人人各禀长才,但自知长才何在,而且得以发挥,是由于智慧,还是出于机缘则大有讲究。
有人唯心灵是从,有人唯理智是依。至愚莫过于以勇力见长而皓首穷经,生富机锋而冲锋陷阵。
孔雀应以其飞行自足,老鹰应以其高翔自得。至于驼鸟而思欲高飞,行身坠命丧之险,未免荒妄,尤堪为戒:他何妨随性适分,以其羽饰之奇异自豪。
人禀其才,若得善用,本来无一能功成而名显,然而得以如此者,寥寥可数,其人也博得难能、罕俦之称,因为成就独特,造诣卓绝。
即使最高之事,也无人自以为拙;我们虚荣自欺,只有时间能证明我们浪得虚名。
居卓越之位而庸无可取,大可作为藉口,说我居平庸之职,更难造卓越。若做最高之事能成第一,做最低之事却庸劣无成,则万无遁辞。
以下一句,虽属诗人之言,颇有深理:“举凡说话,做事,慎勿违逆米涅瓦之意。(Minerva,工匠及艺术等专业者的守护神)”然而天生我才何在,人人各有定见,天下事至难即莫过于动摇此见。
人可正义容之镜,若有一镜可正悟力,善莫大焉!悟力注定以已为镜,但此多伪,且常暗晦。我们担任审判自己的法官,总是大开方便,巧为开脱,而且枉法屈理,接受情绪贿赂。
人的兴趣意向,千般万态:造化赋才,变化之妙,一如面孔、声音与气质之人各不同。
品味之多,亦如职业。其中最无名誉、最为低下者,也有热心的辩护者,君令皇命也无力达成之事,兴趣意向轻易而就。设有国君分配粗活贱役——“你做农夫,你做水手”——他马上就会绝望束手。其中最光耀有荣之职,也不会有人知足以赴。可是让人自行选择,他们就会有眼无珠,最鄙贱之事也怡然自适。
志向之力,其大无比,如所业得当,两相配合,无事不成。但志业相得,向来罕见。
赤安?柯提斯如未改业,就不可能成为西班牙的亚历山大,西印度群岛的凯撒。他以文人终其生,最上不过文坛一庸才,改业战士,却登绝伦之顶,与亚历山大及凯撒分庭抗礼。(Hernan Cortcs是十六世纪征服秘鲁和墨西哥的西班牙殖民者。)
因为,明慎之人允宜哄诱其品味,但勿出以强制,引得它与我之天生长才同行合作。他一旦认出自己特长何在,也应善加运用,使之快乐发挥。
英雄宝镜 第三章(1)
善鉴你的运势
世人言必称运势,而谈者甚多,解者盖少。天主教徒身分,无碍我作一明达之论:运道是形势之母,天意之女,她日日坐堂审案,行其生杀取予。
这位女王至高无上,不容抵驳,难以测度,对某些人笑容相向,对另些人严峻以对,时而如亲母,时而如继母,所以如此,并非任情使气,而是自有其理,只是此理永远幽玄难窥。
深于政治明慎之道者,时时观察自身与徒党的运势。她如果待你如亲母,你就要顺风使舵,大胆向前:你对她推心置腹,她也芳心大悦。
凯撒就是如此善鉴运势之决,船遇风暴,他对筋疲力竭的船夫喝道:“另再害怕了!你这是在侮辱凯撒的运道!”尽天下之锚,也无此妙用。运道吐气相助,逆风微不足道。苍穹清朗,则强风何足为惧,明星微笑,则巨浪能奈我何?
