世界近代中期文学史- 第26节

泰国、柬埔寨都产生过佛教文学，即使不是佛教文学，也从作品思想、题材、　

表现手法等都受到一定影响。　

　　　　　印度文学，是印度封建王朝走向衰落的产物。这一时期封建贵族的地方　

势力逐渐强大，17世纪后半叶、18世纪前半叶发生两次大规模的农民起义，　


…　Page　86…

沉重打击了德里王朝的统治。阿富汗封建主也曾大举入侵德里，这时各地的　

封建主乘机脱离德里王朝，纷纷独立。而英国的殖民势力也进入印度，逐渐　

扩大势力范围。1757年，英印伯拉希战争后，东印度公司打败了印度各地方　

势力，把印度置于英国的管辖之下。这是印度法式文学时期。法式文学的特　

点是形式主义倾向，表现为追求语词华丽，比喻的奇特。在内容上多是爱情　

诗，但不是讴歌纯洁、自由、健康的爱情，而是描写低级庸俗的爱情，甚至　

以女人身体的各部位作为诗歌创作的题材。但是法式文学影响深远，甚至对　

近代文学都产生影响。法式文学的主要代表作家是德沃德特（1673—1769　

年），保存到现在的作品有18种，多是一些爱情诗，还有一部用诗体写的　

象征剧《幻境的骗局》。这一时期还有少数与形式主义截然不同的文学，描　

写了社会现实，激发出民族主义精神。普生（1613—1715年），是法式文学　

时期别具一格的作家。他原名马尼拉姆，从小爱好文学。他的诗歌风格豪放　

雄奇，很少男女艳情内容的诗作。他有三部作品，《西瓦吉王》、《西瓦吉　

五十二首》、《切德尔沙尔十首》。前两部作品都写西瓦吉的故事。西瓦吉　

是马拉塔族的农民起义领袖，他与莫卧儿王朝的奥伦皇帝作战，取得了一次　

次的胜利，最终建立了独立王国。《西瓦吉王》有384首诗，歌颂了西瓦吉　

的卓著战功，也赞美了他的维护印度的英勇行为，肯定了好善乐助的同情　

心。《西瓦吉五十二首》也是歌颂西瓦吉的诗集，描写了他出征、战斗的经　

历。普生是法式时期最重要的爱国主义诗人，他的诗把印地语文学从艳情中　

解放出来。另一位不同于法式文学的诗人觉特拉杰，创作了长篇叙事诗《赫　

米尔王颂》。全诗969节，叙述了赫米尔与阿拉乌丁的战斗故事，塑造赫米　

尔英勇善战的英雄形象，描写了他如何以弱制胜，活捉阿拉乌丁。诗人把赫　

米尔作为印度教民族的象征来写，这鼓舞了与英国殖民者进行斗争的印度人　

民。《赫米尔王颂》是一部颂扬民族主义精神的优秀诗作，在印度文学史上　

有着重要的地位。　

　　　　　缅甸文学，主要是宗教文学与宫廷文学。宗教文学既有僧侣作家，也有　

世俗作家。他们的作品或是表现佛教精神，或是翻译佛教经典。基甘辛基　

　（1757～约1813年），是僧侣作家的代表性人物。他的贡献是改革了“密　

达萨”文体，使这一文体更具表现力，语言多生动的比喻，创造出了成语。　

吴奥巴达（约1758～1798年）从巴利文译出了十大佛本生经故事，文句简　

明，形象生动。这一时期主要是非僧侣作家创作的文学占统治地位。历史学　

家吴哥拉（约1678—1738年）编写了缅甸第一部大型编年史《大史》，这　

部编年史也是散文佳作。诗人巴德塔亚扎（1672～1752年）越过宫墙去写劳　

动人民的生活，使充斥宗教与宫廷内容的缅甸文学耳目一新。他的《红宝石　

眼神马》是缅甸第一部戏剧作品。列维通达拉（1727～？）创作的《美娑山　

脚》、　《皎洁月色》是缅甸文学史的名作。　

