南方太不同了，所以几有世外桃源之感，我来此虽已十天，几乎毫无刺戟〔激〕，略不小心，确有落伍之惧的。上海虽繁〔烦〕扰，但也别有生气。
再〔下〕次再谈罢。我是很好的。
小白象
五，二三。
第四章1929年5月23…25日书信
（一三八）
小白象，小莲蓬！
现时是廿二夜九时三刻，晚饭后我洗了一个澡，随后收拾收拾东西，看看文法，想起执笔，就写一些，但不知小白象此时饭后谈天，抑干什么的，今天我很想得信，明知你没得空闲，说过隔长些写简单些，但我总直觉他话虽如此，其实一有功夫总会写的，因此就难免有希望了，而况十五来信之后，你的情形，十分挂念，会不会颓唐廿多天！……
昨日下午四时发信后，三先生带来韩君从东京寄到的一本《近代英文学史》，是矢野峰人著的，今天收到教部来的预备填寄的信，没有打开，放在抽斗里了。又有一张明片是西湖艺术院在沪展览请参观的。
中央行那张纸，今天由三先生托王去转了一个地方，回来的收据放在平常的地方一起了。
昨今上午我都照常做生活，起居如常，下半天到大马路一趟，买了些粗布等物，自你去后，花钱不少，都是买那些小东西用的，东西买来不多，用款不少，真难为人也。
廿二，十时
小白象，姑哥！
今天又候了一天信，其实你十五那封信，我廿日收到后，到现在只不过三天，但我不知何故总在希望着，你近日精神可好？我的信总不知不觉带有伤感的成分，会不会叫你难堪，小白象，我真真是记挂你，但你莫以为全因你那封信的情形之故，其实无论如何，不在面前，总是要牵连着的。
李秉中五月廿日在北平中山公园来今雨轩行婚，请帖寄商务，是欠资的，三先生补邮资得来，才知是喜柬，不知他在北平可往你那里来没有？昨日你是否忙着吃喜酒去，要是他寻到你的话。今日又收到《北新》第八号一本。
昨夜十时写完上面的几个字就到床上睡了，夜里阿ブ因嘴痛，哭得甚利害，但我醒醒不多久又睡熟，不似前几天从两三点醒到天亮那么窘。早上总起得早，大约七时多起来了，日间在楼下做做生活，夜里读读书，平常多数关起门来，较为清静，这也是我一向皮〔脾〕气，倒也奈〔耐〕烦得下去，而且日子过去三（分）之一了，总理灵榇南下期间，津浦总平安的，其余就要斟酌而行至要。
小刺猬
五月廿三下午六时
（一三九）
小白象：
我盼了两天信，计期应该有得到了，果然，今天收到十七夜写的你的信，如果照十五夜那信一样，我这两天的苦头不至于吃了，原因在前信五天到快到喜出望外，这回七天到，就觉得不应该了，都是邮局作弄，以后我当耐心地等候，至于你，则不必连睡也不睡来执笔的。
明天是礼拜六，这是第二个礼拜了，过过似乎也快，又似乎慢。
咱们的事，如果有人硬来对付，我倒情愿，最怕是软，难于为情，我是怕软不怕硬，讲情不讲理的。
北平并不萧条，倒好，因为我也视它如故乡的，有时感情比真的故乡还留恋，因为那里有许多叫我纪念的经历存留着。
上海也还好，不过太喧噪了，这几天天晴了，颇热，几如过夏（蚊子也多起来了，围着坐要吃人）。昨夜晚饭后八时多，忽然鞭爆大作，有似度岁，又似放枪。先不知其故，后见邻居一样歌舞升平，吃食担不绝于门外，知是无事。今日看报，才知月蚀，其社会可知矣。
我眠食都好，日间仍做织编小衣，天气暖，看看似乎膨亨得有些可以，其他毛病也没有。赵公送来《奇剑及其他》十本，信已转。下星一衣公与程公涉讼于堂云。
小刺猬
五月廿四夜九时卅分
（一四○）
小刺猬：
昨天上午寄老三信，内附上一函，想已收到了。十点左右有沉钟社的人来访我，至午邀我到中央公园吃饭，一直谈到五点才散。内有一人名郝荫潭，是女师大学生，但是新的，你未必认识，她说，马云也在回校读书了。这一类人，偏都回校来读书，可叹。中央公园昨天是开放的，但到下午为止，游人不多，风景大略如旧，芍药已开过，将谢了，此外“公理战胜”的牌坊上，添了许多蓝地白字的标语。
从公园回来以后，未名社的人来访我了，谈了一点钟。他们去后，就接到小刺猬的十九，二十所写的两函。自然，看来信，小刺猬是很乖的，鼻子不再冻冷，也令我放心。不过勒令我的鼻子垂下，却未免专制。我的鼻子，虽然有时不免为刺猬所拉下，但不至于常如橡皮象那样也。
我毫不“拼命干，写，做，想……”至今为止，什么也不干，写……昨天因为说话太多了，十点钟便睡觉，一点醒了一次，即刻又睡，再醒已是早上七点钟，躺到九点，便是现在，就起来写这信。
达夫们所说关于北新的话，大概即受玉堂们影响的。北新门市每日不到百元，一月已有一千余元，足够上海开支了，此外还有外埠批发，不至于支持不下。但这是就理论而言，至于事实，也许真糟，我在此所见的人，都说北新不给版税，不给回信，和北新感情很坏，这样下去，自然也很不好的。
至于开明之股本，则我们知道得很明白，号称六万元，而其中之二万五千，是章雪村弟兄之旧底子；一万是一个绍兴人的，他自己月取薪水百元，又荐了五个人，则其余之二万五千，也可想而知矣。大约达夫不知此种底细，所以听到从绍兴集了资本来，便疑为大有神秘也。
