穷魂时对泣。催命的判官，急急忙忙传信票；追魂的太尉，吆吆喝喝趱
公文。急脚子，旋风滚滚；勾司人，黑雾纷纷。太宗全靠着那判官保
护，过了阴山。前进，又历了许多衙门，一处处俱是悲声振耳，恶怪惊心。
太宗又道：“此是何处？”判官道：“此是阴山背后‘一十八层地狱’。”
太宗道：“是那十八层？”判官道：“你听我说：
吊筋狱、幽枉狱、火坑狱，寂寂寥寥，烦烦恼恼，尽皆是生前作下
千般业，死后通来受罪名。酆都狱、拔舌狱、剥皮狱，哭哭啼啼，凄凄
惨惨，只因不忠不孝伤天理，佛口蛇心堕此门。磨捱狱、碓捣狱、车崩
狱，皮开肉绽，抹嘴咨牙，乃是瞒心昧己不公道，巧语花言暗损人。寒
冰狱、脱壳狱、抽肠狱，垢面蓬头，愁眉皱眼，都是大斗小秤欺痴蠢，
致使灾屯累自身。油锅狱、黑暗狱、刀山狱，战战兢兢，悲悲切切，皆
因强暴欺良善，藏头缩颈苦伶仃。血池狱、阿鼻狱、秤杆狱，脱皮露
骨，折臂断筋，也只为谋财害命，宰畜屠生，堕落千年难解释，沉沦永
世不翻身。一个个紧缚牢拴，绳缠索绑，差些赤发鬼、黑脸鬼，长枪短
剑；牛头鬼、马面鬼，铁简铜锤；只打得皱眉苦面血淋淋，叫地叫天无
救应。——正是人生却莫把心欺，神鬼昭彰放过谁？善恶到头终有报，
只争来早与来迟。”
太宗听说，心中惊惨。
进前又走不多时，见一伙鬼卒，各执幢幡，路旁跪下道：“桥梁使者来
接。”判官喝令起去，上前引着太宗，从金桥而过。太宗又见那一边有一座
银桥，桥上行几个忠孝贤良之辈，公平正大之人，亦有幢幡接引；那壁厢又
有一桥，寒风滚滚，血浪滔滔，号泣之声不绝。太宗问道：“那座桥是何名
① 魍 （ｗǎｎｇ）魉（ｌｉǎｎｇ）——鬼怪。
…………………………………………………………… Page 68……………………………………………………………
色？”判官道：“陛下，那叫做奈河桥。若到阳间，切须传记。那桥下都是
些：
奔流浩浩之水，险峻窄窄之路。俨如匹练搭长江，却似火坑浮上
界。阴气逼人寒透骨，腥风扑鼻味钻心。波翻浪滚，往来并没渡人船；
①
赤脚蓬头，出入尽皆作业鬼。桥长数里，阔只三■ 。高有百尺，深却
千重。上无扶手栏杆，下有抢人恶怪。枷杻缠身，打上奈河险路。你看
那桥边神将甚凶顽，河内孽魂真苦恼。桠杈树上，挂的是青红黄紫色丝
衣；壁斗崖前，蹲的是毁骂公婆淫泼妇。铜蛇铁狗任争餐，永堕奈河无
出路。”
诗曰：
时闻鬼哭与神号，血水浑波万丈高。
无数牛头并马面，狰狞把守奈河桥。
正说间，那几个桥梁使者，早已回去了。太宗心又惊惶，点头暗叹，默
默悲伤，相随着判官、太尉，早过了奈河恶水，血盆苦界。前又到枉死城，
只听哄哄人嚷，分明说“李世民来了！李世民来了！”太宗听叫，心惊胆
战。见一伙拖腰折臂、有足无头的鬼魅，上前拦住。都叫道：“还我命来！
还我命来！”慌得那太宗藏藏躲躲，只叫“崔先生救我！崔先生救我！”判
官道：“陛下，那些人都是那六十四处烟尘，七十二处草寇，众王子、众头
目的鬼魂；尽是在死的冤业，无收无管，不得超生，又无钱钞盘缠，都是孤