　　　　　泰国文学，这一时期也以宗教与宫廷文学为主。宗教文学主要是翻译佛　

教典籍和僧侣创作的诗歌。宫廷文学也较为发达。国王本人多为作家，因而　


…　Page　87…

文学倍受重视。著名宫廷诗人西巴拉（约1658～1693年）创作了长诗《西　

巴拉悲歌》，全诗1070行。这是一首游记诗，描述了诗人自己流放途中见　

闻，诗句瑰丽，清新悦耳。祖国的大好河山壮美迷人，表现了对宫廷的不满，　

充满反抗精神。探玛蒂贝亲王（1732～1758年）创作了宗教内容的长诗《南　

陀巴南屈》和《帕马来屈》。后者是泰国文学中的最长叙事诗，艺术技巧完　

美，声调自然，词句优雅。　

　　　　　印度尼西亚与马来西亚文学，受印度和伊斯兰文学影响。这一时期以接　

受伊斯兰文化影响为主。马六甲王朝覆灭后，古典文学衰败。18世纪末，荷　

兰殖民主义者蚕食爪哇，古典文学曾经复兴。被新爪哇语文学时期，一些作　

家改写古典名著，也写出了反映现实的作品。　

　　　　　　（2）中国文化圈的文学概况　

　　　　　中国文化圈的文学，有着某种程度的共同模式：一、多以儒、释、道为　

文学的思想基础，但是每个国家的思想，根据民族特点有所不同。朝鲜这一　

时期重儒家思想；日本则以神佛思想为主，儒家亦有影响；越南也深受儒家　

影响。二、以儒家思想为基础的朝鲜和越南文学同中国文学一样，与政治有　

密切的关系，作品中多反映社会重大问题。但日本文学则远离政治，具有一　

定程度的唯美倾向。这一倾向与贵族生活结合起来时，表现为唯美主义；与　

町人生活结合起来时，表现为消遣游乐的戏作文学。三、民族语言和汉语并　

用，这一时期朝鲜、越南、日本都有了自己的语言，但朝鲜、越南比日本使　

用的汉字要多，汉诗文仍然作为正统文学的主流，而日本则以日文作品为　

主。　

　　　　　越南文学，是中国文化圈中的一个成员。越南这时处于封建社会的后　

期，又是19世纪欧洲殖民者入侵之前，社会矛盾尖锐，农民起义此起彼伏；　

商品经济冲击着封建社会的经济基础。这一时期文学很繁荣，出现了越南古　

典时期最重要的作家作品。从语言上看，如同朝鲜文学，主要分为汉文文学　

和字喃文学。　

　　　　　诗歌方面，这一时期取得了辉煌的成就。邓陈昆（1710～1745年）是著　

名的汉诗诗人。其代表作《征妇吟曲》是长477行的乐府诗。作品通过征人　

妻子的词调倾诉了无限的哀怨和孤苦，从而展示出封建战乱给人民带来的灾　

难。而战乱无非是封建统治者争夺权利的结果，封建的社会制度是给人民带　

来灾难的根本原因。黎贵惇（1726～1784年）是黎朝的著名学者和诗人，他　

创作了大量诗文。他的字喃诗《妈妈我想嫁人》，描绘了封建礼教给妇女带　

来的灾难。阮嘉韶　（1741—1798年）是黎朝后期诗人，他以六八体创作了　

365行的长诗《宫怨吟曲》，写了封建宫廷对宫女的无辜摧残。宫女的悲惨　

生活也反衬了封建统治者的荒淫生活，尽管这部作品内容和形式上都有缺　

陷，但越南评论家认为是越南18世纪的伟大作品。阮攸是字喃文学的最杰　

出代表。字喃文学在这时进入到成熟阶段。　

　　　　　小说方面，字喃传奇、故事在思想和艺术方面有了一定发展，反映了社　


…　Page　88…

会面貌。但是没有产生特别具有价值的作品。　

　　　　　朝鲜文学，这时正处于古典的灿烂时期。封建的李氏王朝处于中后期阶　