有人似乎鲁莽行事,其实精微观察着他们的运势。有人如果了解自己鸿运当头,本来可以乘势建功树名。就是盲眼赌徒,掷骰之前也就教高明。
行运是天赐大礼,有人说是最大的礼赠。有人珍视一盎司运气,重于一磅智慧或百磅勇气。有人在晦气与忧郁之上树声建名,这是愚夫的运气:要知道如何以祸为福。
精明的父亲以金银掩饰女儿之丑,宇宙之父以好运镀饰精神之丑。
盖伦(Galen,古罗马医师、哲学家,科学史上地位仅次于希波克拉底,其思想左右*文明达一千四百年)寄祝大夫好运,维吉修斯(Fl*ius Vegetrus,作家,擅长阐释战争艺术)希望将校好运,亚里斯多德希望人君好运。英雄的恩主是勇气与运气:这是一切英雄境界的枢轴。
但运势如果待你如乖戾的后母,请你收整降桅,不可硬行:她的不悦,重逾千钧。
最富于格言的那位诗人(指西班牙诗人Horace),会原谅我借用并修改其中一句:“除非运势愿意,否则勿出言,勿行事。”
这是一种政治技巧,其中一大要义寓于区辩幸与不幸之人,以便把握何时当争,何时当让。
索雷曼(Suleiman,曾联合法兰西斯一世对查理五世)预见我时收帆,即使未能挽救他的声名(他习惯性睚弃此物),也救了他的性命与王冠。
法国的法兰西斯一世则非如此,他不顾已运当败,也无视于我们这位凯撒运势正盛,卒以大违明慎之道而沦为阶下囚(因P*ia一役败经而遭查理五世囚禁)。
好运与噩运又有传染性,故明慎之士亦应善察何人可与为伍,哪几张牌可留,哪几张可丢。
成功知退
运动之物,必有盈亏。有人喜谈运动有“状态”,实则无态不动,初无所谓静态。
转动不休、不稍松懈的轮子,要预见其由速而颓之势,非大有先见之明莫办最敏锐的赌徒,懂得适时离桌:运势偶尔逢场作戏,使你手风大顺,但她每每假戏真作,此即你诸事不顺之始。
风风光光袖手安坐,胜于眼看运势收回你的赢获而你束手无策。
运道之为物,性近女子者多,终始专情者少:遭她烫伤之人如是说。梅兹之役,查理五世败绩,马里纳诺侯爵出言安慰(他为查理五世征讨意大利、匈牙利、德国),则说运势不仅有女人的善变无定,也多依薄后生的喜新厌旧。
我则要说,她的变心,并非由于性本不专,亦非由于性近女子,而是公正天意的通权达变。
最高明的庇护所,是光明正大勇退收手。风仪可喜的收兵,与勇敢风发的进兵一般光荣。
英雄宝镜 第三章(2)
然而有人渴求好运,运势之神赐予小啜一口,他们不能自禁,竟尔忘形。
这一点,运势的长子——查理五世,足为英雄范例。这位天下皇帝中最光荣才,英伟一世,以明慎收场。他乘运征服世界,终而征服运势。他适时退隐,其棺未盖,已定伟大之名。
有人则身败名裂,是为贪婪之报。开场其乐无比,下场其惨无比,屡见不鲜。他们如果能用本章所述之策,名声可保。
一枚指环抛入海洋,含于鱼腹之中复旭原主,戒指这一往返,有如宣布波里克拉底斯与运势永结连理。但米卡兰斯山之役,波里克拉底斯鲁莽行事,此山成为他们离婚的悲剧舞台(波里克拉底斯连战皆捷,为恐遭天妒,将最心爱之戒指抛入海中,后为渔夫拾回。)
贝里沙流斯变瞎,以便他人开眼而获启示,西班牙的月亮这一晦蚀,却给许多人觉悟之光。(Belisarius是罗马大将与西班牙月省伯爵。)
如何把得成功之神的脉搏?此事无法传授。成功之神的心跳极不规律,令人无从措手。不过,我们可以学习辩认运势衰败之象。
成功相继争先恐后而至的暴发急富,向属可疑:幸运之神成人之美,自言自语徐徐为之。
成为之末,往往濒于虚弱,不幸之极,往往福份交至。