寒饿鬼。陛下得些钱钞与他，我才救得哩。”太宗道：“寡人空身到此，却
那里得有钱钞？”判官道：“陛下，阳间有一人，金银若干，在我这阴司里
寄放。陛下可出名立一约，小判可作保，且借他一库，给散这些饿鬼，方得
过去。”太宗问曰：“此人是谁？”判官道：“他是河南开封府人氏，姓相
名良。他有十三库金银在此。陛下若借用过他的，到阳间还他便了。”太宗
甚喜，情愿出名借用。遂立了文书与判官，借他金银一库，着太尉尽行给
散。判官复吩咐道：“这些金银，汝等可均分用度，放你大唐爷爷过去。他
的阳寿还早哩。我领了十王钧语，送他还魂，教他到阳间做一个 ‘水陆大
会’，度汝等超生，再休生事。”众鬼闻言、得了金银，俱唯唯而退。判官
令太尉摇动引魂幡，领太宗出离了枉死城中，奔上平阳大路，飘飘荡荡而
去。毕竟不知从那条路出身，且听下回分解。
① ■（zhá）——用拇指与食指（或中指）伸展量物叫■。
…………………………………………………………… Page 69……………………………………………………………
第十一回 还受生唐王遵善果 度孤魂萧瑀空门
诗曰：
百岁光阴似水流，一生事业等浮沤。
昨朝面上桃花色，今日头边雪片浮。
白蚁阵残方是幻，子规声切想回头。
古来阴肽苎邮伲撇磺罅熳灾堋！�
却说唐太宗随着崔判官、朱太尉，自脱了冤家债主，前进多时，却来到
“六道轮回”之所，又见那腾云的，身披霞帔；受箓，腰挂金鱼；僧尼道
①
俗，走兽飞禽，魑魅 魍魉，滔滔都奔走那轮回之下，各进其道。唐王问
曰：“此意何如？”判官道：“陛下明心见性，是必记了，传与阳间人知。
这唤做 ‘六道轮回’：行善的，升化仙道；尽忠的，超生贵道；行孝的，再
生福道；公平的，还生人道；积德的，转生富道；恶毒的，沉沦鬼道。”唐
王听说，点头叹曰：
“善哉真善哉！作善果无灾！
善心常切切，善道大开开。
莫教兴恶念，是必少刁乖。
休言不报应，神鬼有安排。”
判官送唐王直至那“超生贵道门”，拜呼唐王道：“陛下呵，此间乃出
头之处，小判告回，着朱太尉再送一程。”唐王谢道：“有劳先生远踄。”
判官道：“陛下到阳间，千万做个‘水陆大会’，超度那无主的冤魂，切勿
忘了。若是阴司里无报怨之声，阳世间方得享太平之庆。凡百不善之处，俱
可一一改过。普谕世人为善，管教你后代绵长，江山永固。”唐王一一准
奏，辞了崔判官，随着朱太尉，同入门来。那太尉见门里有一匹海骝马，鞍
恚氡福鼻胩仆跎下恚咀笥曳龀帧Ｂ硇腥缂绲搅宋妓颖撸患�
那水面上有一对金色鲤鱼在河里翻波跳斗。唐王见了心喜，兜马贪看不舍。
太尉道：“陛下，趱动些，趁早赶时辰进城去也。”那唐王只管贪看，不肯
前行，被太尉撮着脚，高呼道：“还不走，等甚！”扑的一声，望那渭河推
下马去，却就脱了阴司，径回阳世。
却说那唐朝驾下有徐茂功、秦叔宝、胡敬德、段志贤、马三宝、程咬
金、高士廉、李世勣、房玄龄、杜如晦、萧瑀、傅奕、张道源、张士衡、王
玨等两班文武，俱保着那东宫太子与皇后、嫔妃、宫娥、侍长，都在那白虎
殿上举哀。一壁厢议传哀诏，要晓谕天下，欲扶太子登基。时有魏征在旁