段，由于前期发生了日本侵略的壬辰战争和中国清兵的两次入侵，人民生活　

水深火热。因此实行大同法等措施，使农业、手工业、矿业、贸易等有所恢　

复发展。但这只是一时的调和而已，不久朝廷又开始增加苛捐杂税，政治腐　

败，使发展起来的经济再一次受到损坏，因此又发生了较大规模的农民起　

义。这一时期朝廷的统治思想是儒家思想，汉文仍然是主要文字。诗歌和小　

说是朝鲜文学的主要形式。　

　　　　　诗歌方面，以时调、歌辞、汉诗为主。时调的创作极为繁荣，山水时调　

抒情写景，表现隐逸思想，以尹善道为代表；此外还有爱国时调、爱情时调　

等。时调集《青丘永言》、《海东歌谣》是长期流传的时调编辑而成。国语　

长诗形式的歌辞，在这一时期虽然不为文人重视，但在平民中有了一定发　

展，有纪行歌辞、爱情歌辞、农业生产歌辞等。汉诗是当时的正统文学，对　

社会主要问题亦有反映，诗人有柳得恭、朴齐家、申纬等。　

　　　　　实学派思想家、汉文诗人丁若镛（1726～1836年），字美镛、颂甫，号　

茶山、犹堂，一般称为丁茶山。他在文学上的主要成就是汉诗，创作有2500　

多首。他的诗具有现实主义精神，广泛涉及社会各个方面。1。抒发爱国情怀、　

改变现实以图强盛之志，《述志》中就表达了他的理想；2。反映下层人民的　

生活疾苦，寄以深切同情，描述统治者的丑恶，《饥民诗》中说：“县官行　

　‘仁政’，赈恤去捐私。行行至县门、喁喁就汤糜。狗彘弃不顾，乃人甘如　

饴。”其代表作还有《奉旨谦察到积城村舍作》、《哀绝阳》、《三吏》等。　

他的诗在艺术上颇近宋诗，叙述平实，多用白描，托物言志，物以人化。　

　　　　　小说方面，这一时期主要有二种，一是文人创作的小说，一是在长期流　

传的传说故事基础上形成的国语小说。金万重　（1637～1692年），字重叔，　

号西浦，出身于世代为官的书香门第。28岁中进士，有良好的中国文学修养，　

对中国的通俗文学也很熟悉，如　《三国演义》。他著有汉诗集《西浦集》，　

文学评论集《西浦漫笔》，他也用朝鲜国语创作歌辞。他的主要成就还是以　

国语创作小说，其中《谢氏南征记》和《九云梦》流传下来，其它的都已散　

佚不存。这两部小说都由他的堂孙译为汉文。《谢氏南征记》的汉文本较之　

朝文本更有艺术性，小说以中国为展示的舞台，写了北京的一个名门子弟刘　

延寿娶妻谢氏，但婚后多年无子，谢氏劝刘氏再娶乔氏。乔氏生性奸恶，挑　

拨刘和谢的夫妻关系，使谢不得不逃离，南至长沙。刘后来被乔氏陷害，也　

被流放。最后由于朝廷发生权力变化，刘官复原职，与谢氏也破镜重圆，乔　

氏则被处死。小说以儒佛思想为基础，展现了封建家庭中的种种丑恶现象，　

也歌颂了代表儒家伦理道德的正面人物。这样一方面揭露了封建社会的邪恶　

奸佞，另一方面又极力维护封建社会和王朝的正统秩序。这部作品在思想深　

度和艺术成就上是《春香传》、《兴夫传》等小说不能企及的。小说艺术结　

构复杂，但甚严密，各种事件依次展开，多头并进，毫无芜杂之感。人物形　


…　Page　89…

象非常丰满，尤其是反面人物乔氏、董清、严崇的形象，生动深刻。《谢氏　

南征记》标志着朝鲜文学中产生了现代小说意义上的长篇小说，它是朝鲜文　

学的一颗明珠。《九云梦》是金万重的另一部小说，也以中国为人物活动的　

舞台，主人公杨少游年轻有为，才艺超群，仕途得意，和八个美女先后结合，　

小说的主题是描绘封