¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ25½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡fast¡¡in¡¡the¡¡faith£º¡¡quit¡¡you¡¡like¡¡men£»¡¡be¡¡strong¡£¡¨¡¨War¡¡a¡¡good¡¡warfare£»
¡¡¡¡¡¡holding¡¡faith¡¡and¡¡a¡¡good¡¡conscience¡£¡¨¡¡£¨1¡¡Tim¡£¡¡vi¡£¡¡12£»¡¡2¡¡Tim¡£¡¡ii¡£¡¡3£»
¡¡¡¡¡¡Ephes¡£¡¡vi¡£¡¡11¡­13£»¡¡Luke¡¡xiii¡£¡¡24£»¡¡John¡¡vi¡£¡¡27£»¡¡Matt¡£¡¡x¡£¡¡34£»¡¡Luke¡¡xxii¡£
¡¡¡¡¡¡36£»¡¡1¡¡Cor¡£¡¡xvi¡£¡¡13£»¡¡1¡¡Tim¡£¡¡i¡£¡¡18£»¡¡19¡££©¡¡Words¡¡such¡¡as¡¡these¡¡appear¡¡to¡¡me
¡¡¡¡¡¡clear£»¡¡plain£»¡¡and¡¡unmistakable¡£¡¡They¡¡all¡¡teach¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡great
¡¡¡¡¡¡lesson£»¡¡if¡¡we¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡receive¡¡it¡£¡¡That¡¡lesson¡¡is£»¡¡that¡¡true
¡¡¡¡¡¡Christianity¡¡is¡¡a¡¡struggle£»¡¡a¡¡fight£»¡¡and¡¡a¡¡warfare¡£¡¡He¡¡that¡¡pretends¡¡to
¡¡¡¡¡¡condemn¡¡¡¨fighting¡¨¡¡and¡¡teaches¡¡that¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡sit¡¡still¡¡and¡¡¡¨yield
¡¡¡¡¡¡ourselves¡¡to¡¡God£»¡¨¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡to¡¡misunderstand¡¡his¡¡Bible£»¡¡and¡¡to
¡¡¡¡¡¡make¡¡a¡¡great¡¡mistake¡£

¡¡¡¡¡¡What¡¡says¡¡the¡¡Baptismal¡¡Service¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England£¿¡¡No¡¡doubt¡¡that
¡¡¡¡¡¡Service¡¡is¡¡uninspired£»¡¡and£»¡¡like¡¡every¡¡uninspired¡¡position£»¡¡it¡¡has
¡¡¡¡¡¡its¡¡defects£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡millions¡¡of¡¡people¡¡all¡¡over¡¡the¡¡globe£»¡¡who
¡¡¡¡¡¡profess¡¡and¡¡call¡¡themselves¡¡English¡¡Churchmen£»¡¡its¡¡voice¡¡ought¡¡to¡¡speak
¡¡¡¡¡¡with¡¡some¡¡weight¡£¡¡And¡¡what¡¡does¡¡it¡¡say£¿¡¡It¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡over¡¡every¡¡new
¡¡¡¡¡¡member¡¡who¡¡is¡¡admitted¡¡into¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡the¡¡following¡¡words
¡¡¡¡¡¡are¡¡used¡¨I¡¡baptize¡¡thee¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Father£»¡¡the¡¡Son£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡Holy¡¡Ghost¡£¡¨¡¨I¡¡sign¡¡this¡¡child¡¡with¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡cross£»¡¡in¡¡token
¡¡¡¡¡¡that¡¡hereafter¡¡he¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡ashamed¡¡to¡¡confess¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡crucified£»¡¡and¡¡manfully¡¡to¡¡fight¡¡under¡¡His¡¡banner¡¡against¡¡sin£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡world£»¡¡and¡¡the¡¡devil£»¡¡and¡¡to¡¡continue¡¡Christ's¡¡faithful¡¡soldier¡¡and