道：“列位且住。不可！不可！假若惊动州县，恐生不测。且再按候一日，
我主必还魂也。”下边闪上许敬宗道：“魏丞相言之甚谬。自古云：‘泼水
难收，人逝不返。’你怎么还说这等虚言，惑乱人心，是何道理！”魏征
道：“不瞒许先生说，下官自幼得授仙术，推算最明，管取陛下不死。”
正讲处，只听得棺中连声大叫道：“湥蔽乙｛杀我耶！”唬得个文
官武将心慌，皇后嫔妃胆战。一个个：
面如秋后黄桑叶，腰似春前嫩柳条。储君脚软，难扶丧杖尽哀仪；
① 魑 （chī）魅（mèi）——鬼怪。
…………………………………………………………… Page 70……………………………………………………………
①
侍长魂飞，怎戴梁冠遵孝礼？嫔妃打跌 ，彩女敬斜。嫔妃打跌，却如
狂风吹倒败芙蓉；彩女欹斜，好似骤雨冲歪娇菡萏。众臣悚惧，骨软筋
②
麻。战战兢兢，痴痴痖症 。把一座白虎殿却像断梁桥，闹丧台就如倒
塌寺。
此时众宫人走得精光，那个敢近灵扶枢。多亏了正直的徐茂功，理烈的魏丞
相，有胆量的秦琼，忒猛撞的敬德，上前来扶着棺材，叫道：“陛下有甚么
放不下心处，说与我等，不要弄鬼，惊骇了眷族。”魏征道：“不是弄鬼，
此乃陛下还魂也。快取器械来！”打开棺盖，果见太宗坐在里面。还叫“湥�
死我了！是谁救捞？”茂功等上前扶起道：“陛下苏醒莫怕，臣等都在此护
驾哩。”唐王方才开眼道：“朕适才好苦：躲过阴司恶鬼难，又遭水面丧身
灾。”众臣道：“陛下宽心勿惧，有甚水灾来？”唐王道：“朕骑着马，正
行至渭水河边，见双头鱼戏；被朱太尉欺心，将朕推下马来，跌落河中，几
乎湥馈！蔽赫鞯溃骸氨菹鹿砥形唇狻！奔弊盘皆航采穸ㄆ翘酪帧�
安排粥膳。连服一二次，方才反本还原，知得人事。一计唐王死去，已三昼
夜，复回阳间为君。诗曰：
万古江山几变更，历来数代败和成。
周秦汉晋多奇事，谁似唐王死复生？
当日天色已晚，众臣请王归寝，各各散讫。
次早，脱却孝衣，换了彩服，一个个红袍乌帽，一个个紫绶金章，在那
朝门外等候宣召。
却说太宗自服了安神定魄之剂，连进了数次粥汤，被众臣扶入寝室，一
夜稳睡，保养精神，直至天明方起，抖擞威仪，你看他怎生打扮：
戴一顶冲天冠，穿一领赭黄袍。系一条蓝田碧玉带，踏一对创业无
忧履。貌堂堂，赛过当朝；威烈烈，重兴今日。好一个清平有道的大唐
王，起死回生的李陛下！
唐王上金銮宝殿，聚集两班文武，山呼已毕，依品分班。只听得传旨
道：“有事出班来奏，无事退朝。”那东厢闪过徐茂功、魏征、王珪、杜如
晦、房玄龄、袁天罡、李淳风、许敬宗等；西厢闪过殷开山、刘洪基、马三
宝、段志贤、程咬金、秦叔宝、胡敬德、薛仁贵等；一齐上前，在白玉阶
前，俯伏启奏道：“陛下前朝一梦，如何许久方觉？”太宗道：“日前接得
魏征书，朕觉神魂出殿，只见羽林军请朕出猎。正行时，人马无踪，又见那
先君父王与先兄弟争嚷。正难解处，见一人乌帽皂袍，乃是判官崔玨，喝退
先兄弟。朕将魏征书传递与他。正看时，又见青衣者，执幢幡，引朕入内，
到森罗殿上，