绍原的信，吞吞吐吐，其意思盖想他的译稿，由我为之设法出售，或给北新，或登《奔流》，而又要装腔作势，不肯自己开口。我是决不来做这样傻子的了，拟不答复，或者胡里胡涂的答几句。
此地天气很好，已穿纱衫。我是好的，能食能睡，加以小刺猬报告她的近状，知道非常之乖，更令我放心。今天尚无客来，这信安安静静写到这里，要说的也大略说过了，下次再谈罢。
五月廿五日上午十点正〔整〕
第四章1929年5月26…27日书信
（一四一）
小刺猬：
此刻是二十五日之夜的一点钟，我是十点钟睡着的，十二点醒来了，喝了两碗茶，还不想睡，就来写几句。今天下午，我出门时，将寄你的一封信，投入邮筒，接着看见邮局门外帖〔贴〕着条子道：“奉安典礼放假两天”。那么，我的那一封信，须在二十七日才会上车的了。所以我明天不再寄信，且待“奉安典礼”完毕之后罢。刚才我是被炮声惊醒的，数起来共有百余响，亦“奉安典礼”之一也。
我今天的出门，是为侍桁寻地方去的，和幼渔接洽，已有头绪，访凤举却未遇。途次往孔德学校，去看旧书，遇钱玄同，恶其噜苏，给碰了一个钉子，遂逡巡避去；少顷，则顾颉刚叩门而入，见我即踌〔踟〕蹰不前，目光如鼠，终即退出，状极可笑也。他此来是为觅饭碗而来的，志在燕大，但未必请他，因燕大颇想请我；闻又在钻营清华，倘罗家伦不走，或有希望也。
傍晚往未名社闲谈，知道燕大学生又在运动我去教书，先令韦丛芜游说，我即拒绝。丛芜吞吞吐吐说，彼校国文系主任（幼渔之弟，但非马衡）早疑我未必肯去，因为在南边有唔唔唔……。我答以原因并不在“因为在南边有唔唔唔”，那是也可以同到北边的，我之谢绝，只因为不愿意做教员。因即告以我在厦门时长虹之流言，及现在你之在上海，惟于那一小白象事，却尚秘而不宣。
丛芜因告诉我，长虹写给冰心情书，已阅三年，成一大捆。今年冰心结婚后，将该捆交给她的男人，他于旅行时，随看随抛入海中，数日而毕云。
丛芜又指《冰块》之封面画告诉我云：“这是我的朋友画的，燕大女生……很要好……”
明天是星期日，恐怕来访之客必多，我要睡了。现在已两点钟，遥想小刺猬或在南边也已醒来，但我想，因为她乖，一定也即睡着的。
（二十五夜）
星期日上午，是因为葬式的行列，道路几乎断绝交通，下午是可以走了，但只有宋紫佩一人来谈，所以我能够十分休息。夜十点入睡，此刻两点，又醒了，吸一支烟，照例是便能睡着的。明天十点要去镶牙，所以就将闹钟拨在九点上。
看现在的情形，下月之初，火车大概是还可以走的，倘如此，我想坐六月三日的通车回沪，即使有迟到之事，六日总该可以到了罢——如果不去访季黻。但这仍须俟临时再决定，因为距今还有十来天，倘觉不妥，便一定坐船。总之，我必当筹一稳妥之走法，打听明白，决不冒险，你可以放心。
明天想当有信来，但此信我当于上午先行发出。
（二十六夜二点半）
你的
（一四二）
小白象：
今早（廿七）八时多起来，阿ブ推开门交给我你（廿一）写的信，另外一封是黑省常的，又一份华北报。
我前回经验，是太候信了，苦了两天，这回廿四收了信，安心些了，今天又得信，也是“使我怎样地高兴呀”。
常来信，云得其津妹子信，听我的津同学（甚生疏的）云我与你订婚，叫我详函告知，大约她写信时，我通知的信还未到，近来似乎又喧传起来，而且要自家挺身而出了，必不可免，只得顺着进行。前天（廿五）早发你信后，姑母叫人来通知说已到，要见面，我就上午早粥后到南方中学，谈了一上半天，并在那里吃中饭，回来照常工作。昨日上午不到十二时，姑母来我这里，在我处吃中饭，她未来之先，我同某先生商量，也赞成告诉她一切。饭后崇清之兄生日，其母先托姑母约我同去，我只得同去，电车上下，姑母被我照应后她总回过来照应我，小心之状可掬，我尚未布告，大约窥破八九了，夜九时多才和她同回闸北，今日下午她来我处谈，我打算和盘托出了。
姑母较往粤前瘦了不少，老年奔波，可怜之至，我先问她要钱用否，她说不要，后谈起来，知道在儿子处，有食没得用，回粤又用不少，必也拮据，昨日来时我送她廿元，她过些时又要奔往庐山找希望去了，今天她来，夜饭也许同她去外面食一顿。
星六（廿五）三先生从商务带回四十块锌板，连书一同交给赵公了。昨日收到《良友》二月号一本，三先生交来《新女性》四卷三号，一般六卷三，四号，七卷二号，并不函〔衔〕接的。
母亲高年，你回去日子不多几天，最好多同她谈谈，玩玩，博她欢喜。
看来信，你也很忙于应酬，这也没法的事，久不到北平，熟人见见面，也是好的，而且也借此可消永昼，有时我怕你跑来跑去吃力，但有时又愿意你到外面走走，既可变换生活，活动一些，也可出出风头，你其实也太沉默了，我这两种心理似很普通，但也可笑的。
林卓凤这人本质是好的，待我也好，如果提到我，不妨通知她我在