¡¡¡¡¡¡servant¡¡unto¡¡his¡¡life's¡¡end¡£¡¨Of¡¡course¡¡we¡¡all¡¡know¡¡that¡¡in¡¡myriads¡¡of
¡¡¡¡¡¡cases¡¡baptism¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡form£»¡¡and¡¡that¡¡parents¡¡bring¡¡their¡¡children¡¡to
¡¡¡¡¡¡the¡¡font¡¡without¡¡faith¡¡or¡¡prayer¡¡or¡¡thought£»¡¡and¡¡consequently¡¡receive
¡¡¡¡¡¡no¡¡blessing¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡supposes¡¡that¡¡baptism¡¡in¡¡such¡¡cases¡¡acts
¡¡¡¡¡¡mechanically£»¡¡like¡¡a¡¡medicine£»¡¡and¡¡that¡¡godly¡¡and¡¡ungodly£»¡¡praying¡¡and
¡¡¡¡¡¡prayerless¡¡parents£»¡¡all¡¡alike¡¡get¡¡the¡¡same¡¡benefit¡¡for¡¡their¡¡children£»
¡¡¡¡¡¡must¡¡be¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡state¡¡of¡¡mind¡£¡¡But¡¡one¡¡thing£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡is¡¡very
¡¡¡¡¡¡certain¡£¡¡Every¡¡baptized¡¡Churchman¡¡is¡¡by¡¡his¡¡profession¡¡a¡¡¡¨soldier¡¡of
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¨¡¡and¡¡is¡¡pledged¡¡¡¨to¡¡fight¡¡under¡¡His¡¡banner¡¡against¡¡sin£»
¡¡¡¡¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡the¡¡devil¡£¡¨¡¡He¡¡that¡¡doubts¡¡it¡¡had¡¡better¡¡take¡¡up¡¡his
¡¡¡¡¡¡Prayer¡­book£»¡¡and¡¡read£»¡¡mark£»¡¡and¡¡learn¡¡its¡¡contents¡£¡¡The¡¡worst¡¡thing
¡¡¡¡¡¡about¡¡many¡¡very¡¡zealous¡¡Churchmen¡¡is¡¡their¡¡total¡¡ignorance¡¡of¡¡what
¡¡¡¡¡¡their¡¡own¡¡Prayer¡­book¡¡contains¡£

¡¡¡¡¡¡Whether¡¡we¡¡are¡¡Churchmen¡¡or¡¡not£»¡¡one¡¡thing¡¡is¡¡certainthis¡¡Christian
¡¡¡¡¡¡warfare¡¡is¡¡a¡¡great¡¡reality£»¡¡and¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡vast¡¡importance¡£¡¡It¡¡is¡¡not
¡¡¡¡¡¡a¡¡matter¡¡like¡¡Church¡¡government¡¡and¡¡ceremonial£»¡¡about¡¡which¡¡men¡¡may
¡¡¡¡¡¡differ£»¡¡and¡¡yet¡¡reach¡¡heaven¡¡at¡¡last¡£¡¡Necessity¡¡is¡¡laid¡¡upon¡¡us¡£¡¡We
¡¡¡¡¡¡must¡¡fight¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡promises¡¡in¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ's¡¡Epistles
¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡Seven¡¡Churches£»¡¡except¡¡to¡¡those¡¡who¡¡¡¨overe¡£¡¨¡¡Where¡¡there¡¡is
¡¡¡¡¡¡grace¡¡there¡¡will¡¡be¡¡conflict¡£¡¡The¡¡believer¡¡is¡¡a¡¡soldier¡£¡¡There¡¡is¡¡no
¡¡¡¡¡¡holiness¡¡without¡¡a¡¡warfare¡£¡¡Saved¡¡souls¡¡will¡¡always¡¡be¡¡found¡¡to¡¡have
¡¡¡¡¡¡fought¡¡a¡¡fight¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fight¡¡of¡¡absolute¡¡necessity¡£¡¡Let¡¡us¡¡not¡¡think¡¡that¡¡in¡¡this¡¡war
¡¡¡¡¡¡we¡¡can¡¡remain¡¡neutral¡¡and¡¡sit¡¡still¡£¡¡Such¡¡a¡¡line¡¡of¡¡action¡¡may¡¡be
¡¡¡¡¡¡possible¡¡in¡¡the¡¡strife¡¡of¡¡nations£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡utterly¡¡impossible¡¡in¡¡that