摩尔人阿布尔,格兰纳达王国的继承人,遭其王兄囚禁。为了消愁破闷,他静坐下棋:这是个迎接命运的高明训练。落子之间,使者到来,要他准备受死(死亡总是由专差传达)。阿布尔请求宽贷几个时辰,狱卒嫌求所求逾度,但准他把棋下完。阿布匀且下且待,结果赢得性命,甚至王国,因为棋局未竟,又一专使驰至,宣布国王驾崩,并宣他人承大统。
由绞架临头而高顶王冠之人,自古多如王冠在身而沦堕绞台之人。福气之肉,佐以不测之变的苦乐参半,滋味较美。
运势有如海盗,总待船只上货之后下手。我们的对策:预为泊港之计。
赢取他人好感
不能服人之心,以获得敬佩与好感,则服人口舌无多大意义。许多人获得掌声且救 得名声,却没有带回他人的善意。
博人善意,你将有无往不利之便。得此善意,可以归功于于勤恳者,应多于星座之助,但有人因为看见德能相当的人之中,有些人的声价比另些人高,就说星座居功。
同样一件事,有人用之,令人心悦,有人用之却使人退避。其间差异,取决于手腕不同。
要赢得他人好感,单冯才能非常,并不足够,虽然这是个不错的开始。先贿取人的了解,则博其好感甚易。尊重能号令善意。
命途多舛但盛负民望的居斯公爵(Duke Of Guise,因得民心遭忌,被享利三世谋杀),就了解博得民心的大用,虽然他未获善遇于国君,法国的享利三世。大凡君主而名享利,皆乏善终!
一日,享利问左右:“居斯做了什么,能如此迷攫人心?”有人启禀,在我们这时代,此人冯此见解,即足特立拔群:“陛下,他全心为善:没有直接受益的人,也会反省他的作为而受感召。他与人为善,无法给人实惠之处,则以言语表示心意。他出席婚礼,则举座尽欢,参加洗礼,必是受邀为人教父,知有丧事,一定到场尽礼。他礼数彬彬,充满人情味,慷慨大度,乐见人之好,少扬人之恶。一言以蔽之,陛下是国法之主,他是民心之君。”
如此众望攸归,堪称幸福,他若能推其民望,与君威相帮相扶,当更济成厥美。毕竟,何必曰争,虽然有人认为下僚所得掌声必招主人之忌,实则未必。。 最好的txt下载网
英雄宝镜 第三章(3)
人心、国君、上帝,是古人想像力最可爱的三个产物。三者携手并进,三缺其一,另外两者亦难久长。
物论以下,善意之神的扈从里以礼貌慷慨两者最重要。泰特斯(Titus)皇帝具此两样,见称为“人类的贵子”。(Titus在暴君尼禄死后,协助父亲登基罗马皇帝,继承帝位后不异惜资财造福百姓享有美名。)
上级一句赞许之语,抵得同僚的实际帮助,王候之优礼相待,胜于他人的实际赠礼。
阿芳五世索暂忘 君王之尊,下马救一农夫。他因此事,而得以打破他猛攻多日未能得手的盖塔城。他因收得一人心,而俘获一城。
他最卑劣的批评者,也说他最高的才能在于获得臣民的善意好感。
我要说,在能带给我们令闻的禀赋中之中,这个是最贴心的。
另外,是史有的好感,与不朽本身一样值得追求,因为他们的羽笔是声名的翅膀。画家与雕刻家刻画自然的智慧产物,史家刻画灵魂的美行。匈牙利的不死鸟柯维纳斯(Matthias Corvinus匈牙利国王,大力支持艺术,不断与罗马皇帝腓特烈三世为敌)常说,英雄的光辉有赖于两件事:行善立功,以及善遇作家,因为永生寓含于他们的如椽大笔之中。
Despejo 之美
Despejo(英译Grace)之为物,确有其事而无从定义,是一切禀赋的灵魂,一切 生命所在,行事的活力,言谈的魅力,一切良好品味的迷人韵致,智理难捉,言语难传。
这是一种神秘的形式之闩,品质中的最高品质。其他禀赋为自然增饰,此一禀赋却为