当尊重它们。就我个人来说，我非常装重每一门学识。”
“好，请跟我来。”潘朵娜简捷的说。
他为她开门。她领着他走向客厅。
客厅墙上挂的图画大部分都剥落了，黯然无光。家具都布满灰尘，而且不是缺脚就是缺扶手的，藤椅的椅面也坏了。上校把这些一一看在眼里。
潘朵娜看惯了，也就不觉得奇怪，几乎可说是视若无睹。
她带他穿过客厅，打开一扇门。
上校环视一圈，发现这是一间相当可观的图书室。
书本从地板堆到天花板，只有少数书架上有空隙，显然某些书被搬动过。
潘朵娜循着上校的视线，停留在那些空隙。
“爸爸生病时，有个书商来这儿买了不少书。虽然他出价不高，但至少可付爸爸的医药费，所以我只有忍痛割爱了。”
上校知道，她不是在寻求同情；只有在叙说事实。
他把所有的书浏览一番，发现都是些专门学术著作，不太适合一般女孩子看。
“你能够从这些书中得到乐趣吗？”
“当然啦，尤其是历史书和诗集。”
上校没吭声，她继续说：“我简直没办法形容我有多感激祖父这种看书的嗜好。爸爸就跟曾祖父一样，只爱马。”
“我想，你还喜欢我的马吧？”
“可是，我几乎不敢看它们。它们对老贝西好不客气，可怜的老贝西为我们效命…。”
“你又把自己说成小乞儿了。我干脆告诉你好了，你的脸蛋就是财富。即然你拥有这么丰盛的财富，我也用不着怜悯你了。”
潘朵娜顽皮的看他一眼。
“我正在想，如果把我拿去拍卖，不知值多少钱呢！您想，会不会有个放高利贷的人肯出高价？”
上校听了，几乎想还她一句时下伦敦流行的俏皮话，继而一想，还是按耐住了。他知道潘朵娜之所以这么说，主要因为她天真无邪，并非别有用心。
她仿佛感到上校的注意力由书上移开了，便对他说：“我们要不要到客厅坐一会儿？我想，安妮一定为您沏好咖啡了。很抱歉无法请您喝葡萄酒。”
“今晚喝的葡萄酒够多了，我想，来杯苹果酒就行了。”
“那只是为了晚饭凑合凑合的。”潘朵娜说，“你知道，安妮只要一碰到阴天，就急急忙忙收东西，而您对她来讲，无异暴风雨呢！”
上校大笑起来，两人一起走向客厅。
正如她所料，桌上盘里有个银茶壶，是母亲生前常用的。旁边有两个杯于，原先是一套茶具，这几年一个个都打破了。
潘朵娜为上校倒了杯咖啡，说道：“容我暂时告退，我去叫安妮准备床铺。”
“詹森一定跟她提过今晚我们要在这儿过夜。”
“我想，我还是走一趟比较好。”
说完就撇下上校，往上校的房间走去。
安妮果然在整理窗帘，又把刚换上细亚麻床单的床铺好。
“晚饭棒透了！”潘朵娜喊着，“上校把所有的菜都吃光了，又着实夸讲了一顿，您真是个‘天才’！”
“要侍候家里的饿死鬼，你就不得不变成魔术师！”安妮毫不妥协，但潘朵娜了解她其实打心坎里满意这种赞美。
“你给他马夫吃过东西了吗？”
“他几乎连你明天的晚饭都吃光了，要是你明天喊饿，我可不管。”
“喔！我才不呢！”潘朵娜说，“有客人多令人兴奋啊！”
安妮不置可否的咂咂嘴，然后对播朵娜说：“晚上我到你隔壁睡，潘朵娜小姐，但愿床垫不像我想像中那么潮湿。”
“到我隔壁睡？”潘朵娜吃惊的问，“为什么？”
“我知道什么是对的，”安妮回答，“还有，潘朵娜小姐，等你入睡了，我会去看门锁好没有。”
“把门锁上？”潘朵娜说，“我不懂你在讲些什么？”
“以你的年纪该有个监护人了，潘朵娜小姐，”安妮严肃的说，“既然你可怜的母亲奉主宠召，留下这个职务，我只好勉力为之了。”
潘朵娜笑了出来。
“喔！安妮，你真好玩。其实除了亚当和班杰明之外，谁会知道上校在这儿过夜呢？”
安妮没有回答，潘朵娜亲亲她的面颊。
“您真是个道道地地上了年纪的小题大作的人。不过，您也是个最有魔力的好厨子，我真为您骄傲，每道菜都烧得那么好。”
说完就离开房问，她发现自己再也无法克制去见上校的冲动。
“我再也没有机会和这么有魅力的人谈话了。”她想，“我决不要浪费每一分钟。”
她回到客厅时，上校立刻站起来，然后又坐下了；他的椅子刚好背对着窗，潘朵娜就坐在他对面，夕阳的余晖恰好照在她脸上。
太阳慢慢下山了，四野恍若远山，沉浸在神秘的暗紫色的幕色中。
蝙蝠的尖叫声、百鸟回巢的呢喃声，都透过敞开的窗子，清晰可闻。
除此之外，大地一片宁静，如梦似幻。
潘朵娜每晚都会听到这些声音，她抬眼望着上校。
他的眼睛是浅铁灰色的，似乎蕴含着某种东西。
他仿佛看穿了她的心事，又似乎在搜寻什么。
她无法了解那是什么，只觉得十分害臊。就莽撞的说：“安妮把什么都整理好了。说来也许您会觉得可笑，她非常怕人家说闲话，准备搬到我隔壁睡，还叮咛我一定要锁门呢！”
她等上校发笑，却见他默不吭声，就又说：“我问她谁会注意我的细微末节，是班杰明吗？他只会注意他的车辆；亚当？他只顾他的马铃薯罢了！”
“我为你有这么好的守护神感到安慰！”上校说。
“我跟安妮说，她是个十足的老古董！”潘朵娜批评说，“但是，她还挺乐意听见您享用了晚饭。”
她打住话头，稍带焦急的问道：“您真的还喜欢吗？”
“比我说过的还要‘喜欢’。”上校回答。“但也不仅是为了菜煮得好，还有一点是因为我有一个待别的，也是有趣的伙伴作陪！”
潘朵娜想了一会，才明白他究竟在指什么，然后，她微笑地说：“您又在取笑我了！您能不能告诉我，关于跟您在一起用过饭的那些可爱女士们…一她们自然是很博人欢心的…一在吃饭时，她们都谈些什么来？”
“谈她们自己，当然，尤其是‘爱情’方面。”上校回答。
“爱情？”潘朵娜想探询下去。“但是……”声音却自动消失了。
上校问她：“但是什么？”
“我只不过想说，您总不可能跟每个一块用饭的人谈爱情，或许，您可能只会和您所爱的人聚餐？”
上校暗暗为了这个问题的无知而感到好笑，但他却大声地说：“要是你把爱当作一桩深奥费角的事，倒确实是一个有趣的活题！”
“我从来没有那样想！”潘朵娜说道。
“那么，你认为爱是什么呢？”
“我认为爱就是，当你有一天，遇到了一个人，”她慢慢地说，“与他熟悉以后，你了解自己愿意跟他在一起渡过徐生，而他也有同样感觉。”
“然后，又该如何发展？”
她犹豫着，不敢注视他，黑色的睫毛低垂下去。
“我想，他们会接吻！”
“一个人只应当和他所爱的人那样做吗？”上校问道。
“当然啦！”潘朵娜回答。“除此之外，我们不能随便跟其他人接吻的——那会很可怕！”
上校又笑了出来。
“难道，你就从没有想过，这种事，有一天也会降临到你自己头上。可是，要是你一直待在这儿，除了班杰和亚当外，再见不到其他任何人，那么，请问，白马王子要从那儿来呢？”
“我也不晓得。但是，我相信，只要命运眷顾，上帝慈悲，他总会出现的。”潘朵娜轻快地回答。
“或许，他会因一次车祸，来到这个村子里也不一定哟！”她调皮地说。
上校了解她并不是一个象其他女人一般，蓄意卖弄风情或搔手弄姿的女孩！
“那仍只是一个‘可能’而已！”他回答。
“或许，他会象一个圣诞老人一样，打烟囱里跳了下来也不一定！”潘朵娜爆出了笑声。“那他打烟囱下来的时候，看来一定不很引人了。我家烟囱又旧又弯曲，他岂不得有江湖卖艺人的身手吗？”
“那也极可能是被安排好的婚姻，是真诚爱情中的阻碍。”上校漠然地说。
“但是说不定也可以构成一个动人的爱情故事呢！”潘朵娜说。“哦！亲爱的先生。您几乎要使我觉得祖父的图书室还不够用呢！”
“或许，我可以建议你到伦敦去碰碰运气。当然啦！我是指象找找梦中王子之类的…。”
潘