¡¡¡¡¡¡conflict¡¡which¡¡concerns¡¡the¡¡soul¡£¡¡The¡¡boasted¡¡policy¡¡of
¡¡¡¡¡¡noninterferencethe¡¡¡¨masterly¡¡inactivity¡¨¡¡which¡¡pleases¡¡so¡¡many
¡¡¡¡¡¡statesmenthe¡¡plan¡¡of¡¡keeping¡¡quiet¡¡and¡¡letting¡¡things¡¡aloneall¡¡this
¡¡¡¡¡¡will¡¡never¡¡do¡¡in¡¡the¡¡Christian¡¡warfare¡£¡¡Here¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡no¡¡one¡¡can
¡¡¡¡¡¡escape¡¡serving¡¡under¡¡the¡¡plea¡¡that¡¡he¡¡is¡¡¡¨a¡¡man¡¡of¡¡peace¡£¡¨¡¡To¡¡be¡¡at
¡¡¡¡¡¡peace¡¡with¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡flesh¡¡and¡¡the¡¡devil£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡at¡¡enmity¡¡with
¡¡¡¡¡¡God£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡broad¡¡way¡¡that¡¡leadeth¡¡to¡¡destruction¡£¡¡We¡¡have¡¡no
¡¡¡¡¡¡choice¡¡or¡¡option¡£¡¡We¡¡must¡¡either¡¡fight¡¡or¡¡be¡¡lost¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fight¡¡of¡¡universal¡¡necessity¡£¡¡No¡¡rank£»¡¡or¡¡class£»¡¡or¡¡age£»¡¡can
¡¡¡¡¡¡plead¡¡exemption£»¡¡or¡¡escape¡¡the¡¡battle¡£¡¡Ministers¡¡and¡¡people£»¡¡preachers
¡¡¡¡¡¡and¡¡hearers£»¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡high¡¡and¡¡low£»¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡gentle¡¡and
¡¡¡¡¡¡simple£»¡¡kings¡¡and¡¡subjects£»¡¡landlords¡¡and¡¡tenants£»¡¡learned¡¡and
¡¡¡¡¡¡unlearnedall¡¡alike¡¡must¡¡carry¡¡arms¡¡and¡¡go¡¡to¡¡war¡£¡¡All¡¡have¡¡by¡¡nature
¡¡¡¡¡¡a¡¡heart¡¡full¡¡of¡¡pride£»¡¡unbelief£»¡¡sloth£»¡¡worldliness£»¡¡and¡¡sin¡£¡¡All¡¡are
¡¡¡¡¡¡living¡¡in¡¡a¡¡world¡¡beset¡¡with¡¡snares£»¡¡traps£»¡¡and¡¡pitfalls¡¡for¡¡the¡¡soul¡£
¡¡¡¡¡¡All¡¡have¡¡near¡¡them¡¡a¡¡busy£»¡¡restless£»¡¡malicious¡¡devil¡£¡¡All£»¡¡from¡¡the
¡¡¡¡¡¡queen¡¡in¡¡her¡¡palace¡¡down¡¡to¡¡the¡¡pauper¡¡in¡¡the¡¡workhouse£»¡¡all¡¡must
¡¡¡¡¡¡fight£»¡¡if¡¡they¡¡would¡¡be¡¡saved¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fight¡¡of¡¡perpetual¡¡necessity¡£¡¡It¡¡admits¡¡of¡¡no¡¡breathing¡¡time£»
¡¡¡¡¡¡no¡¡armistice£»¡¡no¡¡truce¡£¡¡On¡¡week¡­days¡¡as¡¡well¡¡as¡¡on¡¡Sundaysin¡¡private
¡¡¡¡¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡publicat¡¡home¡¡by¡¡the¡¡family¡¡fireside¡¡as¡¡well¡¡as
¡¡¡¡¡¡abroadin¡¡little¡¡things¡¡like¡¡management¡¡of¡¡tongue¡¡and¡¡temper£»¡¡as¡¡well
¡¡¡¡¡¡as¡¡in¡¡great¡¡ones¡¡like¡¡the¡¡government¡¡of¡¡kingdomsthe¡¡Christian's
¡¡¡¡¡¡warfare¡¡must¡¡unceasingly¡¡go¡¡on¡£¡¡The¡¡foe¡¡we¡¡have¡¡to¡¡do¡¡with¡¡keeps¡¡no
¡¡¡¡¡¡holidays£»¡¡never¡¡slumbers£»¡¡and¡¡never¡¡sleeps¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡we¡¡have¡¡breath
