先兄弟。朕将魏征书传递与他。正看时，又见青衣者，执幢幡，引朕入内，
到森罗殿上，与十代阎王叙坐。他说那泾河龙诬告我许救转杀之事，是朕将
前言陈具一遍。他说己三曹对过案了，急命取生死文簿，检看我的阳寿。时
有崔判官传上簿子。阎王看了道，寡人有三十三年天禄，才过得一十三年，
还该我二十年阳寿，即着朱太尉、崔判官，送朕回来。朕与十王作别，允了
送他瓜果谢恩。自出了森罗殿，见那阴司里，不忠不孝，非礼非义，作践五
谷，明欺暗骗，大斗小秤，奸盗诈伪，淫邪欺罔之徒，受那些磨烧舂锉之
苦，煎熬吊剥之刑，有千千万万，看之不足。又过着枉死城中，有无数的冤
① 打跌——摔倒。
② 痴痴痖痖——形容由于惊惧吓得痴呆说不出话的神态。
…………………………………………………………… Page 71……………………………………………………………
魂，尽都是六十四处烟尘的草寇，七十二处叛贼的魂灵，挡住了朕之来路。
幸亏崔判官作保，借得河南相老儿的金银一库，买转鬼魂，方得前行。崔判
官教朕回阳世，千万作一场 ‘水陆大会’，超度那无主的孤魂，将此言叮咛
分别。出了那 ‘六道轮回’之下，有朱太尉请朕上马。飞也相似，行到渭水
河边，我看见那水面上有双头鱼戏。正欢喜处，他将我撮着脚，推下水中，
朕方得还魂也。”众臣闻此言，无不称贺，遂此编行传报，天下各府县官
员，上表称庆不题。
却说太宗又传旨赦天下罪人，又查狱中重犯。时有审官将刑部绞斩罪
人，查有四百馀名呈上。太宗放赦回家，拜辞父母兄弟，托产与亲戚子侄，
明年今日赴曹，仍领应得之罪。众犯谢恩而退。又出恤孤榜文，又查宫中老
幼彩女共有三千人，出旨配军。自此，内外俱善。有诗为证，诗曰：
大国唐王恩德洪，道过尧舜万民丰。
死囚四百皆离狱，怨女三千放出宫。
天下多官称上寿，朝中众宰贺元龙。
善心一念天应佑，福荫应传十七宗。
太宗既放宫女，出死囚已毕；又出御制榜文，遍传天下。榜曰：
“乾坤浩大，日月照鉴分明；宇宙宽洪，天地不容奸党。使心用
术，果报只在今生；善布浅求，获福休言后世。千般巧计，不如本分为
人；万种强徒，怎似随缘节俭。心行慈善，何须努力看经？意欲损人，
空读如来一藏！”
自此时，盖天下无一人不行善者。一壁厢又出招贤榜，招人进瓜果到阴
司里去；一壁厢将宝藏库金银一库，差鄂国公胡敬德上河南开封府，访相良
还债。榜张数日，有一赴命进瓜果的贤者，本是均州人。姓刘名全，家有万
贯之资。只因妻李翠莲在门首拔金钗斋僧，刘全骂了他几句，说他不遵妇
道，擅出闺门。李氏忍气不过，自缢而死。撇下一双儿女年幼，昼夜悲啼。
刘全又不忍见，无奈，遂舍了性命，弃了家缘，撇了儿女，情愿以死进瓜，
将皇榜揭了，来见唐王。王传旨意，教他去金亭馆里，头顶一对南瓜，袖带
黄钱，口噙药物。
那刘全果服毒而死——一点魂灵，顶着瓜果，早到鬼门关上。把门的鬼
使喝道：“你是甚人，敢来此处？”刘全道：“我奉大唐太宗皇帝钦差，特
进瓜果与十代阎王受用的。”那鬼使欣然接引。刘全径至森罗宝殿，见了阎
王，将瓜果进上道：“奉唐王旨意，远进瓜果，以谢十王宽有之恩。”阎王
大喜道：“好一个有信有德的太宗皇帝！”遂此收了瓜果。便问那进瓜的人
姓名，那方人氏。刘全道：“小人是均州城民籍。姓刘名全。因妻李氏缢