¡¡¡¡¡¡in¡¡our¡¡bodies¡¡we¡¡must¡¡keep¡¡on¡¡our¡¡armour£»¡¡and¡¡remember¡¡we¡¡are¡¡on¡¡an
¡¡¡¡¡¡enemy's¡¡ground¡£¡¡¡¨Even¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡Jordan£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡dying¡¡saint£»¡¡¡¨I
¡¡¡¡¡¡find¡¡Satan¡¡nibbling¡¡at¡¡my¡¡heels¡£¡¨¡¡We¡¡must¡¡fight¡¡till¡¡we¡¡die¡£

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡consider¡¡well¡¡these¡¡propositions¡£¡¡Let¡¡us¡¡take¡¡care¡¡that¡¡our¡¡own
¡¡¡¡¡¡personal¡¡religion¡¡is¡¡real£»¡¡genuine£»¡¡and¡¡true¡£¡¡The¡¡saddest¡¡symptom¡¡about
¡¡¡¡¡¡many¡¡so¡­called¡¡Christians¡¡is¡¡the¡¡utter¡¡absence¡¡of¡¡anything¡¡like
¡¡¡¡¡¡conflict¡¡and¡¡fight¡¡in¡¡their¡¡Christianity¡£¡¡They¡¡eat£»¡¡they¡¡drink£»¡¡they
¡¡¡¡¡¡dress£»¡¡they¡¡work£»¡¡they¡¡amuse¡¡themselves£»¡¡they¡¡get¡¡money£»¡¡they¡¡spend
¡¡¡¡¡¡money£»¡¡they¡¡go¡¡through¡¡a¡¡scanty¡¡round¡¡of¡¡formal¡¡religious¡¡services¡¡once
¡¡¡¡¡¡or¡¡twice¡¡every¡¡week¡£¡¡But¡¡the¡¡great¡¡spiritual¡¡warfareits¡¡watchings¡¡and
¡¡¡¡¡¡strugglings£»¡¡its¡¡agonies¡¡and¡¡anxieties£»¡¡its¡¡battles¡¡and¡¡contestsof
¡¡¡¡¡¡all¡¡this¡¡they¡¡appear¡¡to¡¡know¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡Let¡¡us¡¡take¡¡care¡¡that¡¡this
¡¡¡¡¡¡case¡¡is¡¡not¡¡our¡¡own¡£¡¡The¡¡worst¡¡state¡¡of¡¡soul¡¡is¡¡¡¨when¡¡the¡¡strong¡¡man
¡¡¡¡¡¡armed¡¡keepeth¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡his¡¡goods¡¡are¡¡at¡¡peace¡¨when¡¡he¡¡leads¡¡men
¡¡¡¡¡¡and¡¡women¡¡¡¨captive¡¡at¡¡his¡¡will£»¡¨¡¡and¡¡they¡¡make¡¡no¡¡resistance¡£¡¡The¡¡worst
¡¡¡¡¡¡chains¡¡are¡¡those¡¡which¡¡are¡¡neither¡¡felt¡¡nor¡¡seen¡¡by¡¡the¡¡prisoner¡£¡¡£¨Luke
¡¡¡¡¡¡xi¡£¡¡21£»¡¡2¡¡Tim¡£¡¡ii¡£¡¡26¡££©

¡¡¡¡¡¡We¡¡may¡¡take¡¡fort¡¡about¡¡our¡¡souls¡¡if¡¡we¡¡know¡¡anything¡¡of¡¡an¡¡inward
¡¡¡¡¡¡fight¡¡and¡¡conflict¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡invariable¡¡panion¡¡of¡¡genuine¡¡Christian
¡¡¡¡¡¡holiness¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡everything£»¡¡I¡¡am¡¡well¡¡aware£»¡¡ut¡¡it¡¡is¡¡something¡£¡¡Do
¡¡¡¡¡¡we¡¡find¡¡in¡¡our¡¡heart¡¡of¡¡hearts¡¡a¡¡spiritual¡¡struggle£¿¡¡Do¡¡we¡¡feel
¡¡¡¡¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡flesh¡¡lusting¡¡against¡¡the¡¡spirit¡¡and¡¡the¡¡spirit¡¡against
¡¡¡¡¡¡the¡¡flesh£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡cannot¡¡do¡¡the¡¡things¡¡we¡¡would£¿¡¡£¨Gal¡£¡¡v¡£¡¡17¡££©¡¡Are
¡¡¡¡¡¡we¡¡conscious¡¡of¡¡two¡¡principles¡¡within¡¡us£»¡¡contending¡¡for¡¡the¡¡mastery£¿