死，撇下儿女，无人看管，小人情愿舍家弃子，捐躯报国，特与我王进贡瓜
果，谢众大王厚恩。”十王闻言，即命查勘刘全妻李氏。那鬼使速取来在森
罗殿下，与刘全夫妻相会。诉罢前言，回谢十王恩宥。那阎王却检生死簿子
看时，他夫妻们都有登仙之寿，急差鬼使送回。鬼使启上道：“李翠莲归阴
日久，尸首无存，魂将何附？”阎王道：“唐御妹李玉英，今该促死；你可
借他尸首，教他还魂去也。”那鬼使领命，即将刘全夫妻二人还魂。带定出
了阴司，那阴风绕绕，径到了长安大国，将刘全的魂灵，推入金亭馆里；将
翠莲的灵魂，带进皇宫内院。只见那玉英宫主，正在花阴下，徐步绿苔而
行，被鬼使扑个满怀，推倒在地，活捉了他魂；却将翠莲的魂灵，推入玉英
身内。鬼使回转阴司不题。
…………………………………………………………… Page 72……………………………………………………………
却说宫院中的大小侍婢，见玉英跌死，急走金銮殿，报与三宫皇后道：
“宫主娘娘跌死也！”皇后大惊，随报太宗。太宗闻言，点头叹曰：“此事
信有之也。朕曾问十代阎君： ‘老幼安乎？’他道：‘俱安；但恐御妹寿
促。’果中其言。”合宫人都来悲切，尽到花阴下看时，只见那宫主微微有
气。唐王道：“莫哭！莫哭！休惊了他。”遂上前将御手扶起头来，叫道：
“御妹苏醒苏醒。”那宫主忽的翻身，叫：“丈夫慢行，等我一等！”太宗
道：“御妹，是我等在此。”宫主抬头睁眼观看道：“你是谁人，敢来扯
我？”太宗道：“是你皇兄、皇嫂。”宫主道：“我那里得个甚么皇兄、皇
嫂！我娘家姓李，我的乳名唤做李翠莲；我丈夫姓刘名全。两口儿都是均州
人氏。因为我三个月前，拔金钗在门首斋僧，我丈夫怪我擅出内门，不遵妇
道，骂了我几句，是我气塞胸堂，将白绫带悬梁缢死，撇下一双儿女，昼夜
悲啼。今因我丈夫被唐王钦差，赴阴司进瓜果，阎王怜悯，放我夫妻回来。
他在前走。因我来迟，赶不上他，我绊了一跌。你等无礼！不知姓名，怎敢
扯我！”太宗闻言，与众宫人道：“想是御妹跌昏了，胡说哩。”传旨教太
医院进汤药，将玉英扶入宫中。
唐王当殿，忽有当驾官奏道：“万岁，今有进瓜果人刘全还魂，在朝门
外等旨。”唐王大惊，急传旨，将刘全召进，俯伏丹墀。太宗问道：“进瓜
果之事何如？”刘全道：“臣顶瓜果，径至鬼门关，引上森罗殿，见了那十
代阎君，将瓜果奉上，备言我王殷勤致谢之意。阎君甚喜，多多拜上我王
道： ‘真是个有信有德的太宗皇帝！’”唐王道：“你在阴司见些甚么
来？”刘全道：“臣不曾远行，没见甚的，只闻得阎王问臣乡贯、姓名。臣
将弃家舍子，因妻缢死，愿来进瓜之事，说了一遍。他急差鬼使，引过我
妻，就在森罗殿下相会。一壁厢又检看死生文薄，说我夫妻都有登仙之寿，
便差鬼使送回。臣在前走，我妻后行，幸得还魂。但不知妻投何所。”唐王
惊问道：“那阎王可曾说你妻甚么？”刘全道：“阎王不曾说甚么，只听得
鬼使说： ‘李翠莲归阴日久，尸首无存。’阎王道：‘唐御妹李玉英今该促
死，教翠莲即借玉英尸还魂去罢。’臣不知 ‘唐御妹’是甚地方，家居何
处，我还未曾得去找寻哩。”
唐王闻奏，满心欢喜，当对多官道：“朕别阎君，曾问宫中之事；他言
老幼俱安，但恐御妹寿促。却才御妹玉英，花阴下跌死，朕急扶看，须臾苏
醒，口叫 ‘丈夫慢行，等我一等！’朕只道是他跌昏了胡言。又问他详细，
他说的话，与刘全一般。”魏征奏道：“御妹偶尔寿促，少苏醒即说此言，
此是刘全妻借尸还魂之事。此事也有。可请宫主出来，看他有甚话说。”唐
王道：“朕才命太医院去进药，不知何如。”便教妃嫔入宫去请。那宫主在
里面乱嚷道：“我吃甚么药！这里那是我家！我家是清凉瓦屋，不像这个害
① ②
黄病 的房子，花狸狐哨 的门扇！放我出去！放我出去！”
正嚷处，只见四五个女官，两三个太监，扶着他，直至殿上。唐王道：
“你可认得你丈夫么？”玉英道：“说那里话，我两个从小儿的结发夫妻，
与他生男长女，怎的不认得？”唐王叫内官搀他下去。那宫主下了宝殿，直
至白玉阶前，见了刘全，一把扯住道：“丈夫，你往那里去，就不等我一
等！我跌了一跤，被那些没道理的人围住我嚷，这是怎的说！”那刘全听他
① 害黄病——形容黄琉璃瓦的宫殿，像得黄疸病一样。
② 花狸狐哨——指装璜、衣服过分炫耀。有时也用以形容颜色杂乱。
…………………………………………………………… Page 73……………………………………………………………
说的话是妻之言，观其人非妻之面，不敢相认。唐王道：“这正是山崩地裂
有人见，捉生替死却难逢！”好一个有道的君王：即将御妹的妆奁、衣物、
首饰，尽赏赐了刘全，就如陪嫁一般。又赐与他永免差徭的御旨，着他带领
御妹回去。他夫妻两个，便在阶前谢了恩，欢欢喜喜还乡。有诗为证：
人生人死是前缘，短短长长各有年。
刘全进瓜回阳世，借尸还魂李翠莲。
他两个辞了君王，径来均州城里，见旧家业儿女俱好，两口儿宣扬善果不
题。
却说那尉迟公将金银一库，上河南开封府访看相良，原来卖水为活，同
妻张氏在门首贩卖乌盆瓦器营生，但赚得些钱儿，只以盘缠为足，其多少斋
僧布施，买金银纸锭，记库焚烧，故有此善果臻身。阳世间是一条好善的穷
汉，那世里却是个积玉堆金的长者。尉迟公将金银送上他门，唬得那相公、
相婆魂飞魄散；又兼有本府官员，茅舍外车马骈集，那老两口子如痴如哑，
跪在地下，只是磕头礼拜。尉迟公道：“老人家请起。我虽是个钦差官，却
赍着我王的金银送来还你。”他战兢兢的答道：“小的没有甚么金银放债，
如何敢受这不明之财？”尉迟公道：“我也访得你是个穷汉；只是你斋僧布
施，尽其所用，就买办金银纸锭，烧记阴司，阴司里有你积下的钱钞。是我
太宗皇帝死去三日，还魂复生，曾在那阴司里借了你一库金银，今此照数送
还与你。你可一一收下，等我好去回旨。”那相良两口儿只是朝天礼拜，那
里敢受。道：“小的若受了这些金银，就死得快了。虽然是烧纸记库，此乃
冥冥之事；况万岁爷爷那世里借了金银，有何凭据？我决不敢受。”尉迟公
道：“陛下说，借你的东西，有崔判官作保可证。你收下罢。”相良道：
“就死也是不敢受的。”
尉迟公见他苦苦推辞，只得具本差人启奏。太宗见了本，知相良不受金
银。道：“此诚为善良长者！”即传旨教胡敬德将金银与他修理寺院，起盖
生词，请僧作善，就当还他一般。旨意到日，敬德望阙谢恩，宣旨众皆知
之。遂将金银买到城里军民无碍的地基一段，周围有五十亩宽阔，在上兴
工，起盖寺院，名“