¡¡¡¡¡¡Do¡¡we¡¡feel¡¡anything¡¡of¡¡war¡¡in¡¡our¡¡inward¡¡man£¿¡¡Well£»¡¡let¡¡us¡¡thank¡¡God
¡¡¡¡¡¡for¡¡it£¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡good¡¡sign¡£¡¡It¡¡is¡¡strongly¡¡probable¡¡evidence¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡great¡¡work¡¡of¡¡sanctification¡£¡¡All¡¡true¡¡saints¡¡are¡¡soldiers¡£¡¡Anything¡¡is
¡¡¡¡¡¡better¡¡than¡¡apathy£»¡¡stagnation£»¡¡deadness£»¡¡and¡¡indifference¡£¡¡We¡¡are¡¡in¡¡a
¡¡¡¡¡¡better¡¡state¡¡than¡¡many¡£¡¡The¡¡most¡¡part¡¡of¡¡so¡­called¡¡Christians¡¡have¡¡no
¡¡¡¡¡¡feeling¡¡at¡¡all¡£¡¡We¡¡are¡¡evidently¡¡no¡¡friends¡¡of¡¡Satan¡£¡¡Like¡¡the¡¡kings¡¡of
¡¡¡¡¡¡this¡¡world£»¡¡he¡¡wars¡¡not¡¡against¡¡his¡¡own¡¡subjects¡£¡¡The¡¡very¡¡fact¡¡that¡¡he
¡¡¡¡¡¡assaults¡¡us¡¡should¡¡fill¡¡our¡¡minds¡¡with¡¡hope¡£¡¡I¡¡say¡¡again£»¡¡let¡¡us¡¡take
¡¡¡¡¡¡fort¡£¡¡The¡¡child¡¡of¡¡God¡¡has¡¡two¡¡great¡¡marks¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡of¡¡these
¡¡¡¡¡¡two¡¡we¡¡have¡¡one¡£¡¡HE¡¡MAY¡¡BE¡¡KNOWN¡¡BY¡¡HIS¡¡INWARD¡¡WARFARE£»¡¡AS¡¡WELL¡¡AS¡¡BY
¡¡¡¡¡¡HIS¡¡INWARD¡¡PEACE¡£

¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡I¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡the¡¡second¡¡thing¡¡which¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡¡in¡¡handling¡¡my
¡¡¡¡¡¡subject£º¡¡True¡¡Christianity¡¡is¡¡the¡¡fight¡¡of¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡respect¡¡the¡¡Christian¡¡warfare¡¡is¡¡utterly¡¡unlike¡¡the¡¡conflicts
¡¡¡¡¡¡of¡¡this¡¡world¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡depend¡¡on¡¡the¡¡strong¡¡arm£»¡¡the¡¡quick¡¡eye£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡the¡¡swift¡¡foot¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡waged¡¡with¡¡carnal¡¡weapons£»¡¡but¡¡with
¡¡¡¡¡¡spiritual¡£¡¡Faith¡¡is¡¡the¡¡hinge¡¡on¡¡which¡¡victory¡¡turns¡£¡¡Success¡¡depends
¡¡¡¡¡¡entirely¡¡on¡¡believing¡£

¡¡¡¡¡¡A¡¡general¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡God's¡¡written¡¡Word¡¡is¡¡the¡¡primary
¡¡¡¡¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡soldier's¡¡character¡£¡¡He¡¡is¡¡what¡¡he¡¡is£»¡¡does
¡¡¡¡¡¡what¡¡he¡¡does£»¡¡thinks¡¡as¡¡he¡¡thinks£»¡¡acts¡¡as¡¡he¡¡acts£»¡¡hopes¡¡as¡¡he¡¡hopes£»
¡¡¡¡¡¡behaves¡¡as¡¡he¡¡behaves£»¡¡for¡¡one¡¡simple¡¡reasonhe¡¡believes¡¡certain
¡¡¡¡¡¡propositions¡¡revealed¡¡and¡¡laid¡¡down¡¡in¡¡Holy¡¡Scripture¡£¡¡¡¨He¡¡that¡¡eth
¡¡¡¡¡¡to¡¡God¡¡must¡¡believe¡¡that¡¡He
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü